abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 03:33 | IT novinky

    Do prodeje jde tichá bezdrátová herní myš Logitech PRO X2 SUPERSTRIKE s analogovými spínači s haptickou odezvou (HITS, Haptic Inductive Trigger System). Cena je 4 459 Kč.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 21:00 | Zajímavý projekt

    Microsoft na GitHubu zveřejnil zdrojový kód projektu LiteBox, jedná se o 'knihovní operační systém' (library OS) zaměřený na bezpečnost, využívající systémovou architekturu LVBS k ochraně jádra před útoky z uživatelského prostoru. LiteBox je napsán v Rustu a uvolněný pod licencí MIT. Projekt je teprve v rané fázi vývoje.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 0
    včera 16:11 | Zajímavý software

    BreezyBox je open-source shell a virtuální terminál pro populární jednočip ESP32. Nabízí základní unixové příkazy, sledování aktuálního pracovního adresáře (CWD), jednoduchý instalátor a spouštěč aplikací v podobě ELF binárních souborů, zabudovaný HTTP server nebo třeba ovládání WiFi - ukázka použití coby 'malého osobního počítače'. Ačkoliv je BreezyBox inspirovaný BusyBoxem, oproti němu má tento projekt několik externích závislostí, zejména na ESP-IDF SDK. BreezyBox je dostupný pod licencí MIT.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 0
    včera 16:00 | Humor

    Byl představen cross-assembler xa.sh, napsaný čistě v Bourne shell skriptu. Tento nástroj umožňuje zpracovávat assemblerový kód pro Intel 8080, přičemž je možné snadno přidat podporu i pro další architektury, například 6502 a 6809. Skript využívá pouze různé běžné unixové příkazy jako jsou awk, sed nebo printf. Skript si lze stáhnout z GitHubového repozitáře projektu.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 5
    6.2. 17:22 | IT novinky

    Byla představena nová verze modelu Claude Opus 4.6 od společnosti Anthropic. Jako demonstraci možností Anthropic využil 16 agentů Claude Opus 4.6 k vytvoření kompilátoru jazyka C, napsaného v programovacím jazyce Rust. Claude pracoval téměř autonomně, projekt trval zhruba dva týdny a náklady činily přibližně 20 000 dolarů. Výsledkem je fungující kompilátor o 100 000 řádcích kódu, jehož zdrojový kód je volně dostupný na GitHubu pod licencí Creative Commons.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 17
    6.2. 16:44 | Komunita

    Kultovní britský seriál The IT Crowd (Ajťáci) oslavil dvacáté výročí svého prvního vysílání. Sitcom o dvou sociálně nemotorných pracovnících a jejich nadřízené zaujal diváky svým humorem a ikonickými hláškami. Seriál, který debutoval v roce 2006, si i po dvou dekádách udržuje silnou fanouškovskou základnu a pravidelně se objevuje v seznamech nejlepších komedií své doby. Nedávné zatčení autora seriálu Grahama Linehana za hatecrime však vyvolává otázku, jestli by tento sitcom v současné Velké Británii vůbec vznikl.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 10
    6.2. 13:33 | IT novinky

    Společnost JetBrains oznámila, že počínaje verzí 2026.1 budou IDE založená na IntelliJ ve výchozím nastavení používat Wayland.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    6.2. 11:22 | IT novinky

    Společnost SpaceX amerického miliardáře Elona Muska podala žádost o vypuštění jednoho milionu satelitů na oběžnou dráhu kolem Země, odkud by pomohly zajistit provoz umělé inteligence (AI) a zároveň šetřily pozemské zdroje. Zatím se ale neví, kdy by se tak mělo stát. V žádosti Federální komisi pro spoje (FCC) se píše, že orbitální datová centra jsou nejúspornějším a energeticky nejúčinnějším způsobem, jak uspokojit rostoucí poptávku po

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 26
    6.2. 11:11 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 2.53.0 distribuovaného systému správy verzí Git. Přispělo 70 vývojářů, z toho 21 nových. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    6.2. 04:22 | Komunita

    Spolek OpenAlt zve příznivce otevřených řešení a přístupu na 216. sraz, který proběhne v pátek 20. února od 18:00 v Red Hat Labu (místnost Q304) na Fakultě informačních technologií VUT v Brně na ulici Božetěchova 1/2. Tématem srazu bude komunitní komunikační síť MeshCore. Jindřich Skácel představí, co je to MeshCore, předvede nejrůznější klientské zařízení a ukáže, jak v praxi vypadá nasazení vlastního repeateru.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (19%)
     (6%)
     (0%)
     (10%)
     (25%)
     (3%)
     (5%)
     (2%)
     (12%)
     (29%)
    Celkem 796 hlasů
     Komentářů: 25, poslední 3.2. 19:50
    Rozcestník

    Komiks xkcd 1075: Varování

    15. 10. 2012 | Redakce | Různé | 8028×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Varování

    xkcd 1075, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    15.10.2012 08:50 mng
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Hm, plechovka an koleckach mi pride menej vystizna ako box on wheels... Musel som si pripomenut original aby som to riadne pochopil.
    15.10.2012 09:03 Sten
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Mě tedy nepřišla moc jasná ta značka, u nás takové nemáme, ale kreslit vlastní obrázek pro XKCD by asi bylo hardcore :-)
    15.10.2012 10:48 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    moře u nás taky nemáme, a podivuje se někdo nad tím, když je v xkcd nakreslené?

