Dotaz: Blender a čeština

[djs_core]

Zdravím, mám otázku.

Na win používám Blender a čeština mi funguje v pohodě, ale v Linuxu ( openSUSE 10.3 - Blender 2.46 z packmana) mi nefunguje správně čeština. Když ji zapnu, tak tam kde je diakritika jsou jen " ???? " , třeba " N?pov?da". Nevěděl by někdo čím to???

Díky

Odpovědi

[pnemec]

Funguje ti čeština 2.45 z distra?

[djs_core]

Ve standartnim repozitari suse myslim je jen verze 2.44 , ale vím, že z tvého repozitáře jsem předevčírem zkoušel verzi 2.45 a kdyz jsem prepinal na cestinu,tak Blender rovnou spadnul ...

[djs_core]

Ale myslim, ze ta 2.44 z repozitare suse delala to same jako ta nova z packmana,tak nevim co mam spatne :(

[mseed]

Fonty?

[djs_core]

Myslite, ze mam pouzit nejaky externi font ?? Myslel jsem, ze ten co je v Blenderu zvlada cestinu ...

[pnemec]

Ja to zitra testnu. Pokud ale vim tak to funguje. kazdopadne muzes zkusit strace -f -o test.out blender

pak grepni test.out na otevirani fontu. Jesti blender z DVDcka pada tak je to buga > bugzilla.novell.com

P.S. v openSUSE je blender vlastne skript ktery spousti blendr binarku z jine lokace, je to kvuli cestam :(

[djs_core]

No ta posledni verze z packmana nepada, u te jen nejde spravne ta cestina. Stejne je to i s tou verzi co je v suse. Jen ta tva verze mi spadne kdyz chci zmenit jazyk na cestinu ... Jinak program mi sam od sebe nespadl ...Jinak pouzivam 64bitove distro jestli to neni v tom a verzi pro python 2.5 ...

[pnemec]

hm nejnovejsi verze ktera je v suse 2.45 pada
~> blender -w guessing './blender' == '/usr/lib64/blender/./blender' Compiled with Python version 2.5.1. Checking for installed Python... got it! /usr/bin/blender: line 3: 5840 Neoprávněný přístup do paměti (SIGSEGV) ./blender "$@"

[pnemec]

Bug 393489 Submitted
6143 open("/usr/share/locale-langpack/cs_CZ/LC_MESSAGES/blender.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or direct ory) 6143 open("/usr/lib64/blender/.blender/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/blender.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file o r directory) 6143 open("/usr/share/locale-bundle/cs_CZ/LC_MESSAGES/blender.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or director y) 6143 open("/usr/share/locale-langpack/cs/LC_MESSAGES/blender.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory ) tohle by ale nemelo zpusobit SIGSEGV :(

[djs_core]

Ale tak spis by jsme meli resit tu posledni verzi z packmana 2.46, ne ?? Ale tak pokud je to takovy problem, tak to nechame, me slo jen o to vyuzit toho, ze tam cestina je pripravena ... Uvidime az za mesic vyjde suse 11.0 a jak tam bude blender chodit ...

[pnemec]

Blender 2.46 vysel moc pozde, takze v 11ce nebude :( Ale zabalim ho do BS. Takze se 2.45 se musi spravit tak jako tak :)

[djs_core]

Necham si tedy aglictinu :) Kdyztak pak dej vedet jak jsi dopad :)

[stativ]

To bude nespíš OpenSuSE specifický problém, protože v Archu mi funguje tak, jak má. Mimochodem, jseš si jistý, že ji chceš používat? Tutoriály jsou ti potom tak trošku k ničemu.

[djs_core]

Vím, anglictina mi nedela problem, ale tak myslel jsem, ze kdyz uz si dava nekdo praci s prekladem, rad toho vyuziju :)

[Guci]

Mě taky funguje jak má nemůže být problém někde v locale nebo tak ?

[djs_core]

Tezko rict, vecer zkusim nejaky externi cesky font... Jeste jsem zapomel dodat ze jedu na x86_64, jestli je to v tomto pripade podstatny :)

[djs_core]

Tak externi font nepomohl, nemuze to byt treba v kodovani ??? Nikde jsem nenasel, kde by se kodovani nastavovalo :(

[Guci]

no a jaky mas locales ? $locale

[djs_core]

LANG=cs_CZ.UTF-8 LC_CTYPE="cs_CZ.UTF-8" LC_NUMERIC="cs_CZ.UTF-8" LC_TIME="cs_CZ.UTF-8" LC_COLLATE="cs_CZ.UTF-8" LC_MONETARY="cs_CZ.UTF-8" LC_MESSAGES="cs_CZ.UTF-8" LC_PAPER="cs_CZ.UTF-8" LC_NAME="cs_CZ.UTF-8" LC_ADDRESS="cs_CZ.UTF-8" LC_TELEPHONE="cs_CZ.UTF-8" LC_MEASUREMENT="cs_CZ.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="cs_CZ.UTF-8" LC_ALL=

[djs_core]

Jeste jednou a prehledneji :

LANG=cs_CZ.UTF-8

LC_CTYPE="cs_CZ.UTF-8"

LC_NUMERIC="cs_CZ.UTF-8"

LC_TIME="cs_CZ.UTF-8"

LC_COLLATE="cs_CZ.UTF-8"

LC_MONETARY="cs_CZ.UTF-8"

LC_MESSAGES="cs_CZ.UTF-8"

LC_PAPER="cs_CZ.UTF-8"

LC_NAME="cs_CZ.UTF-8"

LC_ADDRESS="cs_CZ.UTF-8"

LC_TELEPHONE="cs_CZ.UTF-8"

LC_MEASUREMENT="cs_CZ.UTF-8"

LC_IDENTIFICATION="cs_CZ.UTF-8"

LC_ALL=

[Guci]

tak je pes zakopanej jinde (mam presne to same )

[Pinhead]

Už jste to někdo vyřešil?

[Tomáš]

Ak ti v Blendery nejde čeština tak si vo svojom os nainštaluj jazykový balíček... mne to nešlo mal som v ubuntu len anglický a slovenský jazyk čiže blender nevedel z kade má ťahať preklad. Potom ma napadlo nainštalovať český jazykový balík do ubuntu a blender ide s českým jazykom:)