Dotaz: wicd a lokalizácia - vám funguje?

[macros]

Mám problém s aplikáciou wicd. Konkrétne s jej spustením v slovenskom, českom alebo inom jazyku. Distribúcia Arch linux, wicd-1.4.0-1 z testing repo.

Od verzie 1.4.0 aplikácia obsahuje slovenský preklad. Pri spustení sa menu zobrazí v slovenčine, alebo v jazyku v akom bola spustená. Zvyšok aplikácie je v angličtine. - Pričom tak to bolo aj v predchádzajúcich verziách, kde slovenská lokalizácia nebola.

Chcem sa spýtať či u Vás sa aplikácia spúšťa kompletne lokalizovaná. (Je jedno či v češtine,slovenčine, nemčine alebo inom dostupnom jazyku.

Odpovědi

[macros]

Ziadny pouzivatel archlinuxu a zaroven wicd? To sa mi nezda...

[vogo]

wicd mám anglicky, moc se nedivím, protože v balíčku není ani český ani slovenský překlad viz seznam relevantních souborů v balíčku

$ pacman -Ql wicd | grep locale
wicd /usr/share/locale/en_US.po
wicd /usr/share/locale/en_US/LC_MESSAGES/wicd.mo
wicd /usr/share/locale/es_ES.po
wicd /usr/share/locale/es_ES/LC_MESSAGES/wicd.mo
wicd /usr/share/locale/fi_FI.po
wicd /usr/share/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/wicd.mo
wicd /usr/share/locale/it_IT.po
wicd /usr/share/locale/it_IT/LC_MESSAGES/wicd.mo
wicd /usr/share/locale/nl_NL.po
wicd /usr/share/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/wicd.mo
wicd /usr/share/locale/pl_PL.po
wicd /usr/share/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/wicd.mo
wicd /usr/share/locale/sv_SE.po
wicd /usr/share/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/wicd.mo
wicd /usr/share/locale/wicd.pot

například polština funguje

[macros]

No tak to mate asi nejaku starsiu verziu, lebo vo verzii 1.4.1-2 je aj cesky aj slovensky preklad.
Ale chcem tym len povedat, že hoci existuje

wicd /usr/share/locale/cs_CZ.po
wicd /usr/share/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/wicd.mo
wicd /usr/share/locale/sk_SK.po
wicd /usr/share/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/wicd.mo

tak aj tak mam preložene len menu, ale uz nie aplikaciu. A je jedno ci to spustam cestine, nemcine, alebo polstine... Keby som nebol prave v praci, tak by som niekde vystavil obrazok. A netusim kde môže byť chyba...

[Petr Šobáň]

Chyba může být v tom že ještě není vše přeloženo.

[macros]

No to by mohlo byt, ale slovensku verziu som prekladal ja cez nejaky web formular, ktory je na domacej stranke wicd. A viem ze tam je prelozene vsetko. Rovnako je to aj s cestinou, staci si pozriet .po subory. Z prekladu sa zobrazuje minimum... Teda aspon u mna... :(

[Petr Šobáň]

No tak pokud je skutečně vše přeložené tak si zkontrolujte locale co tam máte.

Zda máte všude češtinu, slovenštinu.

[vogo]

pravda, teď jsem stahoval novou verzi a slovenský překlad funguje, takže co jsem udělal aby fungoval?

odkomentoval jsem řádky

sk_SK.UTF-8     UTF-8
sk_SK   ISO-8859-2

v souboru /etc/locale.gen, spustil `locale-gen`, vyexportoval `export LANG=sk_SK` a spustil `/usr/lib/wicd/gui.py` i tray ikona funguje…

[Petr Šobáň]

Takže jak vidím špatné locale

[macros]

Neuveritelne. Odprisahal by som ze to vsetko mam rovnako. Ale 100% to bude az ked to skontrolujem. Dakujem Vam za ochotu. Inak je to zvlastne, lebo vsetko ostatne mam v slovencine. Dokonca aj sonatu, ktoru som si na 95% prelozil mam v slovencine... :)

[macros]

Nie. Takze toto nie. Stale nemam cely program po slovensky... :( a zacinam byt zufaly...

[majo@daemon ~]$ locale
LANG=sk_SK.utf8
LC_CTYPE="sk_SK.utf8"
LC_NUMERIC="sk_SK.utf8"
LC_TIME="sk_SK.utf8"
LC_COLLATE="sk_SK.utf8"
LC_MONETARY="sk_SK.utf8"
LC_MESSAGES="sk_SK.utf8"
LC_PAPER="sk_SK.utf8"
LC_NAME="sk_SK.utf8"
LC_ADDRESS="sk_SK.utf8"
LC_TELEPHONE="sk_SK.utf8"
LC_MEASUREMENT="sk_SK.utf8"
LC_IDENTIFICATION="sk_SK.utf8"
LC_ALL=sk_SK.utf8

[majo@daemon ~]$ locale -a
C
cs_CZ.utf8
en_US.utf8
POSIX
sk_SK.utf8

A v konecnom dosledku to stale vyzera takto. Co by som mal este skontrolovat? Moze mi chybat nejaky balik?

[vogo]

to, že vše není lokalizováno je chyba wicd, oprava je již v testing repositáři, tam už je všechno vpořádku

[macros]

Ano, od verzie 1.4 tam je slovenska lokalizacia. Pre mna osobne zacal fungovat balik v archu az od verzie 1.4.1-3. Takze konecne je vsetko tak ako ma byt :)