abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 00:11 | Nová verze

    Byla vydána prosincová aktualizace aneb nová verze 1.108 editoru zdrojových kódů Visual Studio Code (Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy a videi v poznámkách k vydání. Ve verzi 1.108 vyjde také VSCodium, tj. komunitní sestavení Visual Studia Code bez telemetrie a licenčních podmínek Microsoftu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 20:44 | IT novinky

    Na lasvegaském veletrhu elektroniky CES byl předveden prototyp notebooku chlazeného pomocí plazmových aktuátorů (DBD). Ačkoliv se nejedná o první nápad svého druhu, nepochybně to je první ukázka praktického použití tohoto způsobu chlazení v běžné elektronice. Co činí plazmové chladící akční členy technologickou výzvou je především vysoká produkce jedovatého ozonu, tu se prý podařilo firmě YPlasma zredukovat dielektrickou

    … více »
    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 2
    včera 16:33 | Zajímavý projekt

    Patchouli je open source implementace EMR grafického tabletu (polohovací zařízení). Projekt je hostován na GitLabu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 14:11 | IT novinky

    Český Nejvyšší soud potvrdil, že česká právní úprava plošného uchování dat o elektronické komunikaci porušuje právo Evropské unie. Pravomocným rozsudkem zamítl dovolání ministerstva průmyslu a obchodu. To se teď musí omluvit novináři Českého rozhlasu Janu Cibulkovi za zásah do práv na ochranu soukromí a osobních údajů. Ve sporu jde o povinnost provozovatelů sítí uchovávat údaje, ze kterých lze odvodit, kdo, s kým a odkud komunikoval.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 02:11 | Komunita

    Google bude vydávat zdrojové kódy Androidu pouze dvakrát ročně. Ve 2. a 4. čtvrtletí.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    7.1. 17:22 | Zajímavý článek

    Bezpečnostní specialista Graham Helton z Low Orbit Security si všímá podezřelých anomálií v BGP, zaznamenaných krátce před vstupem ozbrojených sil USA na území Venezuely, které tam během bleskové speciální vojenské operace úspěšně zatkly venezuelského diktátora Madura za narkoterorismus. BGP (Border Gateway Protocol) je 'dynamický směrovací protokol, který umožňuje routerům automaticky reagovat na změny topologie počítačové sítě' a je v bezpečnostních kruzích znám jako 'notoricky nezabezpečený'.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 8
    7.1. 06:11 | Nová verze

    Společnost Valve aktualizovala přehled o hardwarovém a softwarovém vybavení uživatelů služby Steam. Podíl uživatelů Linuxu dosáhl 3,58 %. Nejčastěji používané linuxové distribuce jsou Arch Linux, Linux Mint a Ubuntu. Při výběru jenom Linuxu vede SteamOS Holo s 26,32 %. Procesor AMD používá 67,43 % hráčů na Linuxu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    7.1. 05:55 | IT novinky

    V Las Vegas probíhá veletrh CES (Consumer Electronics Show, Wikipedie). Firmy představují své novinky. Například LEGO představilo systém LEGO SMART Play: chytré kostky SMART Brick, dlaždičky SMART Tagy a SMART minifigurky. Kostka SMART Brick dokáže rozpoznat přítomnost SMART Tagů a SMART minifigurek, které se nacházejí v její blízkosti. Ty kostku SMART Brick aktivují a určí, co má dělat.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    6.1. 18:33 | Bezpečnostní upozornění

    Vládní CERT (GovCERT.CZ) upozorňuje (𝕏) na kritickou zranitelnost v jsPDF, CVE-2025-68428. Tato zranitelnost umožňuje neautentizovaným vzdáleným útočníkům číst libovolné soubory z lokálního souborového systému serveru při použití jsPDF v prostředí Node.js. Problém vzniká kvůli nedostatečné validaci vstupu u cest k souborům předávaných několika metodám jsPDF. Útočník může zneužít tuto chybu k exfiltraci citlivých

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 6
    6.1. 16:22 | Komunita

    V úterý 13. ledna 2025 se v pražské kanceláři SUSE v Karlíně uskuteční 5. Mobile Hackday, komunitní setkání zaměřené na Linux na mobilních zařízeních, kernelový vývoj a související infrastrukturu. Akci pořádá David Heidelberg.

    … více »
    lkocman | Komentářů: 0
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (1%)
     (4%)
     (0%)
     (10%)
     (22%)
     (4%)
     (5%)
     (3%)
     (11%)
     (54%)
    Celkem 297 hlasů
     Komentářů: 7, poslední včera 15:35
    Rozcestník

    Komiks xkcd 1075: Varování

    15. 10. 2012 | Redakce | Různé | 8028×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Varování

    xkcd 1075, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    15.10.2012 08:50 mng
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Hm, plechovka an koleckach mi pride menej vystizna ako box on wheels... Musel som si pripomenut original aby som to riadne pochopil.
    15.10.2012 09:03 Sten
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Mě tedy nepřišla moc jasná ta značka, u nás takové nemáme, ale kreslit vlastní obrázek pro XKCD by asi bylo hardcore :-)
    15.10.2012 10:48 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    moře u nás taky nemáme, a podivuje se někdo nad tím, když je v xkcd nakreslené?

