Komiks xkcd 1252: Zvýšené riziko

16. 10. 2013 | Redakce | Různé | 8174×

XKCD česky.

Zvýšené riziko

← Desetidenní předpověď | originál: http://xkcd.com/1252/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Komentáře

[rADOn]

s/puse/tlamě/g

[letni lyzar]

nedrzkuj :)

[Matlák]

+1

[ovoce]

Což o to, ale "návštěva tří pláží"... tam mělo bejt "tři návštěvy pláže", vyplývá to z třetí repliky. (návštěva pláže zní taky blbě, já bych tam třeba dal něco jako "jít třikrát na pláž místo jenom dvakrát").

[AsciiWolf]

To je speciesistické. :-P

[Bedňa]

Sadnem si do lietadla to zapikuje do zeme na čo sú mi štatistiky? Ja som videl jeden seriál a tam žiadne lietadlo nepristálo, volalo sa to nejak ako Letecké nešťastia, to si pozrite pred odletom.

[egg]

Čísla nejsou tak důležitá, mnohem důležitější je jim rozumět

Vladimír Wagner racionálně rozebírá větu, která řadu lidí vyděsila: „U žen, které prožily havárii ve Fukušimě I v nejvíce zasažených oblastech v raném dětském věku, se celoživotní riziko rakoviny štítné žlázy zvýšilo o 70 %.“

[pavlix]

+1