abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    včera 18:00 | Nová verze

    VKD3D-Proton byl vydán ve verzi 3.0. Jedná se fork knihovny vkd3d z projektu Wine pro Proton. Knihovna slouží pro překlad volání Direct3D 12 na Vulkan. V přehledu novinek je vypíchnuta podpora AMD FSR 4 (AMD FidelityFX Super Resolution 4).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 03:11 | Nová verze

    Poštovní klient Thunderbird byl vydán v nové verzi 145.0. Podporuje DNS přes HTTPS nebo Microsoft Exchange skrze Exchange Web Services. Ukončena byla podpora 32bitového Thunderbirdu pro Linux.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 02:33 | IT novinky

    U příležitosti státního svátku 17. listopadu probíhá na Steamu i GOG.com již šestý ročník Czech & Slovak Games Week aneb týdenní oslava a také slevová akce českých a slovenských počítačových her.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    16.11. 19:33 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 9.19 z Debianu vycházející linuxové distribuce DietPi pro (nejenom) jednodeskové počítače. Přehled novinek v poznámkách k vydání. Vypíchnout lze například nový balíček BirdNET-Go, tj. AI řešení pro nepřetržité monitorování a identifikaci ptáků.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    16.11. 02:22 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 3.38 frameworku Flutter (Wikipedie) pro vývoj mobilních, webových i desktopových aplikací a nová verze 3.10 souvisejícího programovacího jazyka Dart (Wikipedie).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    16.11. 01:33 | Nová verze

    Organizace Apache Software Foundation (ASF) vydala verzi 28 integrovaného vývojového prostředí a vývojové platformy napsané v Javě NetBeans (Wikipedie). Přehled novinek na GitHubu. Instalovat lze také ze Snapcraftu a Flathubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    15.11. 16:11 | Nová verze

    Byl vydán Debian 13.2, tj. druhá opravná verze Debianu 13 s kódovým názvem Trixie. Řešeny jsou především bezpečnostní problémy, ale také několik vážných chyb. Instalační média Debianu 13 lze samozřejmě nadále k instalaci používat. Po instalaci stačí systém aktualizovat.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    15.11. 12:11 | IT novinky

    Google představil platformu Code Wiki pro rychlejší porozumění existujícímu kódu. Code Wiki pomocí AI Gemini udržuje průběžně aktualizovanou strukturovanou wiki pro softwarové repozitáře. Zatím jenom pro veřejné. V plánu je rozšíření Gemini CLI také pro soukromé a interní repozitáře.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    14.11. 14:22 | Bezpečnostní upozornění

    V přihlašovací obrazovce LightDM KDE (lightdm-kde-greeter) byla nalezena a již opravena eskalace práv (CVE-2025-62876). Detaily v příspěvku na blogu SUSE Security.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    14.11. 13:22 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 7.2 živé linuxové distribuce Tails (The Amnesic Incognito Live System), jež klade důraz na ochranu soukromí uživatelů a anonymitu. Tor Browser byl povýšen na verzi 15.0.1. Další novinky v příslušném seznamu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Jaké řešení používáte k vývoji / práci?
     (35%)
     (46%)
     (18%)
     (18%)
     (23%)
     (15%)
     (23%)
     (16%)
     (16%)
    Celkem 359 hlasů
     Komentářů: 16, poslední 12.11. 18:21
    Rozcestník

    Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka

    31. 10. 2013 | Redakce | Různé | 8644×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Bledě modrá tečka

    xkcd 1246, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    31.10.2013 15:40 23561
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    31.10.2013 16:01 jb
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    31.10.2013 15:54 Andy
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    "z objektivu"?
    3.11.2013 19:30 MMN
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    "s objektivu"?
    4.11.2013 10:18 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    ze skla voe ...
    Jendа avatar 31.10.2013 18:02 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    1.11.2013 08:27 Milan Vančura | skóre: 2
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    Díky za odkaz! Valil jsem oči na tu nádheru, už dlouho mě nějaký komiks takhle nedostal.
    Jendа avatar 1.11.2013 16:19 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    Jo, ale ani po několikahodinovém :) úsilí s kamarády se nám nepodařilo rozpoznat všechny lidi.
    1.11.2013 19:21 xkomczax | skóre: 51 | blog: proste_blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    Schválně, koho jste nepoznali?
    Jendа avatar 1.11.2013 19:59 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    Nechcete to někdo sepsat? :) Koukám, že už jsem půlku dekódovaných zase zapomněl…

    Začátek:
    Lawrence of Arabia, ML King, Che, Mandela, Kolumbus, ???
    
