Komiks xkcd 287: NP-úplnost

29. 7. 2010 | Redakce | Různé | 10507×

XKCD česky.

NP-úplnost

← xkcd 240: Dívka snů | originál: http://xkcd.com/287/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: R. K., písmo: Martin Stiborský

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Komentáře

[zajda]

Jipí!

[SPM]

prvních debilů už tu bylo víc, bohužel...

[the já]

Pozor pozor, nebezpečí číhá ze všech stran - dneska také frčí být poslední. Například já jsem teď napsal poslední komentář, znamená to tedy, že jsem vítěz a prozatím jsem nejlepším. (Nejlepší živočich v celém vesmíru) - elite top.

[retroslava]

Hmm, čtenář tahající sem hloupé komentáře z jiných serverů. Jděte už z toho vašeho /dev/random rovnou do /dev/null a né sem do diskuze.

[SPM]

Takové rejpnutí do překladu - v originálu to z toho jídelníčku šlo velice rychle vyřešit, v překladu ta poslední položka neni převedená :)))

[Robert Krátký]

v originálu to z toho jídelníčku šlo velice rychle vyřešit

?

v překladu ta poslední položka neni převedená

Jo, všiml jsem si. Detail...

[SPM]

v originálu to z toho jídelníčku šlo velice rychle vyřešit

?

Už bylo na mě asi moc pozdě, první co mi u originálu vypadlo se sedícím součtem používalo tu poslední položku a z toho jsem si odvodil, že mi to u překladu takhle stejně nevyjde :))

[Mercuriuz]

Tenhle je faaakt dobrej

[Nikola Ciprich]

jj, tohle je muj oblibeny :)

[Bedňa]

Do prdele, tak jak môže dostať 50% tringelt, keď tam nieje žiadne jedlo s 50haliernikom, alebo som úplne mimo?

[hnidopich]

Ano.

BTW, pri platbe kartou sa da zaplatit aj 517.50

[Bedňa]

Už som sa chytil, takže útrata 230 a tringelt 115, najpr som myslel že tringelt 50% je z 345.

[Jirka]

Dá. Ono by se klidně dalo i 43,18, kdyby se chtělo. Ale v Česku Ti to stejně nejprve zaokrouhlí nahoru. Bohužel. Za poslední měsíc se mi to stalo mockrát. I na kase v krámech.

[hnidopich]

A title je tiez nadherny! To treba skusit, ved co by nasinec nespravil za 50%...

[Jendа]

Řešení hrubou silou by mi asi neprošlo jako obecné, že?

[Mti.]

bojim se, ze reseni hrubou silou - zakazanik by dostal pesti - by se nehodnotilo jako dostatecne obecne, pouze zaslouzene.

[Jendа]

Řešení (najeď myší). Ale bez počítače bych to asi nedal .

[Milan Lajtoš]

[45, 75, 75, 75, 75]
[45, 45, 45, 88, 122]
[45, 45, 45, 70, 70, 70]
[45, 45, 45, 45, 45, 45, 75]

Vedel som, že ten Prolog ešte niekedy využijem. ;)

[Milan Lajtoš]

Z hlavy som dal to najlogickejšie - čo najviac jedál, teda druhé. Aj keď tretie je tiež hodné zváženia - sú traja, teda 3-krát miešané ovocie a 3-krát miešaný šalát.

Keď tak čítam to menu, tak začínam byť hladný. :)

[Rejža]

I přes výrazné zjednodušenou kresbu mě pobavil výraz té brunetky u stolu. :)

[Jendа]

To gesto se vyskytuje častěji, například tady.

[multi]

tak tenhle me uplne dostal

[Dadam]

Tak jsem si je zrovna prošel všechny. Docela se k nim hodí nové album od Mobyho Nicméně, u následujících chybí pod obrázkem komixu odkaz na další: 660, 671, 552, 669, 251, 714, 449, 722, 396, 742, 584, 746, 487, 233, 399, 276, 724, 364, 759, 288, 381, 333, 275, 221, 312, 240, 287

[Robert Krátký]

Nicméně, u následujících chybí pod obrázkem komixu odkaz na další

No jo, jsem v tom trochu pozadu, napravím.

[pc2005]

Možná by stálo za to seřadit je podle originálního číslování.

[mmmmario]

Jak půjdeme z hospody: http://xkcd.com/589/

[Machete]

Nejak jsem tam nenasel pointu... asi protoze tam zadna neni.

[Dadam]

On ne každý díl má pointu, které se směješ až ti upadne břicho. Některé jsou "jen" úsměvné, jiné třeba i smutné.

[Mercuriuz]

co máte pořád s tou pointou?? já jsem ji našel vždycky, pokaždný mi xkcd přišlo vtipný nebo smutný, ironický, ze života a podobně, autor je machr

[Ash]

já jsem ji našel vždycky, pokaždný mi xkcd přišlo vtipný nebo smutný, ironický, ze života a podobně

Pointa

Jinak ovšem také nevidím důvod proč by měl mít každý strip nějakou pointu. Není důvod.

[Mercuriuz]

Nechápu tvůj post

[pavlix]

Možná to byl bezpoinťák :).

[pavlix]

Mimochodem "příkladem dobře zvládnuté pointy je film šestý smysl" je typicky wikipedické, že :). NPOV jako nic?

[Ash]

Z NPOV je ve filmu šestý smysl pointa zvládnutá dobře ;)

[pavlix]

Nevím přesně všecky zkratky, ale v podstatě by se měly dodržovat NPOV, No original reseach a tradičně i citace.

Existence nových článků, které nejsou úplně ocitované a uhlazené, není na škodu, ale hloupý je ten, kdo vědomě odkazuje na takové wikičlánky pro podporu určitého názoru.

[Jendа]

Tak nekecám a opravím, né?

[pavlix]

Nemám k tomu žádný významný důvod.

[pavlix]

Ale oceňuju snahu :).

[Jendа]

No, jsem zvědavý, jestli mi to někdo revertne .

[Ash]

Bývalo by bylo stačilo smazat slova "dobře zvládnuté", protože to, že šlo o příklad filmu s pointou, je bez debat.

[Ash]

Vy si myslíte že "co to je pointa" je věc názoru? No ale hlavně že víte kdo je hlupák.

[jirikon]

Zkousim to nejak vyresit pomoci lp_solve, ale neumi to vyresit vice vysledku. lp_solve < file

45x1 + 57x2 + 70x3 + 75x4 + 88x5 + 122x6;
myrow: 45x1 + 57x2 + 70x3 + 75x4 + 88x5 + 122x6 =345;
int x1, x2, x3, x4, x5, x6;

ma nekdo lepsi napad?

[jozka]

jo. at jde do prdele a jestli ma hlad, at si rekne konkretne co chce