Dotaz: PDF a fonty

[DWD]

Dozvěděl jsem se, že když mám PDF a když v něm mám text, tak pokud v tom PDF nemám obsažený font, tak může být problém, když to PDF budu chtít otevřít v jiném počítači, ve kterém není nainstalovaný ten font. Potom se může PDF zpbrazovat nebo tisknout nečitelně. Proto pro všechny případy bude dobré, když ty fonty budou v PDF obsažené. Na co si mám dát pozor, aby tomu tak bylo?

- Když v Open Office něco napíšu a exportuji do PDF.
- Když v Mozille Firefoxu tisknu stránku do PS a z toho PS udělám v Konqueroru PDF.
- Když v kPDF dělám PDF z PS.
- Když v Konqueroru tisknu do PDF soubor html.
- Když v Kwrite něco napíšu a vyberu tisknout do PDF.
- Když mám hotové PDF a chci z něho odstranit některé listy.
- Když spojuji několik PDF pomoci pdftk.
atd.

---

---

Odpovědi

[rastos]

Ono to asi nebude tak tragické, pretože PDF viewer sa pravdepodobne pokúsi nájsť podobý font (t.j. napr. z tej istej rodiny fontov).

Ale isto môže pomôcť: nepoužívať exotické fonty

[Amarok]

Kladeš trochu moc otázek najednou. Já bych počkal, až se nějaký ten údajný problém objeví, což je pravděpodobnost prakticky nulová, mě se to za několik let ještě nestalo. Spíš bych viděl problém v kódování znaků, než ve fontech. To se mi stalo jen jednou a už ani nevím, čím to bylo, každopádně stačilo PDFko vytvořit v jiném programu a bylo po problému.

[Filip Jirsák]

OOo umožňuje exportovat ve formátu PDF/A, ve kterém je vložení písem povinné. Nevím, jak je to v případě, kdy tuto volbu nepoužijete – ale pravděpodobně vkládá písma vždy. Tisk do PDF bude záležet na nastavení GhostScriptu. Když máte hotové PDF a odstraníte z něj listy, záleží na programu, kterým to uděláte – není ale důvod, proč by program ty vložené fonty odebíral.

Každopádně to vše záleží na nastavení, nejjednodušší je vyzkoušet si to. V Adobe Readeru se můžete ve vlastnostech dokumentu podívat na to, která písma jsou v dokumentu vložena.

[JaSel]

S tímto problémem jsem se už setkal, i když v trochu jiné situaci. Nějaká novější verze Wordu (už si nepamatuju, která to byla) obsahuje export do PDF, který přesně tohle dělá. Když to PDF otevřu ve Windows, tak není problém. Když to otevřu v Linuxu (acroread, xpdf, kpdf), tak jsem měl pomršené fonty. Pokud se k tvorbě PDF použil PDFCreator, tak s tím nebyl problém. Pokud se "špatné" PDF otevře ve Windows, vytiskne se PDFCreatorem do PDF, tak výsledek je opět bez problémů.

[DWD]

Jak můžu skontrolovat hotové soubory PDF, jestli fonty obsahují?

[petr_p]

poppler obsahuje nástroj pdffonts, který vypíše seznam obsažených fontů. Na ověření, jestli jsou všechny potřebné, žádný neznám. Každopádně mužete soubor prolistovat a prohlížeč by se měl postěžovat, že mu font chybí. Například evince nebo xpdf to píše na chybový výstup.

[DWD]

Xpdf sice nemám, ale mám Kpdf. Taky se dá použít k ověření obsažených fontů v souboru? teď jsem například v Kpdf otevřel jeden soubor PDF, navrch vybral Soubor -> Vlastnosti. Otevřelo se okno s vlastnostmi, tam na kartě písma mám: Sloupec Jméno a pod tím názvy písem např BIABFC+LiberationSans-Bold, vedle sloupec typ a pod tím TrueType, vedle sloupec vnořený a pod tím ano, vedle sloupec soubor a pod tím pomlčky. Takže podle toho bych to mohl nějak poznat? Není to náhodou to vnoření? Jestli by to "vnoření ano" znamenalo, že je ten font obsažený v tom souboru.

[Filip Jirsák]

Předpokládám, že je to jen nešťastný překlad, ale mělo by to být ono.