Dotaz: Jak zakroužkovat živočicha v Linuxu

[letec]

Potřebuju na videu natočeném kamerou (soubor MP4) nějak označit šipkou nebo zakroužkovat určitého jedince (živočicha). Když se ten živočich bude pohybovat, musí se to označení pohybovat s ním. Prostě, aby byl pořád zakroužkovaný nebo zašipkovaný, i když se bude pohybovat.

Je na to nějaký software (nejlépe pro Ubuntu) ? Jak to udělat ?

Odpovědi

[DNA]

šlo by to třeba rozložit na snímky a upravit ručně

[miso]

To ma pracu na cele sviatky

[Josef Kufner]

Gimp to umí.

[xvasek]

Toto je tak dobrý dotaz, že nejde neodpovědět. Zkusil bych přidat softsub vrstvu v ssa/ass formátu a do ní si umístit šipku / zakroužkování. Na to může posloužit třeba Aegisub nebo jiný titulkovač, který umí ssa/ass. Pak se dá (volitelně) původní video a umístit i s "titulky" do matrosky - aby to bylo pěkně v jednom souboru.

Pokud je problém přehrát matrosku s titulky na cílovém zařízení, umí mencoder "sloučit" titulky a video jenom do videa (=hardsub).

Doufám, že to takto rámcově stačí.

[petr_p]

Tak tak. Když člověk kouká na anime, tak se nestačí divit, jak mají Japonci vymakané titulkovací nástroje. Pohyb textu s obrazem je jenom slabý odvar.

[letec]

To xvasek: Dobrá odpověď, ale přecenil si moje technické znalosti. Přečetl jsem si od wiskas toto. Jinak tomu teda moc nerozumím.

Na stránkách Aegisub jsem našel pouze download pro:

* Windows.

* UNIX.

* Mac OS X.

Takže teď hledám všudemožně funkční odkaz na deb balíček pro Ubuntu, abych se s tím softem nějak seznámil, ale zatím marně.

Pokud se zadaří, začnu zkoumat, co dál.

[Matlák]

Tady jsou k dispozici ke stažení balíky pro Ubuntu.

[letec]

Dík, to jsem hledal, vyzkouším raději všechny verze, které tam jsou:

# aegisub_2.1.6-dev-r2939-1_i386.deb

# aegisub_2.1.6-dev-r3088-1_i386.deb

# aegisub_2.1.6-dev-r3098-1_i386.deb

# aegisub_2.1.6-dev-r3104-1_i386.deb

# aegisub_2.1.8-dev-r3252-1_i386.deb

# aegisub_2.1.8-dev-r3362-1_i386.deb

[xvasek]

Bohužel jsem s tím nikdy nedělal, pouze jsem vycházel ze screenshotu na domovské stránce, kde je jasně vidět, že to umí titulky otáčet a volně umístit do obrazu. Takže pokud ode mě čekáš nějakou další vychytralou radu, tak už bohužel nemůžu sloužit.

[letec]

Tak se nedá nic dělat. Ale tato záležitost vypadá lépe, než rozdělení videa a opětovné spojování po úmorné ruční editaci. A stejně kdo ví, co by z toho vylezlo.

Jenže jsem ten Aegisub zatím ani nerozjel, abych mohl nějak začít. Když jsem v něm zkoušel otevřít ten tutorial, tak to nešlo.

No, prostě, nesežralo to ten soubor, jak už jsem tady taky psal.

[petr_p]

Shlédněte video návod Visual Typesetting. Mimochodem, doporučuji shlédnout i ten seriál, na kterém Rodrigo předvádí titulkování.

[letec]

Myslel jsem, že ten video návod půjde otevřít přímo v Aegisub, ale nejde. Objeví se jakési hlášení - ffmpeg factory: Failed opening file.

[petr_p]

Já jsem si Aegisub taky čerstvě přeložil a při otevření libovolného videa si podobně stěžuje (No video providers are available). Myslel jsem, že to je chudě přeloženými závislostmi, tak to právě vyšetřuji.

[petr_p]

Našel jsem:

###################
# Required packages
###################
m4_define([libavcodec_required_version], [52.27.0])  # (r18642)
m4_define([libavformat_required_version], [52.32.0]) # (r18642)
m4_define([libavutil_required_version], [50.3.0])    # (r18642)
m4_define([libpostproc_required_version], [51.2.0])  # (r18642)
m4_define([libswscale_required_version], [0.7.1])    # (r18642)

checking for LIBAVCODEC... no
checking for LIBAVFORMAT... no
checking for LIBSWSCALE... yes
checking for LIBAVUTIL... no

***********************************************************************
* No supported video/audio reader interface was found on your system.
* You will not be able to open any video or audio files in Aegisub
* unless you install a supported video/audio provider.
* You will however still be able to open "dummy" video, ie. a blank,
* virtual video clip with subtitles overlaid.
* Currently we only support one video/audio provider on non-Windows
* systems:
*  - FFmpeg (libavcodec + libavformat)
*    * http://ffmpeg.mplayerhq.hu/
***********************************************************************

Prostě proto, že poslední stabilní verze ffmpegu 0.5 je na Aegisub příliš stará. Je třeba použít novější vývojový snímek ffmpegu ze svn/gitu (autoři zjevně používají r18642).

[letec]

Vzniká problém, jak tu novější vývojovou verzi ffmpegu instalovat. Něco takového jsem nikdy nedělal. Má to něco společného s tímto ?

Potřeboval už bych se dostat k těm živočichům a nějak to zmáknout.

[petr_p]

Taky. Ale předně bych vyzkoušel, jestli Ubuntu/Debian nemá už ubalené novější verze. Navíc ten balíček musel někdo sestavovat a musel ho vyzkoušet. Takže určitě k němu bude existovat odpovídající balíček s ffmpegem.

Vyzkoušel jsem ffmpeg r20373 z mojí distribuce. Editor se přeložil, video soubor lze otevřít, posbírá seznam klíčových snímků a podobných informací a zobrazí první snímek v náhledovém okně. Ale když zkusím video přehrát, tak se program zasekne. Občas chvíli přežije ale po několika skocích ve videu se zasekne.

Možná zkusím ještě novější verzi ffmpegu. Ale chtělo by zjistit, proti jaké verzi tu mají odzkoušené vývojáři editoru. Ono to taky používá wxGTK, což na stabilitě nepřidá.

[Bedňa]

Pokiaľ si dobre pamätám, tak Kdenlive to vie. Tu sú vídeo návody, pozri to.

[Bedňa]

Tak som to našiel na wiki,

Face/object tracker. It would be nice to select an object or a visage on the video and track it, displaying a rectangle/blur. Face Blur: "click and blur a human face in an oval shape"

[letec]

Na Kdenlive jsem se díval, ale je to spíš pro KDE. Chce mi do Ubuntu instalovat přes 50 balíčků. Tím by mi asi vznikl Ubu-Kubu mix.

Navíc v tom tutorialu není můj problém zrovna moc řešený a podle všeho to nevypadá nadejně.

[nelson]

Ubu-Kubuntu bych vůbec neřešil. První strart KDE aplikačky na Gnome (a naopak) je sice vždy pomalejší, ale problémy to nedělá.

[David Watzke]

Odkazuješ na roadmap, to jsou jen plány. Už v tý větě je napsáno, že "by bylo dobrý tuhle vlastnost mít". V současnosti to tam tedy není (za předpokladu, že info ve wiki není zastaralé).