Skotský vývojář Mike Lothian pozastavil vývoj svého otevřeného ovladače Vino (nedostupné) pro dokovací stanice DisplayLink poté, co mu Synaptics v reakci na žádost o pomoc pohrozil žalobou kvůli údajnému porušování patentů. Firma nejprve předložila seznam 125 patentů bez specifikace, které konkrétně měl ovladač porušovat, a následně požadovala 25 tisíc dolarů za náklady na jejich přiřazení ke kódu s hrozbou, že se tato částka bude
… více »Byla vydána OpenIndiana 2026.10. Unixový operační systém OpenIndiana (Wikipedie) vychází z OpenSolarisu (Wikipedie).
Americký výrobce polovodičů onsemi (ON Semiconductor) zrušil plány na rozšíření výroby v rožnovském závodě v Česku za dvě miliardy dolarů (podle aktuálního kurzu zhruba 43,5 mld. Kč). Důvodem je vývoj na trhu.

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Tadeáš Pelech
![]()
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5
Nástroje: Tisk bez diskuse
Tiskni
Sdílej:
ty historky obvykle tak označované mívají s městem málo společného.Což ovšem tomu pojmu nijak neškodí ;). Spousta věcí má v pojmenování něco, s čím nemají až tak moc společného.
.
myslím že "urban legend" nemá odpovídající český překlad.Mýtus.
Naopak černá sanitka, ukradená babička v koberci... to jsou klasické urban legends, případně hoaxy. Osobně se kloním k už zažitému termínu "městská legenda", i když významově by mi přišlo vhodnější "moderní legenda/pověst".
nelze prostě přeložit urban legend hovorově jako "povídá se .. " / "proslýchá se .. " ?To by byl špatný překlad. Fenomén městských historek není jenom o tom, že se povídá nebo se proslýchá, navíc nic z toho není podstatné jméno a tak by to mělo jako překlad velmi omezené použít. Ale říkám si, že ten fenomén tu byl vždycky a třeba zrovna Praha mívala za komárů spoustu historek, které tu znali prakticky všichni a mnozí je vyprávěli právě o sobě.
.
a proc asi sleduji pusobeni gravitace na antihmotu a jeste k tomu maji popularne propagacni material pro deti s otazkou, zda antihmota pada vzhuru...Nemohli by to dělat třeba proto, že jsou zvědaví, jak gravitace působí na antihmotu? Pár vědců znám a jsou to diametrálně odlišné osobnosti, často excentrické. Společné mají prakticky jen jedno: zvědavost a zájem o fundamentální otázky.
ty jo to je geniální nápad - už vidím ten gejzír :)To teda není geniální nápad, protože průnik vody do "superhorké kaverny" by nejspíš zapříčinil explozi páry, která by zlikvidovala zemský povrch nad tím. A pochybuju, že peklo se nachází jenom pod poloostrovem Kola.