    Čingischán, Lenin, Beethoven, Lincoln, ???, ???, Kennedy, Muhamad Ali
    
    Cesar, Shakespeare, ???, Elvis
    
    Beatles (2x2), ???, Darwin
    
    Benjamin Franklin, ???, ???
    
    Van Gogh, ???, Gandhi
    
    Johanka s Arku, Jobs, Kim Jong-il, Stalin, ???
    
    Hitler, ???, Marylin, ???, ???, ???
    
    Einstein, Roosevelt, Ježíš, Buddha (?), Da Vinci, Napoleon, Chaplin
    Bída. Zkuste tyhle a tyhle.
    1.11.2013 20:46 xkomczax | skóre: 51 | blog: proste_blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    Vlevo od Kennedyho je sám velký Bob Marley, mezi Shakespearem a Elvisem je (doufám) Su Tij, ten nakraji se zavázanou rukou je božský "Majkl" (Jaskson), vedle Darwina je princezna Diana, černoch s 23 je Michael Jordan, napravo od Marylin je Dalajláma.
    1.11.2013 20:49 xkomczax | skóre: 51 | blog: proste_blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    Respektive, abych to teda doplnil:
    Lawrence of Arabia, ML King, Che, Mandela, Kolumbus, ???
    
    Čingischán, Lenin, Beethoven, Lincoln, ???, Bob Marley, Kennedy, Muhamad Ali
    
    Cesar, Shakespeare, Su Tij, Elvis
    
    Beatles (2x2), princezna Diana, Darwin
    
    Benjamin Franklin, ???, Michael Jakson
    
    Van Gogh, ???, Gandhi
    
    Johanka s Arku, Jobs, Kim Jong-il, Stalin, ???
    
    Hitler, Michael Jordan, Marylin, Dalajláma, ???, ???
    
    Einstein, Roosevelt, Ježíš, Buddha (?), Da Vinci, Napoleon, Chaplin
    
    1.11.2013 21:39 marek_hb
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    za Chaplinem: amelia earhart (myslím) a bruce lee
    1.11.2013 22:05 pacholik | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    vpravo nahoře Oscar Wilde
    printf 'čapí' | tee /dev/stdin
    2.11.2013 14:51 pacholik | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    a vedle dalajlámy by mohl být Isaac Newton
    printf 'čapí' | tee /dev/stdin
    1.11.2013 23:01 Sten
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    Kim Čong-Il je ve skutečnosti Mao Ce-Tung.
    4.11.2013 10:55 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    další iterace (trošku jsem změnil řádky, Lee je jasně o hlavu vejš než Earhart apod.)
    Lawrence of Arabia, ML King, Che, Mandela, Kolumbus, Oscar Wilde
    
    Čingischán, Lenin, Beethoven, Lincoln, ???, Bob Marley, Kennedy, Muhamad Ali
    
    Cesar, Shakespeare, Su Tij, Elvis
    
    princezna Diana, Darwin
    
    Beatles (Ringo + Paul), Benjamin Franklin, Maria Curie, Michael Jackson
    
    Beatels (John + George), Van Gogh, Mark Twain, Gandhi
    
    Johanka z Arku, Jobs, Mao, Stalin, Newton, Bruce Lee
    
    Hitler, Michael Jordan, Marylin, Dalajláma, Amelia Earhart
    
    Einstein, Roosevelt, Ježíš, Buddha, Da Vinci, Napoleon, Chaplin
    
    takže nám zbejvá jedna ženská mezi Lincolnem a Marleyem - tu bych asi hledal mezi významnejma americkejma osadníkama ... a někdo mi zkontrolujte toho Twaina (obrázek podle kterýho to asi je jsem našel na wiki, ale tam mu přebejvaj brejle) a tu Curie - nemůžu najít obrázek s drdolem a ta pusa je nějaká divná, ale IMHO obecné rysy a oblečení sedí
    4.11.2013 19:41 Laura
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    Mladá holka mezi mezi Lincolnem a Marleyem je Anna Franková.

