Fedora je od 10. února dostupná v Sýrii. Sýrie vypadla ze seznamu embargovaných zemí a Fedora Infrastructure Team mohl odblokovat syrské IP adresy.
Ministerstvo zahraničí Spojených států amerických vyvíjí online portál Freedom.gov, který umožní nejenom uživatelům v Evropě přístup k obsahu blokovanému jejich vládami. Portál bude patrně obsahovat VPN funkci maskující uživatelský provoz tak, aby se jevil jako pocházející z USA. Projekt měl být původně představen již na letošní Mnichovské bezpečnostní konferenci, ale jeho spuštění bylo odloženo.
Byla vydána pro lidi zdarma ke stažení kniha The Book of Remind věnovaná sofistikovanému kalendáři a připomínači Remind.
Grafický editor dokumentů LyX, založený na TeXu, byl vydán ve verzi 2.5.0. Oznámení připomíná 30. výročí vzniku projektu. Novinky zahrnují mj. vylepšení referencí nebo použití barev napříč aplikací, od rozhraní editoru po výstupní dokument.
F-Droid bannerem na svých stránkách a také v aplikacích F-Droid a F-Droid Basic upozorňuje na iniciativu Keep Android Open. Od září 2026 bude Android vyžadovat, aby všechny aplikace byly registrovány ověřenými vývojáři, aby mohly být nainstalovány na certifikovaných zařízeních Android. To ohrožuje alternativní obchody s aplikacemi jako F-Droid a možnost instalace aplikací mimo oficiální obchod (sideloading).
Svobodná historická realtimová strategie 0 A.D. (Wikipedie) byla vydána ve verzi 28 (0.28.0). Její kódový název je Boiorix. Představení novinek v poznámkách k vydání. Ke stažení také na Flathubu a Snapcraftu.
Multimediální server a user space API PipeWire (Wikipedie) poskytující PulseAudio, JACK, ALSA a GStreamer rozhraní byl vydán ve verzi 1.6.0 (Bluesky). Přehled novinek na GitLabu.
UBports, nadace a komunita kolem Ubuntu pro telefony a tablety Ubuntu Touch, vydala Ubuntu Touch 24.04-1.2 a 20.04 OTA-12.
Byla vydána (Mastodon, 𝕏) nová stabilní verze 2.0 otevřeného operačního systému pro chytré hodinky AsteroidOS (Wikipedie). Přehled novinek v oznámení o vydání a na YouTube.
WoWee je open-source klient pro MMORPG hru World of Warcraft, kompatibilní se základní verzí a rozšířeními The Burning Crusade a Wrath of the Lich King. Klient je napsaný v C++ a využívá vlastní OpenGL renderer, pro provoz vyžaduje modely, grafiku, hudbu, zvuky a další assety z originální kopie hry od Blizzardu. Zdrojový kód je na GitHubu, dostupný pod licencí MIT.
Prosím, doplňujte další překlady, upřesňujte význam/kontext,...
Tabulka v základu vychází z Visual Dictionary a překladatelského slovníku GNOME, respektive ze Slovníku vizuálních prvků (GNOME).
| KDE | GNOME | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| anglicky | česky | upřesnění významu | anglicky | česky | upřesnění významu |
| apply | použít | ||||
| button | tlačítko | button | tlačítko | ||
| check boxes | přepínače | check boxes | zaškrtávací pole | ||
| color selector | paleta barev | color selector | paleta barev | ||
| combo box | kombinovaný seznam | combo box | rozbalovací seznam | ||
| combo box entry | kombinovaný seznam | ||||
| dialog box | dialogové okno | dialog window | dialogové okno | ||
| drop down box | roletový seznam | ||||
| expander | rozbalující prvek rozbalení (funkce) | ||||
| icon list | seznam s ikonami | ||||
| list box | seznam | ||||
| menubar | hlavní nabídka | ||||
| OK | OK | OK | budiž | ||
| progress bar | ukazatel průběhu | ||||
| quit | ukončit | quit | ukončit | ||
| radio buttons | skupinový přepínač | ||||
| scroll bar | rolovací lišta | ||||
| slider | posuvník | ||||
| spinbox | přírůstkové pole | ||||
| status bar | stavová lišta | ||||
| tab | tab | karta | |||
| tabbed window | |||||
| text box | textové pole | ||||
| toolbar | nástrojová lišta | ||||
| tree view | stromový pohled | ||||
| window titlebar | záhlaví okna | ||||
Dokument vytvořil: |🇵🇸, 15.3.2009 15:24 | Poslední úprava: z_sk, 29.1.2023 16:10 | Další přispěvatelé: stps, |🇵🇸 | Historie změn | Zobrazeno: 7146×
Tiskni
Sdílej: