Obchodní dohoda proti padělatelství ACTA - překlad

2.2.2012 16:10 | Síť

Hned jak jsem se dozvěděl o 'Tokijském podpisu', poslal jsem dotaz na mail posta@vlada.cz s dotazem, kdo konkrétně podepsal. Dnes mi přišla odpověď, kde sice není uvedené jméno, ale v příloze byl překlad smlouvy, viz příloha.        

Komentáře

[the.max]

Příloha:

• priloha001.pdf (258769 bytů)

tak jeste jednou, priloha

[pools]

Dyt ten překlad je normálně veřejný vyvěšený někde na webu vlády a byl snad ve všech článcích o ACTA na žive a tak, tak jaký je smysl to tady tapetovat?

[tomasi]

Ministerstvo průmyslu a obchodu, dle http://www.mpo.cz/dokument81766.html je uveden Martin Kocourek(ODS), který ale odmítl vysvětlit jak se mu na účtu generují milióny. Nečas pak zodpovědného jmenoval ministra Martin Kuba(ODS), který by to snad měl podepisovat. Překlad Japonské dohody je na: http://www.mpo.cz/dokument91931.html

podepsala to pí. Ing. Kateřina Fialková

zdroj: http://pctuning.tyden.cz/component/content/article/1-aktualni-zpravy/23121-cesko-v-tichosti-podepsalo-kontroverzni-smlouvu-acta-slovaci-stale-vahaji

[Ashny]

Bartoš tvrdí, že to podepsal Schwarcenberg, nevíte co je na tom pravdy? http://www.parlamentnilisty.cz/arena/monitor/Kdo-drzi-internet-ma-moc-ACTA-smeruje-prave-k-tomu-varoval-Bartos-221712

Díky

[the.max]

dohodu v Tokiu podepsala velvyslankyně ČR v Japonsku, která k tomuto kroku byla zplnomocněna prezidentem republiky na základě usnesením vlády ČR č. 20/2012 ze 4. ledna tohoto roku.

Toto je oficialni zprava, ktera i prisla jako odpoved na dotaz z vlady. Jako Velvyslance (resp. velvyslankyni) v Japonsku mame jiz zminovanou Ing. Kateřinu Fialkovou.

[the.max]

Tak promin, hluboce se Ti omlouvam, jestli se Te to nejak dotklo, ja jsem opravdu netusil ze s tim budes mit takovy obrovsky problem. Kristalovou kouli nemam a v novinach to nepsali. Jeste jednou se Ti omlouvam a promin, ze ziju! Priste se to jiz nebude opakovat.

[Bedňa]

Ja zas opačne ďakujem, pretože som si myslel, že ide stále o utajovaný dokument. Čítam to, je to jak z hororu, alebo zlého sna, práve som v časti o hraniciach.

[the.max]

sakra, tobe Pingam na jabber a ty me soustavne ignorujes

[Bedňa]

A kurňa to s musím pozrieť upozornenia, keď ja to nečítam, sorry

[Bedňa]

Maxi nemám ťa tam, skús znovu.

[the.max]

vsak taky proto to zkousim Kdyz ti to nende tak si me tam pridej ty, david(takovy to zamotany a)vseborice(tecka)net

[zruda]

Tak zase minimálně jakási verze z roku 2010 oficiálně zveřejněna byla...

[pools]

Se jen ptám, zrovna tohle sem viděl online na několika místech, tak proč zde v zápisku co má dvě věty a co je nejhorší - ani v jedné není slovo "p*ča"...