abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 00:44 | Zajímavý článek

    Máirín Duffy a Brian Smith v článku pro Fedora Magazine ukazují použití LLM pro diagnostiku systému (Fedora Linuxu) přes Model Context Protocol od firmy Anthropic. I ukázkové výstupy v samotném článku obsahují AI vygenerované nesmysly, např. doporučení přeinstalovat balíček pomocí správce balíčků APT z Debianu místo DNF nativního na Fedoře.

    |🇵🇸 | Komentářů: 2
    včera 04:55 | Zajímavý software

    Projekt D7VK dospěl do verze 1.0. Jedná se o fork DXVK implementující překlad volání Direct3D 7 na Vulkan. DXVK zvládá Direct3D 8, 9, 10 a 11.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    12.12. 16:00 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 2025.4 linuxové distribuce navržené pro digitální forenzní analýzu a penetrační testování Kali Linux (Wikipedie). Přehled novinek se seznamem nových nástrojů v oficiálním oznámení na blogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    12.12. 12:44 | IT novinky

    Národní úřad pro kybernetickou a informační bezpečnost (NÚKIB) zveřejnil Národní politiku koordinovaného zveřejňování zranitelností (pdf), jejímž cílem je nejen zvyšování bezpečnosti produktů informačních a komunikačních technologií (ICT), ale také ochrana objevitelů zranitelností před negativními právními dopady. Součástí je rovněž vytvoření „koordinátora pro účely CVD“, jímž je podle nového zákona o kybernetické … více »

    Ladislav Hagara | Komentářů: 11
    12.12. 04:33 | Nová verze

    Vývojáři KDE oznámili vydání balíku aplikací KDE Gear 25.12. Přehled novinek i s náhledy a videi v oficiálním oznámení.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    12.12. 03:55 | Nová verze

    Společnost System76 vydala Pop!_OS 24.04 LTS s desktopovým prostředím COSMIC. Videoukázky na YouTube.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    12.12. 03:11 | Nová verze

    Byla vydána verze 1.92.0 programovacího jazyka Rust (Wikipedie). Podrobnosti v poznámkách k vydání. Vyzkoušet Rust lze například na stránce Rust by Example.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    12.12. 01:33 | Komunita

    Free Software Foundation zveřejnila ocenění Free Software Awards za rok 2024. Oceněni byli Andy Wingo, jeden ze správců GNU Guile, Alx Sa za příspěvky do Gimpu a Govdirectory jako společensky prospěšný projekt.

    |🇵🇸 | Komentářů: 5
    11.12. 18:55 | Nová verze

    Bylo vydáno Eclipse IDE 2025-12 aneb Eclipse 4.38. Představení novinek tohoto integrovaného vývojového prostředí také na YouTube.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    11.12. 17:44 | Nová verze

    U příležitosti oslav osmi let prací na debianím balíčku vyšlo GPXSee 15.6. Nová verze přináší především podporu pro geotagované MP4 soubory, včetně GoPro videí. Kdo nechce čekat, až nová verze dorazí do jeho distribuce, nalezne zdrojové kódy na GitHubu.

    Martin Tůma | Komentářů: 16
    Jaké řešení používáte k vývoji / práci?
     (34%)
     (48%)
     (19%)
     (17%)
     (23%)
     (15%)
     (24%)
     (15%)
     (17%)
    Celkem 460 hlasů
     Komentářů: 19, poslední 11.12. 20:04
    Rozcestník

    Komiks xkcd 1184: Vzorec pro obvod

    23. 5. 2013 | Redakce | Různé | 9418×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Vzorec pro obvod

    xkcd 1184, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    23.5.2013 07:00 dsfsadfasdf
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1184: Vzorec pro obvod
    Objem pizzy:

    http://farm3.staticflickr.com/2786/4293978363_94750cdf22.jpg
    pushkin avatar 23.5.2013 07:46 pushkin | skóre: 43 | blog: FluxBlog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1184: Vzorec pro obvod
    Taky pěknej :-) Tím jsi mi připomněl: http://www.braumanufaktur.de/images/scheinleistung.jpg
    23.5.2013 15:52 frr | skóre: 34
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1184: Vzorec pro obvod
    A přesně proto se těším na komentáře pod XKCD :-)
    [:wq]
    23.5.2013 08:47 aaa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1184: Vzorec pro obvod
    nechápu r´
    23.5.2013 10:16 Sten
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1184: Vzorec pro obvod
    Ono je to přeložený tak, že to ztratilo smysl, ale přiznám se, že bych nechtěl vymýšlet překlad, kde to smysl zachová :-) V originále je to poloměr naší země (Earth Prime, používá se ve sci-fi pro odlišení různých Zemí v paralelních vesmírech) a dělá si to srandu z toho, že znak ’ se v matematice anglicky čte právě „prime“.
    Luboš Doležel (Doli) avatar 23.5.2013 18:37 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1184: Vzorec pro obvod
    Jojo. Jen ten Earth Prime je podle Wikipedie vesmír, kde ta naše země je. Sice mi víc dává smysl to, co píšeš ty, ale co já vím.
    23.5.2013 18:50 Sten
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1184: Vzorec pro obvod
    Na té Wikipedii je to trochu zmatečné a opravdu to znamená Zemi v našem vesmíru, ale lze to asi přeneseně používat i pro celý náš vesmír. Je to tam i tak nějak vysvětlené dále v tom článku. Ono se totiž v těch sci-fi s paralelními vesmíry moc nerozlišuje mezi Zemí jako takovou a celým vesmírem, protože se ty příběhy stejně odehrávají jen na Zemi.
    23.5.2013 10:35 dsfsadfasdf
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1184: Vzorec pro obvod
    ja jsem to chapal tak, ze se odkazuje na fyziku, kde r je vzdalenost, r' je derivace vzdalenosti podle case (rychlost) a r'' je zrychleni, ale tim vtipem se to znehodnoti :-)
    23.5.2013 12:44 RiHL
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1184: Vzorec pro obvod
    Já to chápal tak, že si budou všichni myslet, že to má být r2 (tzn r na druhou), ale ve skutečnosti to není na druhou, ale pouze druhá poznámka pod čarou.
    23.5.2013 12:47 RiHL
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1184: Vzorec pro obvod
    Aha, teď koukám na alt text.. r' jsem si nevšiml, promiň ..
    David Watzke avatar 23.5.2013 08:57 David Watzke | skóre: 74 | blog: Blog... | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1184: Vzorec pro obvod
    To mi připomíná jak jsem se na střední při hodině matiky zasnil, učitelka se mě zeptala na vzorec objemu jehlanu (nebo něco takovýho) a já jsem zpanikařil a řekl hmotnost / hustota :-D
    “Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones” ―John Lennon
    23.5.2013 13:56 MH7400
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1184: Vzorec pro obvod
    Jak by asi vypadal vzorec pro obsah kruhu?
    23.5.2013 15:07 pacholik | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1184: Vzorec pro obvod
    πr²²
    printf 'čapí' | tee /dev/stdin
    23.5.2013 16:42 Sten
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1184: Vzorec pro obvod

    πr²²¹

    ¹ Druhá mocnina
    ² Poloměr kruhu kruhu

    A vůbec

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.