    tohle snad taky patří k základnímu kulturnímu přehledu ...
    15.10.2012 10:48 Michal
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Vtip je (taky) v tom že tyhle žlutý značky jsou často psané, což se v česku zas tak moc nevidí. Před pár lety byl v USA soudní spor mezi negramotnou američankou a státem kde šlo o to jestli může nebo nemůže dostat řidičák. Jelikož neuměla číst tak si nemohla přečíst spoustu značek, ale na druhou stranu vydání řidičáku formálně nebylo podmíněno gramotností, takže to skončilo u soudu. Ani nevím jak to dopadlo ;)
    Bedňa avatar 15.10.2012 11:46 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Neviem či si robil vodičák, ale ako negramotný môže písať testy?. Teda pokiaľ v SŠA nestačí keď vieš kde je vľavo a kde vpravo.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    15.10.2012 16:32 dumblob | skóre: 10 | blog: dumblog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Hm, ja v autoskole nepotreboval psat testy ani jednou (klikali jsme to na pocitacich). Pouze cist bylo treba (i ciste teoreticky jsi to mohl naklikat nahodne a nebo podle tech obrazku, protoze jich tam bylo docela dost).
    Bedňa avatar 15.10.2012 21:13 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Tak to bym usela mať šťastie na to spraviť autoškolu random :-)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    15.10.2012 13:18 tom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    15.10.2012 14:50 JimBeam
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    +1
    Marián Kyral avatar 15.10.2012 15:09 Marián Kyral | skóre: 29 | blog: Sem_Tam | Frýdek-Místek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Normálně. Dle vyhlášky tato značka upozorňuje obecně na zvířata. No a pod tím je o jaké zvíře jde ;-)

    Ale už jsem viděl speciální značku "Žába" i "Bažant". A ty jsem ve vyhlášce nenašel.
    15.10.2012 18:28 Kvakor
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Ve zprávách (nejspíš na Primě) nedávno byla značka "Kachny" (nebo "Labuťe"?) a dokonce i "Opilci" (na které byla na zemi ležící rozcapená postava chápající se po vedle ležící láhvi), která byla umístěná (jak jinak) vedle hospody :-)
    PepaSFI avatar 15.10.2012 20:02 PepaSFI | skóre: 7 | blog: zlodej_casu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    jo a dělali v těch zprávách kolem značky s kachnama scény neuvěřitelný, policajti tam prskali že taková značka není schválená a cosi kdesi. Zkrátka něco se do těch zpráv nacpat musí. Stručně řečeno, kdyby ti místní kachnoochránci nebyli úplně pitomí tak by zašli na patřičný ouřad a nechali si dočasně přidělit správnou značku. V tomhle případě nejspíš "pozor zvěř" to je ta s jelenem, s dodatkovou tabulkou že tam šmatlají kačaby. Nebo by na ouřad nešli ale namalovali by si ji správně a nikdo by to ve zprávách nerozmazával. A kdyby ti policajti a reportéři v těch zprávách chtěli, tak mohli do televize říct jak by to mělo správně vypadat a jak takovou situaci řešit. Jenže to oni nechtěli, šlo jen o senzační reportáž.
    Jediný správný stav mysli je úžas. Jediný správný stav srdce je radost.
    15.10.2012 20:55 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    mno, o senzačních reportážích mi ani nemluv ...

    p.s. já bych tomu teda vytknul mírně jiný věci - každej na psychotesty, nepletou si to se Slovenskem? není to levná záležitost, zbraň za 15 kKč, když slušná bazarová pistole je za 3 kKč?(*) WTF?

    (*) ano, levná záležitost to není, pokud to někdo bere vážně, ale zrovna pořizovací cenu zbraně bych tomu fakt nevytýkal (samozřejmě, 100 kKč za nějakou pěknou loveckou/sportovní žádná cena, ale to je jako říkat, že auta jsou drahý, pěknej novej bavoráček že stojí přes mega, a naprosto ignorovat, že starší "ochcáfku ftédéíčku" koupíš za 30 kKč ... to sedí jak prdel na hrnec, tam taky zapláčeš nad provozníma nákladama, kolik to sežere paliva atd., a ne nad pořizovací cenou)
    16.10.2012 07:45 tom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    v Hallstattu mají tuhle značku
    17.10.2012 09:00 Tequila81
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Příloha:
    A v Berchtesgadenu mají tuto značku.
    17.10.2012 15:57 tom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    +1
    16.10.2012 07:50 tom
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    anebo "Pozor, koně, krávo!" (krávy prominou)
    15.10.2012 11:09 uff
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Mě se naopak plechovka líbí víc než originál... a protože jsem pomalejší, podělil byste se o utajený aspekt/smysl originálu, který se překladem vytrácí?

    Jo a díky Kavolovi za odkaz na klokaní cedule :-) Užitečné doplnění kontextu.
    15.10.2012 18:19 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    a protože jsem pomalejší, podělil byste se o utajený aspekt/smysl originálu, který se překladem vytrácí?
    Žádný utajený aspekt tam není, dotyčný jen trolluje...

    Btw, Pěknej a pěkně přeloženej xkcd ;-)
    19.10.2012 01:00 ovoce
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    Plechovka je tam rozhodně dobře :) Ono se to tak dokonce občas říká, plechovka na kolečkách (IIRC). POužívat zažitá slovní spojení je vždycky plus.
    19.10.2012 12:42 Milan
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1075: Varování
    -10

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.