Dotaz: Špatné zobrazení některých českých znaků v Qt

[Valoun]

Narazil jsem na zvláštní problém. Zhruba polovina fontů, které mám nainstalované, má občas problmy se zobrazením písmen Í,Á a dalších.

Kupříkladu Psi (Jabber klient) při nastaveném fontu Ottawa (trutype), který dané jazyky s jistotou obsahuje (na správné pozici) mi místo 'Í' nich zobrazí 'e' s ocáskem. Ovšem v aplikaci gucharmap mohu psát 'Í' naprosto bez problémů.

Netuším, kde to mám opravit ... Vubec mi v GTK2 i KDE chybi dialog, kde bych spolecne s fontem vybral i jeho kodovani, tak jako v gtk1 - jak se to resi ted?

Xfree 4.3, Debian Sarge

Odpovědi

[unchallenger]

Dost možná, že je všecho úplně jinak!

V Gtk+2 žádný takový dialog není, protože Gtk+ je toolkit ;-)

Ani v Gnome2 není, protože není zapotřebí, z pohledu programátora i uživatele se jede na Unicode, vypůjčování neexistujících znaků z jiných fontů a pod. funguje samo. Měl bys na výběr leda tak mezi ISO 10646-1, ISO 10646-1 a ISO 10646-1...

Gucharmap je z Gnome a o zacházení KDE programů s písmy mnoho nevypovídá...

Ovšem proč to v Qt nefunguje, to nevím. Není to nějaký font z předunicodové éry?

[VícNežNic]

A kdy se těch šťastných plně unicodových zítřků dočkáme?

A nebo už jsou tady a jenom já blbec používám latin2? Je to občas super pocit být zpátečník

[unchallenger]

Někteří už se dočkali, jiní se nedočkají nikdy ... já používám obojí, ale používání znakových sad mezi ASCII a Unicode se snažím postupně vymýtit.

Latin2 to má pomalu za sebou. Staré programy na i18n kašlou a jedou natvrdo v latin1, ne-li v 7bit (a co je tak staré a stále se používá, to nevymře nikdy ;-) Nové jedou v Unicode. Zbývají programy z budovatelského mezidobí, kdy jeden používal kameníky, druhý CP852, třetí ISO 8859-2 a čtvrtý Pišvejcovo kódování.

[VícNežNic]

Taky by mohli unicode tak nějak dobudovat do Dilla. Až tam bude tak řeknu, že nastala doba unicodová a vyjdu s praporkem do ulic.

[Valoun]

No ja jsem o GTK+ nerekl ani slovo. To ze to funguje v Gucharmap, tim jsem chtel naznacit, ze ten font jako takovy je v poradku. A protoze mi to dela vice fontu, a jenom nektere Qt aplikace, usuzuji, ze chyba nebude v tom fontu.

Taky mi neni uplne jasne, co to znamena unicodovy font. Unicode ma znaku hodne moc, a neznam v podstate zadny font, ktery by je umel vsechny zobrazit, a pritom byl hezky. Pokusy typu gentium jsou pekne, ale zatim nepouzitelne. Arial, verdana atd jsou osklive, DejaVu, Luxi a Freefont pro zmenu nemaji pekny antialiasing/hinting/kerning/janevimco.

Jediny font, co se mi libi je Ottawa, a ten me jako napotvoru zlobi. Mrknete se na ilustracni screenshot. Jak je videt, v aplikaci kedit nefunguje velke I s carkou. V aplikaci qtconfig nefunguje navic male e s carkou, které v keditu funguje! V gnome aplikaci (zde GIMP) funguje jako zázrakem vše.

Znovu upozornuji ze chyba je nekde v nastaveni, protoze nejde pouze o jeden font. Stejne problemy ma 45 dalsich fontu, ktere vsechny ceske znaky obsahuji a vsude jinde mimo Qt spolehlive funguji. Pouze netusim kde a co mam hledat...

Ma na to vliv nastaveni locales?

[Robert Krátký]

Ten Ottawa, to je free font? Nějak ho nemůžu nikde najít, abych ho mohl vyzkoušet... (a reportovat zpět).

[Valoun]

Sám netuším, kde jsem k němu přišel, ale najít se dá na různých free font stránkách. Např zde http://www.tools1.de/fontservice1/fonts.php?letter=o&start=1&site=1

U zadneho velkeho vyrobce fontu (Monotype, Bitstream atd) jsem jej nenasel... Pouze fonty podobne. Patrne se jedna o napodobeninu. Nicmene zlobi i jine fonty ..

[Valoun]

Chtel bych trochu upresnit problem. Zjistil jsem ze uvedeny font funguje perfektne. Blbne POUZE v Qt aplikacich, pri velikosti 11 a 12 bodu. Pri vsech ostatnich velikostech a ve vsech ostatnich aplikacich (Gnome, OpenOffice) funguje.

Kde vsude bych mel hledat nastaveni, ktera se tykaji fontu v Qt aplikacich? KDE nemam, takze jedine o cem zatim vim, je qtconfig. Nastaveni locales nema na tuto chybu zadny vliv.

[Valoun]

Tak nic, dementuji predchozi zpravu. Qt aplikace se chovaji naproto nepredvidatelne. Se stejnym nastavenim to (ne)funguje pokazde jinak

[Libor Klepac]

hmm tak mi to dela taky (debian unstable) ....i s bitstream fontama ....

mam takovy dojem, ze qt pred 3.2 bralo bitstream fonty normalne ...zkousel jsem si nastavit LANG na cs_CZ.UTF-8 , ale zadna zmena, akorat rozhazeny mc