    Marii Currie bych nahradila za Helen Keller - spisovatelka a velká osobnost v dějinách slepých.
    4.11.2013 20:33 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    Marii Currie bych nahradila za Helen Keller - spisovatelka a velká osobnost v dějinách slepých.
    hm, tak drdol sem tam jo, ale ... po proklikání několika stránek obrázků na googlu mi ten obličej pořád nesedí (pravda, nesedí mi zhruba tak jak mi nesedí na Curie :-)) ... byl by lepší link?
    4.11.2013 21:29 Laura
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    Lepší link by asi nebyl - předpokládám, že tohle jsi viděl taky. Krom drdolu tam sedí i zbytek účesu a jako nepřímý důkaz bych mohla použít to, že má na malbě "slepecky" zavřené oči (ale to není úplně sama).

    Popravdě já jí nenašla. Uhodla jsem Annu Frankovou a pro potvrzení, že to není nějaká významná americká osadnice povolala přítelkyni zpoza velké louže. Při procházení ostatních postav pak tuhle bez zaváhání označila právě jako Helen Keller (zato měla například problém s pro mne lehkým Vladimírem Iljičem - holt jiná země, jiné školní osnovy…).

    Samozřejmě to neznamená, že musí mít pravdu, ale zřejmě je ta dáma v Americe známější, než velký revolucionář.
    4.11.2013 21:54 xkomczax | skóre: 51 | blog: proste_blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    A nechtěla bys znovu zneužít svůj zámořský kontakt pro identifikaci třetího pána zleva v úplně nejhornější řadě? Možná že tam ty evropské revolucionáře až tak neznají, ale ty kubánské by mohli. Nejsem si totiž na 100% jist, je-li to Che nebo mladý Fidel. Ti dva mi totiž na dobových fotografiích občas připadají téměř jako dvojčata...
    4.11.2013 22:54 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    Fidel měl IMHO víc fousů a míň vlasů ...
    4.11.2013 22:54 Laura
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    Dva hlasy pro Che Guevaru. Obě bez váhání a bez hledání mladistvých fotek. Předpokládám, že měl-li by to být Fidel, byl by vykreslen v mnohem známější podobě coby kmet s plnovousem. Taky Fidel nosíval spíš čapku s kšiltem, kdežto Che baret.
    Jiří Svoboda avatar 5.11.2013 06:21 Jiří Svoboda | skóre: 37 | blog: cat /dev/mind | Prostějov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    Příloha:
    Když vás to všechny tak baví, můžete pokračovat přiloženým obrázkem. :-) Já už si ho na disku syslím šest let, dokonce jsem si jej v několika kopiích vytisknul, abych se lidí ptal, ale všechny jsem neidentifikoval nikdy...
    4.11.2013 22:49 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    Lepší link by asi nebyl - předpokládám, že tohle jsi viděl taky.
    no, to jsem právě neviděl ... tohle sedí parádně, díky

    /me hates google bubble
    Popravdě já jí nenašla. Uhodla jsem Annu Frankovou a pro potvrzení, že to není nějaká významná americká osadnice povolala přítelkyni zpoza velké louže.
    nojo, když já byl jednak ovlivněn tím okolím, zdá se že tam jsou různé asociace autora, a jednak nějakým blbým seriálem, co si teď ženská pouštěla, kde je podobná móda :-(
    Při procházení ostatních postav pak tuhle bez zaváhání označila právě jako Helen Keller (zato měla například problém s pro mne lehkým Vladimírem Iljičem - holt jiná země, jiné školní osnovy…).
    vono se to tam bere trošku jinak ... sufražetky jsou tam jak svatý, zatímco u nás si lidi dělali srandu z pantátů Kondelíků a účast žen v prvních československejch volbách byla jaksi samozřejmost a ne těžce vybojovaná výsada
    Samozřejmě to neznamená, že musí mít pravdu, ale zřejmě je ta dáma v Americe známější, než velký revolucionář.
    nóóó ... na to, že commies jsou jejich arch enemy bych tedy čekal lepší znalost :-)
    1.11.2013 08:55 Honz
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    Vždycky tady jenom ztrácím čas...
    egg avatar 5.11.2013 16:17 egg | skóre: 20 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1246: Bledě modrá tečka
    Krytka se nedává na čočku, lens je v tomhle případě jednoznačně objektiv.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.