abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    včera 06:00 | Komunita

    Na čem aktuálně pracují vývojáři GNOME a KDE Plasma? Pravidelný přehled novinek v Týden v GNOME a Týden v KDE Plasma. Vypíchnout lze, že v Plasmě byl implementován 22letý požadavek. Historie schránky nově umožňuje ohvězdičkovat vybrané položky a mít k ním trvalý a snadný přístup.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    30.8. 20:00 | Nová verze

    Wayfire, kompozitní správce oken běžící nad Waylandem a využívající wlroots, byl vydán ve verzi 0.10.0. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu. Videoukázky na YouTube.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    30.8. 04:00 | Komunita

    Před necelými čtyřmi měsíci byl Steven Deobald jmenován novým výkonným ředitelem GNOME Foundation. Včera skončil, protože "nebyl pro tuto roli v tento čas ten pravý".

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    29.8. 18:33 | Zajímavý článek

    Nové číslo časopisu Raspberry Pi zdarma ke čtení: Raspberry Pi Official Magazine 156 (pdf).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    29.8. 15:11 | Nová verze

    Armbian, tj. linuxová distribuce založená na Debianu a Ubuntu optimalizovaná pro jednodeskové počítače na platformě ARM a RISC-V, ke stažení ale také pro Intel a AMD, byl vydán ve verzi 25.8.1. Přehled novinek v Changelogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    29.8. 12:11 | IT novinky

    Včera večer měl na YouTube premiéru dokumentární film Python: The Documentary | An origin story.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    28.8. 23:33 | Nová verze

    Společnost comma.ai po třech letech od vydání verze 0.9 vydala novou verzi 0.10 open source pokročilého asistenčního systému pro řidiče openpilot (Wikipedie). Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    28.8. 21:55 | Nová verze Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    28.8. 14:11 | IT novinky

    Řada vestavěných počítačových desek a vývojových platforem NVIDIA Jetson se rozrostla o NVIDIA Jetson Thor. Ve srovnání se svým předchůdcem NVIDIA Jetson Orin nabízí 7,5krát vyšší výpočetní výkon umělé inteligence a 3,5krát vyšší energetickou účinnost. Softwarový stack NVIDIA JetPack 7 je založen na Ubuntu 24.04 LTS.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    28.8. 00:44 | Bezpečnostní upozornění

    Národní úřad pro kybernetickou a informační bezpečnost (NÚKIB) spolu s NSA a dalšími americkými úřady upozorňuje (en) na čínského aktéra Salt Typhoon, který kompromituje sítě po celém světě.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 27
    Pro otevření více webových stránek ve webovém prohlížečí používám
     (81%)
     (8%)
     (3%)
     (3%)
     (4%)
     (1%)
    Celkem 118 hlasů
     Komentářů: 9, poslední 28.8. 11:53
    Rozcestník

    Komiks xkcd 152: Křečkův balón

    14. 5. 2012 | Redakce | Různé | 7457×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Křečkův balón

    xkcd 152, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 83 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    Bystroushaak avatar 14.5.2012 00:11 Bystroushaak | skóre: 36 | blog: Bystroushaakův blog | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 152: Křečkův balón
    K title; Říká se jim zorb :)
    14.5.2012 02:43 Sten
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 152: Křečkův balón
    A za pár hodin zjistí, že zapomněl na dveře :-)
    GeoRW avatar 14.5.2012 07:32 GeoRW | skóre: 13 | blog: GeoRW | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 152: Křečkův balón
    no myslim, ze mu kyslik dojde skor ako za par hodin ;-)
    "This is to be taken with a grain of salt." ACBF - Advanced Comic Book Format
    Bedňa avatar 14.5.2012 08:29 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 152: Křečkův balón
    Ale umrie šťastný :-)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    14.5.2012 12:23 Martin Hruška
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 152: Křečkův balón
    Pobyt v takovéhle kouli skončí smrtí tak jako tak, i kdyby kyslík nedošel.

