abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 15:11 | Bezpečnostní upozornění

    V Redisu byla nalezena a v upstreamu již opravena kritická zranitelnost CVE-2025-49844 s CVSS 10.0 (RCE, vzdálené spouštění kódu).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 14:00 | IT novinky

    Ministr a vicepremiér pro digitalizaci Marian Jurečka dnes oznámil, že přijme rezignaci ředitele Digitální a informační agentury Martina Mesršmída, a to k 23. říjnu 2025. Mesršmíd nabídl svou funkci během minulého víkendu, kdy se DIA potýkala s problémy eDokladů, které některým občanům znepříjemnily využití možnosti prokázat se digitální občankou u volebních komisí při volbách do Poslanecké sněmovny.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    dnes 12:33 | Zajímavý software

    Společnost Meta představila OpenZL. Jedná se o open source framework pro kompresi dat s ohledem na jejich formát. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 03:33 | IT novinky

    Google postupně zpřístupňuje českým uživatelům Režim AI (AI Mode), tj. nový režim vyhledávání založený na umělé inteligenci. Režim AI nabízí pokročilé uvažování, multimodalitu a možnost prozkoumat jakékoliv téma do hloubky pomocí dodatečných dotazů a užitečných odkazů na weby.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 18:11 | Nová verze

    Programovací jazyk Python byl vydán v nové major verzi 3.14.0. Podrobný přehled novinek v aktualizované dokumentaci.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    včera 16:33 | IT novinky

    Bylo oznámeno, že Qualcomm kupuje Arduino. Současně byla představena nová deska Arduino UNO Q se dvěma čipy: MPU Qualcomm Dragonwing QRB2210, na kterém může běžet Linux, a MCU STM32U585 a vývojové prostředí Arduino App Lab.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    včera 15:55 | Nová verze

    Multiplatformní open source voxelový herní engine Luanti byl vydán ve verzi 5.14.0. Podrobný přehled novinek v changelogu. Původně se jedná o Minecraftem inspirovaný Minetest v říjnu loňského roku přejmenovaný na Luanti.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 13:22 | Nová verze

    Byla vydána nová stabilní verze 6.10 (YouTube) multiplatformního frameworku a GUI toolkitu Qt. Podrobný přehled novinek v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    6.10. 23:55 | Komunita

    Ubuntu 26.04 LTS bude (𝕏) Resolute Raccoon (rezolutní mýval).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    6.10. 21:00 | Nová verze

    Netwide Assembler (NASM) byl vydán v nové major verzi 3.00. Přehled novinek v poznámkách k vydání v aktualizované dokumentaci.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Jaké řešení používáte k vývoji / práci?
     (39%)
     (45%)
     (15%)
     (17%)
     (21%)
     (15%)
     (17%)
     (15%)
     (15%)
    Celkem 196 hlasů
     Komentářů: 13, poslední dnes 07:41
    Rozcestník

    Kde sehnat české ebooky?

    13.2.2011 21:30 | Přečteno: 3002× | Zamyšlení | poslední úprava: 13.2.2011 21:28

    Předem se omlouvám za mikrozápisek, ale do poradny to nezaškatulkuju a věřím, že na abclinuxu.cz se dost lidí potýká se stejným problémem.

    Kde sehnat kvalitní český ebook?

    Placený, zdarma ke stažení, "zdarma ke stažení" - je mi to jedno, ale aby byl kvalitní. Tedy minimum překlepů, nesmyslů v textu a vůbec všeho co souvisí s převodem papír -> jedničky a nuly. K tomuto zápisku mne dohnal Neuromancer, kterého ač mám v papírové podobě, jsem si chtěl přečíst na el. čtečce. Bohužel po 20 % jsem to vzdal, protože úroveň textu byla tragická. A lepší jsem prostě nesehnal. Podobně je to se spoustou dalších knih...

    Předem díky za tipy.        

