Konec Jaderných novin? Snad ne...

8.2.2006 19:47 | Přečteno: 2816× | Abc

Možná jste si všimli postupně řídnoucího přísunu Jaderných novin. Před pár týdny vyschl zdroj úplně. Zack Brown, který několik let psal předlohu Jaderných novin, pověsil svůj "nekonečný" seriál Kernel Traffic na hřebík.

Protože už se k tomu nějakou dobu schylovalo a i moje komunikace se Zackem tomu nasvědčovala, nebyl jsem tak úplně překvapený, když jsem se to dozvěděl. Ale záchranný plán nebyl připraven žádný, protože jsem neustále doufal, že si to Zack ještě (znovu) rozmyslí a bude pokračovat. Nerozmyslel.

Co tedy bude s Jadernými novinami?

Byla by škoda, kdyby jen tak zanikly. Nejenže si každý díl našel svůj díl (pravděpodobně) stálých čtenářů, ale hlavně bych se přestal orientovat v tom, kdo si zase na koho vyšlápl, který vývojář dostal práci, a který o ni přišel, komu Linus vynadal, a proč vyjde verze x.y.z o měsíc později. Prostě by mi to chybělo. Navíc jsme tomu s Leošem každý věnovali nechutně moc času na to, aby si JN jen tak umřely.

Ještě před pár měsíci jsem dokonce uvažoval o tom, že bych po Zackovi převzal sestavování Kernel Traffic a pokračoval tam, kde on s tím sekne. A samozřejmě bych ještě sem tam něco přeložil do češtiny. Ale když došlo na lámání chleba, tedy přesněji na to, abych přiložil ruku k dílu, počáteční odhodlání ze mě vyprchalo. Své svědomí uklidňuji obehraným klišé o tom, že mám málo času (fakt!). Přibrat si k jednomu mamutímu koníčku (abíčko) ještě další, na to jsem moc velký srab (a realista).

Kde tedy vzít náhradu za KT? Nabízí se jedna sympatická možnost: LWN, Kernel Page. Už jsem provozovatelům LWN psal, co by řekli na to, kdybych chvilku bral vodu z jejich studánky, když ta minulá nám vyschla, takže jsem zvědavý, jak se k tomu postaví.

Jak by se vám líbilo LWN jako náhrada za Kernel Traffic?

       

Komentáře

[Luk]

Dobrý nápad - jakékoli informace z oblasti vývoje Linuxu jsou zajímavé.

[mrzout]

Težko posuzovat kvalitu, když članky jsou nepřístupné bez registrace. Ale JN byly hodně oblíbené a náhradu by to asi chtělo.

[Robert Krátký]

Přístupné jsou ty starší. Vždy jen nejčerstvější je jen pro předplatitele.

[©]

Mozna bych mohl o vikendech malicko pomoci s prekladem. Treba jen kousek, nemam ted fakt skoro na nic cas, ale chci, aby JN pokracovaly!!! Pocitej se mnou jako s jakymsi "random-time-helperem" (ja vim, je to horsi nez part-time)!

[Leoš Literák]

Nechce se mi verit, ze by se na celem svete nenasel clovek ochotny pokracovat. Zack ma hodne promakane skripty a vlastnich textu mel v KT jen minimum. Vetsina clanku je jen kompilace cizich emailu. Nicmene narocne na teto praci je prave precist ty tisice mailu a vybrat z nich zajimava vlakna a v nich zajimave uryvky. Zack by urcite byl schopen i ochoten zaskolit nahradnika. Najde se mezi vami?

Ke KT mam sentimentalni vztah, byl to jeden z vyznamnych kroku v me kariere i na ceste k Abicku. S nabidkou prekladu KT jsem se dostal na linuxworld a do computerworldu. Pral bych si, aby tento serial neskoncil.

[vencour]

Držim palce, aby se zadařilo. Když tak nebudou tak časté, ale věřím, že budou.

(Co se čeká od toho člověka, kdo by do toho měl fušovat? Kolik vám to tak zabralo času denně/týdně?)

[Robert Krátký]

Kolik vám to tak zabralo času denně/týdně?)

My jsme to nikdy nedělali. Leoš i já jsme Kernel Traffic pouze překládali - čímž vznikaly Jaderné noviny. KT sestavoval Zack Brown. A kolik to zabralo času jemu, to by ses musel zeptat jeho. Ale neklame-li mne paměť, tak jsem někde četl, že jedno číslo připravoval přibližně 8 hodin.