    Stačí něco jiného než rovinka a člověk se zabije ani neví jak. Viz zorbující učitel a žák.
    14.5.2012 10:00 linux_enthusiast
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 152: Křečkův balón
    Ďalšie prianie mohlo byť, aby ten balón zmyzol. Hmm, preložil som si to do slovenčiny správne, že balónik na škrečka? To čo je? Nejak mi nesedí, prečo by sa mal škrečok umiestňovať do balóna.
    14.5.2012 10:12 QW11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 152: Křečkův balón
    Pretoze potom su rychlejsi ako bolt
    14.5.2012 13:00 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 152: Křečkův balón
    Myslím že to bylo dobře k vidění v něktarém z dílů Toy Story, křeček v tom drandil jak Fitipaldi. Já bych asi neřekl balónek, balónek si představím něco měkkého na házení, spíš bych řekl koule pro křečka, ale kdo to někdy viděl tak jistě pochopí.
    14.5.2012 13:02 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 152: Křečkův balón
    Jo tak to bylo zřejmě v tom Boltovi co správně linkuje QW11 :)
    14.5.2012 15:57 cuiviemen
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 152: Křečkův balón
    Nebo taky tohle.
    14.5.2012 20:55 Kvakor
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 152: Křečkův balón
    Nejak mi nesedí, prečo by sa mal škrečok umiestňovať do balóna.
    Protože pokud chcete nechat proběhnout křečka po bytě, tak máte tři možnosti: použít vodíko, použít kouli a nechat ho běhat volně.

    Vodítko na křečka jsem neviděl a v praxi by pravděpodobně ani moc nefungovalo, protože křeček by si nejspíš velmi rychle přehryzal postroj - ti malí dáblící se dokážou ve své volné kůži otočit téměř o sto osmdesát stupňů třeba i jen proto, aby vás mohli rafnout do prstu :-)

    Nechat běhat křečka volně po bytě je velmi riskantní, protože křečci rádi zalézají za nábytek a do podobně nepřístupných míst a pokud jsou v nábytku volné prostory (například. v gaučích a křeslech), tak mohou vlézt i do nich a nábytek rozhryzat.

    Pokud nechcete dopadnout jako rodina z povídky Aféra s křečkem od Jaroslava Haška, křečka volně pouštějte jen v místě, kde nemohou utéct ani nikam zalézt a kde nebude vadit křeččí moč a bobky.

    Koule pro křečka má oproti prvním možnostem mnhoho výhod - křeček se z ní sám nemůže dostat a nemůže jí sám poškodit (poloměr je přílič velký a povrch příliš hladký, aby se mohl zahryznout), ale může se v ní relativně volně pohybovat, přítom ale nemůže nikam zalézt a pokud z něj cestou něco vypadne či vyteče, zůstane to v kouli.

    Jako bonus je tu i ochrana proti jiným zvířatům, obzvlášť kočkám, pro které často platí "drobný hlodavec"=="zpestření jídelníčku". Jediná nebezpečí pro křečka v kouli jsou jsou schody a vodní plochy (koule mají drobné otvory a mophou se tudíž potopit), to ale v běžném bytě většinou nehrozí.
    15.5.2012 08:41 chachar87 | skóre: 4 | blog: chacharovo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 152: Křečkův balón
    :D cha, opet jsem si rozsiril obzory...zil jsem v domneni, ze krecek je v akvarku (terarku nebo jak se tomu rika v pripade krecka). Ze ma nekdo choutky poustet ho takto na prochazku me nenapadlo. Nejdriv jsem myslel, ze jde o takove to kolo, v kterem behaji na miste.
    Kdyz nejde o zivot, tak jde o hovno...
    egg avatar 15.5.2012 09:46 egg | skóre: 20 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 152: Křečkův balón
    Díky za vysvětlení. Jen mi není jasné, jak zůstane tekutina uvnitř, když má koule díry. :-)
    15.5.2012 11:48 Kvakor
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 152: Křečkův balón
    On toho křeček mnoho nevymočí, takže pokud se zrovna netrefí na větrací otvory, zůstane to jako kapky na stěně.
    15.5.2012 13:21 Mti. | skóre: 31 | blog: Mti
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 152: Křečkův balón
    A nasledne zpet na kreckovi, kdyz bude chvilu pobihat :)
    Vidim harddisk mrzuty, jehoz hlava plotny se dotyka...

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.