    tohle snad taky patří k základnímu kulturnímu přehledu ...
    15.10.2012 10:48 Michal
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Vtip je (taky) v tom že tyhle žlutý značky jsou často psané, což se v česku zas tak moc nevidí. Před pár lety byl v USA soudní spor mezi negramotnou američankou a státem kde šlo o to jestli může nebo nemůže dostat řidičák. Jelikož neuměla číst tak si nemohla přečíst spoustu značek, ale na druhou stranu vydání řidičáku formálně nebylo podmíněno gramotností, takže to skončilo u soudu. Ani nevím jak to dopadlo ;)
    Bedňa avatar 15.10.2012 11:46 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Neviem či si robil vodičák, ale ako negramotný môže písať testy?. Teda pokiaľ v SŠA nestačí keď vieš kde je vľavo a kde vpravo.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    15.10.2012 16:32 dumblob | skóre: 10 | blog: dumblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Hm, ja v autoskole nepotreboval psat testy ani jednou (klikali jsme to na pocitacich). Pouze cist bylo treba (i ciste teoreticky jsi to mohl naklikat nahodne a nebo podle tech obrazku, protoze jich tam bylo docela dost).
    Bedňa avatar 15.10.2012 21:13 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Tak to bym usela mať šťastie na to spraviť autoškolu random :-)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    15.10.2012 13:18 tom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    15.10.2012 14:50 JimBeam
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    +1
    Marián Kyral avatar 15.10.2012 15:09 Marián Kyral | skóre: 29 | blog: Sem_Tam | Frýdek-Místek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Normálně. Dle vyhlášky tato značka upozorňuje obecně na zvířata. No a pod tím je o jaké zvíře jde ;-)

    Ale už jsem viděl speciální značku "Žába" i "Bažant". A ty jsem ve vyhlášce nenašel.
    15.10.2012 18:28 Kvakor
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Ve zprávách (nejspíš na Primě) nedávno byla značka "Kachny" (nebo "Labuťe"?) a dokonce i "Opilci" (na které byla na zemi ležící rozcapená postava chápající se po vedle ležící láhvi), která byla umístěná (jak jinak) vedle hospody :-)
    PepaSFI avatar 15.10.2012 20:02 PepaSFI | skóre: 7 | blog: zlodej_casu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    jo a dělali v těch zprávách kolem značky s kachnama scény neuvěřitelný, policajti tam prskali že taková značka není schválená a cosi kdesi. Zkrátka něco se do těch zpráv nacpat musí. Stručně řečeno, kdyby ti místní kachnoochránci nebyli úplně pitomí tak by zašli na patřičný ouřad a nechali si dočasně přidělit správnou značku. V tomhle případě nejspíš "pozor zvěř" to je ta s jelenem, s dodatkovou tabulkou že tam šmatlají kačaby. Nebo by na ouřad nešli ale namalovali by si ji správně a nikdo by to ve zprávách nerozmazával. A kdyby ti policajti a reportéři v těch zprávách chtěli, tak mohli do televize říct jak by to mělo správně vypadat a jak takovou situaci řešit. Jenže to oni nechtěli, šlo jen o senzační reportáž.
    Jediný správný stav mysli je úžas. Jediný správný stav srdce je radost.
    15.10.2012 20:55 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    mno, o senzačních reportážích mi ani nemluv ...

    p.s. já bych tomu teda vytknul mírně jiný věci - každej na psychotesty, nepletou si to se Slovenskem? není to levná záležitost, zbraň za 15 kKč, když slušná bazarová pistole je za 3 kKč?(*) WTF?

    (*) ano, levná záležitost to není, pokud to někdo bere vážně, ale zrovna pořizovací cenu zbraně bych tomu fakt nevytýkal (samozřejmě, 100 kKč za nějakou pěknou loveckou/sportovní žádná cena, ale to je jako říkat, že auta jsou drahý, pěknej novej bavoráček že stojí přes mega, a naprosto ignorovat, že starší "ochcáfku ftédéíčku" koupíš za 30 kKč ... to sedí jak prdel na hrnec, tam taky zapláčeš nad provozníma nákladama, kolik to sežere paliva atd., a ne nad pořizovací cenou)
    16.10.2012 07:45 tom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    v Hallstattu mají tuhle značku
    17.10.2012 09:00 Tequila81
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Příloha:
    A v Berchtesgadenu mají tuto značku.
    17.10.2012 15:57 tom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    +1
    16.10.2012 07:50 tom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    anebo "Pozor, koně, krávo!" (krávy prominou)
    15.10.2012 11:09 uff
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Mě se naopak plechovka líbí víc než originál... a protože jsem pomalejší, podělil byste se o utajený aspekt/smysl originálu, který se překladem vytrácí?

    Jo a díky Kavolovi za odkaz na klokaní cedule :-) Užitečné doplnění kontextu.
    15.10.2012 18:19 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    a protože jsem pomalejší, podělil byste se o utajený aspekt/smysl originálu, který se překladem vytrácí?
    Žádný utajený aspekt tam není, dotyčný jen trolluje...

    Btw, Pěknej a pěkně přeloženej xkcd ;-)
    19.10.2012 01:00 ovoce
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Plechovka je tam rozhodně dobře :) Ono se to tak dokonce občas říká, plechovka na kolečkách (IIRC). POužívat zažitá slovní spojení je vždycky plus.
    19.10.2012 12:42 Milan
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    -10

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.