Problémy s prehrávaním titulkov pri DVD?

15.11.2006 13:23

Až donedávna som pre svoju stredne veľkú zbierku (niečo málo cez 100 ks) DVD filmov bol nútený prehrávať cez vlc/xine -- ak som teda chcel vidieť titulky. MPlayer totiž hlásil, že titulky vidí, no nebol ich schopný zobraziť.

Konečne som sa rozhýbal a chybu ohlásil na mailing liste a teraz už poznám relatívne jednoduchý workaround. Kto chce, môže si pozrieť príslušný thread. Sám som zvedavý, či túto chybu niekto v dohľadnej dobe opraví.        

Komentáře

[Karel Borkovec]

Já přehrávám DVD kaffeinem a nemůžu si vůbec stěžovat.

[jose17]

kaffeine je xine front-end, takže sa nedivím. tento príspevok je určený hlavne pre ľudí, ktorí sú z rôznych príčin (rýchlosť, osobné preferencie..) prinútení používať MPlayer.

[hajma]

kaffeine může mít jako engine nastaven i mplayer nebo gstreamer

[Saljack]

A jak se tam dá nastavit ten mplayer to by mě zajímalo

[jose17]

ak ho máš nainštalovaný tak by ho configure malo zdetegovať samo a zapnúť preň podporu. takže simple-answer: recompile.

-- jose

[Luboš Doležel (Doli)]

Mě štve, že DVD titulky nejdou u video výstupu nVIDIA XvMC :-/

[srigi]

Skus si v MPlayeri nastavit vystupny modul SDL.

[Luboš Doležel (Doli)]

Tak to je teda řešení jak vrata... to je jako reagovat na "nejde mi 3D akcelerace" slovy, že mám hrát jen 2D hry

[David Ježek]

nejaky specialni duvod proc nepouzivat zcela dostacujici vlc? me osobne plne vyhovuje v linuxu i wokenicich

[cezz]

Mplayer sa mi zda sviznejsi, vo vlc mi nefunguju korektne titulky..

Teda konkretne ako by bol nejaky minimalny timeout medzi titulkami a ak nieje, titulky sa nezobrazia. Cize napriklad vo filme spravidla vidim iba prvu vetu z kazdeho dialogu. Nemal som cas ani chut googlit preco, tak ak niekto nahodou vie, moze sem hodit radu :)

Ak nie, ja sa tomu niekedy povenujem snad. Zatial mplayer 100% spokojnost.

[jose17]

rýchlejší štart i odozva (bez gui). verte mi, že na 700 MHz stroji sa to dá poznať.. a naviac na 10 GB je každý MB miesta dobrý

[xxxxxxxx]

Neni to tim ze jsou v nejakym kodovani pro ktery nema mplayer fonty? Moje distribuce je ma v mplayer-fonts. Jinak se snazim prejit na VLC, protoze se mi zda lepsi a oproti mplayeru mene zatezuje procesor (ale to bude asi defaultnim nastavenim mplayeru, ktere jsem nemenil)

[jose17]

vzhľadom na to, že titulky na DVD sú v podstate bitmapy, tak to skutočne fontami nemôže byť. vlc a rýchlejší? hmm... tak to snáď len z nejakého pofiderného balíka.