abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

    včera 23:36 | Nová verze
    Student kyberbezpečnosti na SSPŠ vydal verzi 1.0.1 distribuce LuxOS, která stojí na Arch Linuxu a pod povrchem používá Xfce upravené do podoby macOS. … více »
    Luxopes | Komentářů: 0
    včera 21:02 | Zajímavý software
    Open source projekt BUI zpřístupňuje legendární, bleskurychlé a optimalizované uživatelské rozhraní 3D editoru Blender coby samostatnou GUI knihovnu pro jazyky Python, Rust, JavaScript a C/C++, případně pro knihovnu Dear ImGui. … více »
    👻 | Komentářů: 0
    včera 20:31 | Zajímavý software
    Vývoj je pomalý, ale desktopové prostředí MATE je stále živé. Podľa správy z OSNews.com tu máme nový správca okien pre MATE. Viac informácií nájdeš na GitHub stránke Polo od autora KeremSoke. Je to naozaj skvelá správa pre používateľov MATE a aj vybrané meno Polo podľa Marca Pola je cool.
    lukve | Komentářů: 0
    včera 08:57 | Komunita

    Skotský vývojář Mike Lothian pozastavil vývoj svého otevřeného ovladače Vino (nedostupné) pro dokovací stanice DisplayLink poté, co mu Synaptics v reakci na žádost o pomoc pohrozil žalobou kvůli údajnému porušování patentů. Firma nejprve předložila seznam 125 patentů bez specifikace, které konkrétně měl ovladač porušovat, a následně požadovala 25 tisíc dolarů za náklady na jejich přiřazení ke kódu s hrozbou, že se tato částka bude

    … více »
    👻 | Komentářů: 4
    19.11. 20:14 | Zajímavý software
    RunWisp je jedna Go binárka, ktorá spúšťa crony aj udržiava dlho bežiace procesy z jedného TOML súboru. Pri každom behu si uloží logy, exit code, trvanie, využitie CPU a RAM a všetko sa dá pozrieť vo webovom rozhraní alebo v TUI už počas behu. Vie poslať notifikácie na Slack, Discord, Telegram, na telefón atď. Licencia GPL-3.0, funguje na Linuxe, macOS aj WSL.
    Riki | Komentářů: 3
    19.11. 20:12 | Zajímavý software
    BenchUp (původně KetchUp) je open-source alternativa k proprietárnímu software SketchUp, zaměřená především na 3D návrh nábytku a práci se dřevem. Tento editor funguje v prohlížeči i jako desktopová aplikace pro Linux, Windows a macOS. Zdrojový kód projektu (převážně Rust) je dostupný na GitHubu, pod licencí MIT.
    👻 | Komentářů: 9
    19.11. 20:09 | Pozvánky
    Pražský MobileLinux Hackday je zpět, tentokrát už s devátým pokračováním! Už tento pátek 20. listopadu od 10:00 se opět sejdeme v Praze v SUSE. Přijďte si popovídat o Linuxu na telefonech, poslechnout si pár krátkých přednášek a hlavně si společně něco rozběhat, opravit nebo naprogramovat.… více »
    lkocman | Komentářů: 0
    19.11. 20:04 | Humor
    Po serii zero-day zranitelností vyšla nejfatálnější zranitelnost všech dob s CVSS 10.0. Autoři nálezu jí pojmenovali sleep2shell a týká se všech systémů.
    Max | Komentářů: 15
    8.11. 00:33 | Nová verze

    Byla vydána OpenIndiana 2026.10. Unixový operační systém OpenIndiana (Wikipedie) vychází z OpenSolarisu (Wikipedie).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 23
    8.11. 00:22 | IT novinky

    Americký výrobce polovodičů onsemi (ON Semiconductor) zrušil plány na rozšíření výroby v rožnovském závodě v Česku za dvě miliardy dolarů (podle aktuálního kurzu zhruba 43,5 mld. Kč). Důvodem je vývoj na trhu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 76
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (8%)
     (7%)
     (4%)
     (21%)
     (30%)
     (9%)
     (5%)
     (2%)
     (14%)
     (20%)
    Celkem 3077 hlasů
     Komentářů: 36, poslední 11.11. 22:38
    Rozcestník

    Kde sehnat české ebooky?

    13.2.2011 21:30 | Přečteno: 3254× | Zamyšlení | poslední úprava: 13.2.2011 21:28

    Předem se omlouvám za mikrozápisek, ale do poradny to nezaškatulkuju a věřím, že na abclinuxu.cz se dost lidí potýká se stejným problémem.

    Kde sehnat kvalitní český ebook?

    Placený, zdarma ke stažení, "zdarma ke stažení" - je mi to jedno, ale aby byl kvalitní. Tedy minimum překlepů, nesmyslů v textu a vůbec všeho co souvisí s převodem papír -> jedničky a nuly. K tomuto zápisku mne dohnal Neuromancer, kterého ač mám v papírové podobě, jsem si chtěl přečíst na el. čtečce. Bohužel po 20 % jsem to vzdal, protože úroveň textu byla tragická. A lepší jsem prostě nesehnal. Podobně je to se spoustou dalších knih...

    Předem díky za tipy.        

