KiCad (Wikipedie), sada svobodných softwarových nástrojů pro počítačový návrh elektronických zařízení (EDA), byl vydán v nové major verzi 10.0.0 (𝕏). Přehled novinek v příspěvku na blogu.
Letošní Turingovou cenu (2025 ACM A.M. Turing Award, Nobelova cena informatiky) získali Charles H. Bennett a Gilles Brassard za základní přínosy do oboru kvantové informatiky, které převrátily pojetí bezpečné neprolomitelné komunikace a výpočetní techniky. Jejich protokol BB84 z roku 1984 umožnil fyzikálně zaručený bezpečný přenos šifrovacích klíčů, zatímco jejich práce o kvantové teleportaci položila teoretické základy pro budoucí kvantový internet. Jejich práce spojila fyziku s informatikou a ovlivnila celou generaci vědců.
Firefox 149 dostupný od 24. března přinese bezplatnou vestavěnou VPN s 50 GB přenesených dat měsíčně (s CZ a SK se zatím nepočítá) a zobrazení dvou webových stránek vedle sebe v jednom panelu (split view). Firefox Labs 149 umožní přidat poznámky k panelům (tab notes, videoukázka).
Byla vydána nová stabilní verze 7.9 webového prohlížeče Vivaldi (Wikipedie). Postavena je na Chromiu 146. Přehled novinek i s náhledy v příspěvku na blogu.
Dle plánu byla vydána Opera GX pro Linux. Ke stažení je .deb i .rpm. V plánu je flatpak. Opera GX je webový prohlížeč zaměřený na hráče počítačových her.
GNUnet (Wikipedie) byl vydán v nové major verzi 0.27.0. Jedná se o framework pro decentralizované peer-to-peer síťování, na kterém je postavena řada aplikací.
Byly publikovány informace (technické detaily) o bezpečnostním problému Snapu. Jedná se o CVE-2026-3888. Neprivilegovaný lokální uživatel může s využitím snap-confine a systemd-tmpfiles získat práva roota.
Nightingale je open-source karaoke aplikace, která z jakékoliv písničky lokálního alba (včetně videí) dokáže oddělit vokály, získat text a vše přehrát se synchronizací na úrovni jednotlivých slov a hodnocením intonace. Pro separaci vokálů využívá UVR Karaoke model s Demucs od Mety, texty písní stahuje z lrclib.net (LRCLIB), případně extrahuje pomocí whisperX, který rovněž využívá k načasování slov. V případě audiosouborů aplikace na
… více »Po půl roce vývoje od vydání verze 49 bylo vydáno GNOME 50 s kódovým názvem Tokyo (Mastodon). Podrobný přehled novinek i s náhledy v poznámkách k vydání a v novinkách pro vývojáře.
Článek na stránkách Fedora Magazinu informuje o vydání Fedora Asahi Remixu 43, tj. linuxové distribuce pro Apple Silicon vycházející z Fedora Linuxu 43.
Prosím, doplňujte další překlady, upřesňujte význam/kontext,...
Tabulka v základu vychází z Visual Dictionary a překladatelského slovníku GNOME, respektive ze Slovníku vizuálních prvků (GNOME).
| KDE | GNOME | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| anglicky | česky | upřesnění významu | anglicky | česky | upřesnění významu |
| apply | použít | ||||
| button | tlačítko | button | tlačítko | ||
| check boxes | přepínače | check boxes | zaškrtávací pole | ||
| color selector | paleta barev | color selector | paleta barev | ||
| combo box | kombinovaný seznam | combo box | rozbalovací seznam | ||
| combo box entry | kombinovaný seznam | ||||
| dialog box | dialogové okno | dialog window | dialogové okno | ||
| drop down box | roletový seznam | ||||
| expander | rozbalující prvek rozbalení (funkce) | ||||
| icon list | seznam s ikonami | ||||
| list box | seznam | ||||
| menubar | hlavní nabídka | ||||
| OK | OK | OK | budiž | ||
| progress bar | ukazatel průběhu | ||||
| quit | ukončit | quit | ukončit | ||
| radio buttons | skupinový přepínač | ||||
| scroll bar | rolovací lišta | ||||
| slider | posuvník | ||||
| spinbox | přírůstkové pole | ||||
| status bar | stavová lišta | ||||
| tab | tab | karta | |||
| tabbed window | |||||
| text box | textové pole | ||||
| toolbar | nástrojová lišta | ||||
| tree view | stromový pohled | ||||
| window titlebar | záhlaví okna | ||||
Dokument vytvořil: |🇵🇸, 15.3.2009 15:24 | Poslední úprava: z_sk, 29.1.2023 16:10 | Další přispěvatelé: stps, |🇵🇸 | Historie změn | Zobrazeno: 7237×
Tiskni
Sdílej: