Dotaz: Cinelerra + Jahshaka

[luman]

Ideální programy na střih a úpravu videa pod linuxem ? Náhrada za Premiere a AfterEffects ?

Tak jsem po delším zkoumání a hledání na fórech došel k závěru že zřejmě nejlepší variantou jak dosáhnout na linuxech stejné spokojnosti jako s výše zmíněnými Adobe produkty na widlech je zvolit si to nejpokročilejší i když složité a dobře se v tom naučit.

Zvolil sem Cinelerra na střih a Jahshaka na kompozici. A protože v tom začínám (i v linuxech), chtěl bych se zeptat jestli má někdo se zmíněnými programi nějaké zkušenosti a byl mi ochoten sem tam s něčím poradit.

Otázky Cinelerra:

1)Jak dostanu češtinu do titulkovače?

2)Dají se ve složce media vytvořit podsložky?

3)Jak oddělit audiostopu od videa?

...

Otázky Jahshaka:

1)Ani tady se mi nepovedlo rozchodit češtinu v tilulkovači.

...

Prokousávám se sice pomalu manuálem http://cvs.cinelerra.org/docs.php(k Jahshaka jsem našel zatím jenom nějaké tutoriályhttp://www.jahshaka.org/content/section/6/42/), ale má angličtina není zas na takové úrovni a některé věci nějak nemůžu pořádně pochopit ...

Díky za každý podnět!

Odpovědi

[repli]

Bohužel cinelerra je temer mrtva. takze komercni programy dou do predu a cinelerra je cim dal tim vic nepouzitela.

[stativ]

Cinelerra je podle prohlášení jejího hlavního vývojáře mrtvá, spíš zkuste cvs-cinelerru z cvs.cinelerra.org, což je komunitou udržovaná verze.

[luman]

Používám Cinelerra 2.0CV Snad nějaký vývoj komunita podrží...nic lepšího sem nenašel.

[mrw]

Ad Cinelerra:

1. Odpovidal jsem dnes v jine diskuzi - ano jdou, ale nevim, co je pricinou vaseho problemu. Nastavil jste kodovani?

2. Nevim

3. Nevim, presne co znamena oddelit, V Timeline je video a audio oddelene. Zvuk vyexportuju tak, ze vyrenderuju jen zvukovou stopu do nektereho z nabizenych formatu.

[luman]

add1) No tak trochu tápu i v linuxech, to kódování se nastavuje kde? (ubuntu). Zkoušel jsem přidat fonty podle návodu Adding fonts to the titler ale nějak nerozumím tomu příkazu: ttmkfdir && mv fonts.scale fonts.dir ?! V Cinelerre se nové fonty neobjeví :(

add3) vyřešeno

chci se zeptat, existuje někde nějaké živé fórum pro uživatele Cinelerry v češtině? V které diskuzi si odpovídal?

[WAIT]

No nevim, já doma s tučňákem stříhám homevideo, a jako jedinné řešení vidím KINO.

KINO rulez!!! ne teď vážně, jak si na to člověk jednou zvykne, tak od toho nedá ruce pryč.

a co LIVES, ten jsi nezkoušel? já sem ho moc nezkoušel, protože na to nemám dost namakanou mašinu.

[stativ]

Kino proti cinelleře je jako DOS proti Linuxu. Cinellera má podstatně víc možností, ačkoli je neuvěřitelně nestabilní a nenažraná.

[luman]

Zkoušel sem asi všechno. Nehledám nic jiného (se stejnými funkcemi asi nic jiného ani nenajdu) spíš potřebuji poradit jak s ní zacházet.

[balda]

Zkuste mrknout jeste na MainActor (posledni je tusim verze 5.5), ten je sice komercni, ale ma normalnejsi ovladani..

[Martin]

Prosím, nepoužívejte patvar "v linuxech", když už, tak "v linuxu".

[luman]

OK!

[arch]

anglicky manual je tady http://cvs.cinelerra.org/docs/cinelerra_cv_manual_en.pdf ale taky bych radsi cesky (kdyby nekdo neco nasel:)

[Espinosa]

Dovolil jsem si na tohle téma napsat malou recenzi. http://www.abclinuxu.cz/blog/Espblog/2006/12/5/160556 Popisuji tam svoje zkušenosti a nějaké ty další postřehy s několika videoeditory (Kdenlive,Cinelerra,Kino,Lives,Avidemux..)

Speciálně, pokud hledáte dobrý titulkovač, tak se tomu z Kdenlive hned tak něco nevyrovná. Je to plnohodnotná aplikace KDE, takže žádné problémy s českými znaky, ať máte jakékoliv přednastavené kódování. Navíc obsahuje i jednoduchý vektorový editor, takže se nemusíte omezit u titulků jen na holý text.