    Hodnocení: 75 %

            špatné • dobré        

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    ʚĭɞ 🍉 avatar 13.2.2011 21:38 ʚĭɞ 🍉 | skóre: 94 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Nebyl to náhodou ten moderní "cool" překlad? Ten tuším od Neffa se dal, ale tohle jsem po jedné stránce zahodil i na normálním papíře.
    🇵🇸 ✊ Touch grass ✊ 🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    ʚĭɞ 🍉 avatar 13.2.2011 21:52 ʚĭɞ 🍉 | skóre: 94 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Jinak nevím, z české literatury mě zajímaly jenom Kantůrkovy překlady Zeměplochy (máme na papíře a snad i čtené) a ve škole obrozenecká poezie, která na webu často je, hezky v HaTlaMatLa.
    🇵🇸 ✊ Touch grass ✊ 🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    13.2.2011 22:19 Ladicek | skóre: 28 | blog: variace | Havlíčkův brod
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Cool? Pyčo, co hulíš, voe? Nový překlad Neuromancera je skvělý a je jen dobře, že se k tomu po těch letech dostal opravdový překladatel (jak ostatně Ondra Neff píše v předmluvě).
    Ještě na tom nejsem tak špatně, abych četl Viewegha.
    ʚĭɞ 🍉 avatar 13.2.2011 23:27 ʚĭɞ 🍉 | skóre: 94 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Aha, to je ještě jiný... já si omylem půjčil nějaký příšerný, Google o něm ani neví, byl podobný tomu novějšímu překladu Vypálit Chrom -- byl absolutně nečitelný.
    🇵🇸 ✊ Touch grass ✊ 🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    14.2.2011 00:22 Ladicek | skóre: 28 | blog: variace | Havlíčkův brod
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Jak vypálit Chrome jsem nečetl, protože se od jisté doby instinktivně vyhýbám povídkovým sbírkám. Ale Gibson je génius, možná to zkusím, až přečtu Všechny párty zejtřka.
    Ještě na tom nejsem tak špatně, abych četl Viewegha.
    14.2.2011 00:10 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Já četl Neffa a bůhví co to nebylo, i když alespoň tam bylo minimum vyložených chyb myslím - a styl je prostě těžkej.
    Doufám, že nový překlad pořádně zvedne lať!
    14.2.2011 00:13 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Jinak, Neromancera v angličákovštině moc doporučuju, myslím, že to je přelouskatelný (četl jsem to po zvládnutí Albionu, Baldur's Gate, Planescape Torment a románů o Drizztovi :DDD) a text je to nádhernej. Válívalo se to po p2p, díky čemuž jsem si přečetl i Monu Lisu Overdrive a mohl jsem okázale nadávat na (myslím že nechvalně známý) český překaď.
    ʚĭɞ 🍉 avatar 14.2.2011 00:29 ʚĭɞ 🍉 | skóre: 94 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Nevím, mně se Neffovy překlady líbí. Aspoň si tím občas připomenu, jak vypadá čeština. Jinak celého Gibsona v angličtině jsem našel na nějakém ruském webu o cyberpunku.
    🇵🇸 ✊ Touch grass ✊ 🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    14.2.2011 02:25 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Ta zprzněná Mona Lisa byl nějakej Ivo Něco, nebo tak, ne Neff. U Neffa se mi spíš místy nezdál styl, ale popravdě, při představě že bych se měl ten styl nějak pokusit udělat v češtině obrůstám mechem krystalické bezradnosti.
    A jak sem řekl, překladových chyb tam dvakrát moc neměl, po té stránce to bylo vlastně dobré, i když iirc jsem tam nějaký špek našel (jenže čertví, kde to mám poznamenáno).
    13.2.2011 23:51 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:  
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    14.2.2011 10:29 cthulhu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    u Gibsona je hlavně třeba vyhnout se překladům jisté pí Bartesové..
    14.2.2011 19:23 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Pravda, ta myslím dělala Count Zero; nicméně na Pospíšila to určitě nemá.
    14.2.2011 19:33 Ladicek | skóre: 28 | blog: variace | Havlíčkův brod
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Tuším, že Laser hodlá vydat kompletní neuromancerovskou trilogii v novém překladu. Takže se blýská na lepší časy :-)
    Ještě na tom nejsem tak špatně, abych četl Viewegha.
    14.2.2011 21:13 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Škoda že už si nekupuju knížky :) Ale podpořím přes knihovnu nebo možná jako dárek.
    14.2.2011 11:31 jiri.v
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Mam docela hodne ceskych ebooku, kdyby nekdo chtel konkretni knihy, napiste mi, podivam se po nich a muzu poslat.
    14.2.2011 16:59 anonym
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?

    Bez placení - ebookforum.cz

    Za peníze - Rajknih.cz Palmknihy.cz Ereading.cz

    Kvalitnější ebooky jsou imho od komunity (warez), která má v ČR už velmi dlouhou tradici.

     

    stanger avatar 14.2.2011 18:51 stanger | skóre: 18
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    wknihy.cz, elibellus.com

    Ale nabidka stejna jako na tech uz odkazovanych.
    29.12.2011 21:17 Matouš
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Přehled webů, kde najdete eKnihy zdarma, ale i placené.
    gtz avatar 14.2.2011 20:43 gtz | skóre: 27 | blog: gtz | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    PalmKnihy.cz bývaly hodně slušné a free. Dalo se tam najít celkem hodně.
    - nejhorší jsou trpaslíci ... Ti Vám vlezou úplně všude

    Založit nové vlákno • Nahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.