Komiks xkcd 245: Dlaždice

1. 9. 2011 | Redakce | Různé | 9372×

XKCD česky.

Dlaždice

← xkcd 242: Rozdíl | originál: http://xkcd.com/245/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Komentáře

[egg]

K ďasu, jsem odhalen! Myslel jsem, že o tom nikdo neví.

[pavlix]

Pěkný překad!

[slayn]

mají tenhle problém jenom geekové nebo je to běžnější?

[GeoRW]

myslim, ze je to aj nejaka presne psychiatricky specifikovana dusevna porucha, resp. jej prejav

[xm]

Že by mírná forma obsedantně kompulzivní poruchy?

(ale po pravdě se přiznám, že jsem to dříve také občas dělával )

[Tomáš]

Jo, bylo to i v nějakém filmu. Hlavní hrdina nešlapal na spáry. Jednou se dostal do baráku, kde byly malé dlaždičky ... Nakonec tam vlezl, aby zachránil ženskou.

[mm]

Nebyl to někdo jako Můj přítel Monk?

[disorder]

nie, bol to Nicholson v As Good as It Gets

[disorder]

aha, vnutri baraku nezachranoval zensku, to som si nevsimol.

[Sten]

Jj, je to OCD, tahle forma je celkem neškodná, velice běžná a minimálně narušuje život, proto se neléčí a často tak ani nediagnostikuje. Měla by v dospělosti vymizet (ale nemusí a nemusí to nic znamenat).

[Sten]

Jinak u geeků se to docela často vyskytuje

[Jendа]

A další…

Já mám zase ve zvyku občas dotahovat různé šroubky v okolí.

[xkucf03]

To já jsem v dětství spíš povoloval – jednou v čekárně u doktora jsem nějakému pánovi, co seděl vedle nás, rozebral francouzské berle…

[Pavel Francírek]

Tak to bych spis nazval detska fanatazie (schopnost si vymyslet ruzne hry, teorie apod.). Ta v dospelosti take bohuzel dost mizi (a psychologove si ji nikdy nepriznaji a radeji ji definuji jako poruchu :)).

[Sten]

U dětí to není bráno jako porucha, stejně jako není porucha, pokud dítě hodně brečí, protože jejich mozek ještě nemá dostatečně vyvinuté vyšší mozkové funkce, které tyto emoční projevy potlačují.

Mimochodem skutečně si myslíte, že dětská fantazie způsobuje nutkání tohle dělat a frustraci, pokud vám v tom je bráněno?

[Petr Tomášek]

No, to je vidět, že psychiatři jsou úplně mimo, když nedokáží rozlišit hru od poruchy....

[JS]

Rekl bych, ze je to beznejsi, akorat se tim lide nechlubi. Ale jinak to mam taky.

[MUDr. Lant]

Příznaky této poruchy se hojně vyskytují u nedospělých jedinců a v pubertě většinou mizí.

[Grunt]

Ne, ne. Po pubertě už jen ty prasknuté dlaždice přivádí člověka k šílenství.

[xkucf03]

Hlavně nešlap na kanál

[shadow]

Kanál - Sto zvířat (youtube)

Nedá mi to nepřidat odkaz na tuhle skvělou písničku :)

[Anonymous]

Na kulatý se může.

[Radek]

A co teprv železniční pražce - ty mají přesně ten rozestup, který neodpovídá délce normálního lidského kroku.

[shadow]

Cimrmanův krokový defekt ;)

[Martin Matějek]

A proto je lepší chodit přímo po kolejích, protože jsou spojité a délka kroku nehraje roli. Teda pokud člověk nemá na zádech deseti a více kilový batoh, pak se docela špatně balancuje

[Sten]

Koleje ve standardním rozestupu jsou moc daleko od sebe. Ti železničáři prostě nejsou normální lidi :)

[Petr Tomášek]

Jj, po povodních v r. 1997 jsem takhle šel asi 15km po trati 290 a nohy mě pak bolely, jako bych šel 30km

[linux_enthusiast]

Sú dvaja, tak nech sa rozdelia, aby to mali skôr za sebou

[egg]

Divné je, že na té tabuli je jiný vzor než na podlaze.

[Hue]

Vážně?

[xkucf03]

Na obrázku jsou mezi černými dlaždicemi vždy dvě bílé. A na podlaze jsou mezi nimi v jednom směru dvě a v druhém jen jedna.

[jehovista]

V jednom smeru jsou dve a v druhem jedna nebo dve. Alespon to se da vycist z obrazku, mozna je vzor jeste slozitejsi.

[Grunt]

Souhlas, to je vážně docela divné.

[Vláďa Macek, Tuttle]

Myslím, že cracks mělo být přeloženo jako praskliny, neboť o ty především šlo nám, postiženým hlavně v pubertě tzv. nutkáním (jak to dávno popsal můj dětský lékař).

Dnes má každá z těchto poruch učený a dlouhý název.

Ale jinak dost dobrá práce! Respekt.

[Martin Hruska]

Nejsou to spíš "spáry"?

[SPM]

prasklin v dlaždicích nijak zvlášť moc nebývá, zato těch spár je tam spousta :)

[A]

Kompulzivno-obsedantni porucha s prvkami paranoidnej schizofrenie...

[mikezt]

Podľa mňa sa o žiadnu poruchu nejedná. Chodiť po čiernych dlaždiciach je úplne normálne. Vy snáď šlapete po bielych? Preboha!

[Grunt]

Jsem rád že nejsem jediný magor na světě

[jnd]

Jsem rád, že nejsem normální

[Al]

Precizne skladam igelitove tasky - dela to taky nekdo? Pripadam si nepochopeny....

[Sten]

To je taky OCD? A sakra, taky to dělám.

[kralyk z abclinuxu]

A sakra, hm, tak to máme další symptom

[Mti.]

pockat, pockat.... ja sem si myslel, ze kdyz tu igelitku poskladam a ne skrcim, tak je jenom priste jeste pouzitelna ... to prece nemuze byt ... ja nechciii!

[xkucf03]

Vždyť je to normální – buď tu igelitku zmuchlám a vyhodím do koše, nebo ji poskládám (s tím, že ji budu ještě používat).

[SPM]

Nebo jí zmuchlám a použiju ještě příště :)