    Hodnocení: 75 %

            špatnédobré        

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    |🇵🇸 avatar 13.2.2011 21:38 |🇵🇸 | skóre: 93 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Nebyl to náhodou ten moderní "cool" překlad? Ten tuším od Neffa se dal, ale tohle jsem po jedné stránce zahodil i na normálním papíře.
    🇵🇸Touch grass🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    |🇵🇸 avatar 13.2.2011 21:52 |🇵🇸 | skóre: 93 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Jinak nevím, z české literatury mě zajímaly jenom Kantůrkovy překlady Zeměplochy (máme na papíře a snad i čtené) a ve škole obrozenecká poezie, která na webu často je, hezky v HaTlaMatLa.
    🇵🇸Touch grass🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    13.2.2011 22:19 Ladicek | skóre: 28 | blog: variace | Havlíčkův brod
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Cool? Pyčo, co hulíš, voe? Nový překlad Neuromancera je skvělý a je jen dobře, že se k tomu po těch letech dostal opravdový překladatel (jak ostatně Ondra Neff píše v předmluvě).
    Ještě na tom nejsem tak špatně, abych četl Viewegha.
    |🇵🇸 avatar 13.2.2011 23:27 |🇵🇸 | skóre: 93 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Aha, to je ještě jiný... já si omylem půjčil nějaký příšerný, Google o něm ani neví, byl podobný tomu novějšímu překladu Vypálit Chrom -- byl absolutně nečitelný.
    🇵🇸Touch grass🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    14.2.2011 00:22 Ladicek | skóre: 28 | blog: variace | Havlíčkův brod
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Jak vypálit Chrome jsem nečetl, protože se od jisté doby instinktivně vyhýbám povídkovým sbírkám. Ale Gibson je génius, možná to zkusím, až přečtu Všechny párty zejtřka.
    Ještě na tom nejsem tak špatně, abych četl Viewegha.
    14.2.2011 00:10 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Já četl Neffa a bůhví co to nebylo, i když alespoň tam bylo minimum vyložených chyb myslím - a styl je prostě těžkej.
    Doufám, že nový překlad pořádně zvedne lať!
    14.2.2011 00:13 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Jinak, Neromancera v angličákovštině moc doporučuju, myslím, že to je přelouskatelný (četl jsem to po zvládnutí Albionu, Baldur's Gate, Planescape Torment a románů o Drizztovi :DDD) a text je to nádhernej. Válívalo se to po p2p, díky čemuž jsem si přečetl i Monu Lisu Overdrive a mohl jsem okázale nadávat na (myslím že nechvalně známý) český překaď.
    |🇵🇸 avatar 14.2.2011 00:29 |🇵🇸 | skóre: 93 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Nevím, mně se Neffovy překlady líbí. Aspoň si tím občas připomenu, jak vypadá čeština. Jinak celého Gibsona v angličtině jsem našel na nějakém ruském webu o cyberpunku.
    🇵🇸Touch grass🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána
    14.2.2011 02:25 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Ta zprzněná Mona Lisa byl nějakej Ivo Něco, nebo tak, ne Neff. U Neffa se mi spíš místy nezdál styl, ale popravdě, při představě že bych se měl ten styl nějak pokusit udělat v češtině obrůstám mechem krystalické bezradnosti.
    A jak sem řekl, překladových chyb tam dvakrát moc neměl, po té stránce to bylo vlastně dobré, i když iirc jsem tam nějaký špek našel (jenže čertví, kde to mám poznamenáno).
    13.2.2011 23:51 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    14.2.2011 10:29 cthulhu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    u Gibsona je hlavně třeba vyhnout se překladům jisté pí Bartesové..
    14.2.2011 19:23 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Pravda, ta myslím dělala Count Zero; nicméně na Pospíšila to určitě nemá.
    14.2.2011 19:33 Ladicek | skóre: 28 | blog: variace | Havlíčkův brod
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Tuším, že Laser hodlá vydat kompletní neuromancerovskou trilogii v novém překladu. Takže se blýská na lepší časy :-)
    Ještě na tom nejsem tak špatně, abych četl Viewegha.
    14.2.2011 21:13 Mandarinka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Škoda že už si nekupuju knížky :) Ale podpořím přes knihovnu nebo možná jako dárek.
    14.2.2011 11:31 jiri.v
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Mam docela hodne ceskych ebooku, kdyby nekdo chtel konkretni knihy, napiste mi, podivam se po nich a muzu poslat.
    14.2.2011 16:59 anonym
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?

    Bez placení - ebookforum.cz

    Za peníze - Rajknih.cz Palmknihy.cz Ereading.cz

    Kvalitnější ebooky jsou imho od komunity (warez), která má v ČR už velmi dlouhou tradici.

     

    stanger avatar 14.2.2011 18:51 stanger | skóre: 18
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    wknihy.cz, elibellus.com

    Ale nabidka stejna jako na tech uz odkazovanych.
    29.12.2011 21:17 Matouš
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    Přehled webů, kde najdete eKnihy zdarma, ale i placené.
    gtz avatar 14.2.2011 20:43 gtz | skóre: 27 | blog: gtz | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
    PalmKnihy.cz bývaly hodně slušné a free. Dalo se tam najít celkem hodně.
    - nejhorší jsou trpaslíci ... Ti Vám vlezou úplně všude

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.