abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
včera 19:00 | Komunita

Fedora Magazine informuje, že Fedora CoreOS je již k běžnému používání. Jedná se o nástupce Fedora Atomic Hostu a CoreOS Container Linuxu. Projekt Fedora CoreOS byl představen v červnu 2018. Preview verze byla vydána v červenci 2019.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 14:11 | Komunita

Na platformě HackerOne byl spuštěn Kubernetes - Bug Bounty Program aneb program odměn za nalezení bezpečnostních chyb v orchestrátoru kontejnerů Kubernetes. Za nalezení kritické bezpečnostní chyby lze získat odměnu 10 000 dolarů.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 13:11 | Pozvánky

Bilanční pražský sraz spolku OpenAlt se koná příští středu 22. 1. 2020 od 18:00 na pražském Andělu v ulici Lidická 337/30Andělském pivovaru. Nezapomeňte s sebou vzít hračky, které vám nadělil Ježíšek, a pochlubit se novinkami, které chystáte v novém roce 2020.

xkucf03 | Komentářů: 1
včera 07:00 | IT novinky

Byly zveřejněny informace o kritické bezpečnostní chybě CVE-2020-0601 v ověřování ECC certifikátů v operačních systémech Microsoft Windows. Uživatelé webového prohlížeče Chrome a prohlížečů postavených na Chromiu mohli být například relativně snadno obelstěni, poněvadž tyto prohlížeče spoléhají toto ověřování. Uživatelé Firefoxu byli v bezpečí, protože Firefox si ve výchozím nastavení certifikáty ověřuje sám a při návštěvě podvržené stránky uživatele na problém upozornil. Chyba byla nalezena Národní bezpečnostní agenturou (NSA).

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
včera 06:00 | IT novinky

Humble Bundle nabízí balík 29 počítačových her za 25 USD. Z toho 16 titulů je k dispozici i pro Linux. Akce trvá do 23. ledna. Výtěžek půjde australským organizacím zabývajícím se ochranou divokých zvířat – poté, co v probíhajících požárech dosud zahynulo na miliardu zvířat a spálena byla plocha přes 18 mil. hektarů.

Fluttershy, yay! | Komentářů: 1
16.1. 14:22 | Nová verze

Bylo vydáno GNU Guile (Wikipedie), tj. svobodná implementace programovacího jazyka Scheme, v nové major verzi 3.0.0. Novinkou je především zrychlení běhu programů díky just-in-time (JIT) překladu. Podrobnosti v oznámení o vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
16.1. 13:00 | Zajímavý software

Po roce vývoje byla vydána nová verze 0.10.0 programu pro počítačovou sazbu SILE. Zdrojové kódy SILE jsou k dispozici na GitHubu pod licencí MIT.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
16.1. 07:00 | Komunita

TechCrunch informuje, že Mozilla Corporation propouští 70 zaměstnanců. Dle Mitchell Baker se Mozille nedaří generovat příjmy.

Ladislav Hagara | Komentářů: 33
16.1. 06:00 | Pozvánky

Spolek OpenAlt zve příznivce otevřených řešení a přístupu na 172. brněnský sraz, který proběhne v pátek 17. ledna od 18:00 v restauraci SteakHouse K1 na adrese Bubeníčkova 11, Brno - Židenice.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
16.1. 00:33 | IT novinky

Byl spuštěn prodej v prosinci představeného notebooku Kubuntu Focus s předinstalovanou linuxovou distribucí Kubuntu. Koupit jej lze za cenu od 2 395 dolarů.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
Zdají se vám sny s IT tématikou?
 (10%)
 (1%)
 (13%)
 (17%)
 (52%)
 (7%)
Celkem 210 hlasů
 Komentářů: 9, poslední dnes 09:44
Rozcestník

Kde sehnat české ebooky?

13.2.2011 21:30 | Přečteno: 2880× | Zamyšlení | poslední úprava: 13.2.2011 21:28

Předem se omlouvám za mikrozápisek, ale do poradny to nezaškatulkuju a věřím, že na abclinuxu.cz se dost lidí potýká se stejným problémem.

Kde sehnat kvalitní český ebook?

Placený, zdarma ke stažení, "zdarma ke stažení" - je mi to jedno, ale aby byl kvalitní. Tedy minimum překlepů, nesmyslů v textu a vůbec všeho co souvisí s převodem papír -> jedničky a nuly. K tomuto zápisku mne dohnal Neuromancer, kterého ač mám v papírové podobě, jsem si chtěl přečíst na el. čtečce. Bohužel po 20 % jsem to vzdal, protože úroveň textu byla tragická. A lepší jsem prostě nesehnal. Podobně je to se spoustou dalších knih...

Předem díky za tipy.        

Hodnocení: 75 %

        špatnédobré        

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

Fluttershy, yay! avatar 13.2.2011 21:38 Fluttershy, yay! | skóre: 85 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
Nebyl to náhodou ten moderní "cool" překlad? Ten tuším od Neffa se dal, ale tohle jsem po jedné stránce zahodil i na normálním papíře.
Fluttershy, yay! avatar 13.2.2011 21:52 Fluttershy, yay! | skóre: 85 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
Jinak nevím, z české literatury mě zajímaly jenom Kantůrkovy překlady Zeměplochy (máme na papíře a snad i čtené) a ve škole obrozenecká poezie, která na webu často je, hezky v HaTlaMatLa.
13.2.2011 22:19 Ladicek | skóre: 28 | blog: variace | Havlíčkův brod
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
Cool? Pyčo, co hulíš, voe? Nový překlad Neuromancera je skvělý a je jen dobře, že se k tomu po těch letech dostal opravdový překladatel (jak ostatně Ondra Neff píše v předmluvě).
Ještě na tom nejsem tak špatně, abych četl Viewegha.
Fluttershy, yay! avatar 13.2.2011 23:27 Fluttershy, yay! | skóre: 85 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
Aha, to je ještě jiný... já si omylem půjčil nějaký příšerný, Google o něm ani neví, byl podobný tomu novějšímu překladu Vypálit Chrom -- byl absolutně nečitelný.
14.2.2011 00:22 Ladicek | skóre: 28 | blog: variace | Havlíčkův brod
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
Jak vypálit Chrome jsem nečetl, protože se od jisté doby instinktivně vyhýbám povídkovým sbírkám. Ale Gibson je génius, možná to zkusím, až přečtu Všechny párty zejtřka.
Ještě na tom nejsem tak špatně, abych četl Viewegha.
14.2.2011 00:10 Mandarinka
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
Já četl Neffa a bůhví co to nebylo, i když alespoň tam bylo minimum vyložených chyb myslím - a styl je prostě těžkej.
Doufám, že nový překlad pořádně zvedne lať!
14.2.2011 00:13 Mandarinka
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
Jinak, Neromancera v angličákovštině moc doporučuju, myslím, že to je přelouskatelný (četl jsem to po zvládnutí Albionu, Baldur's Gate, Planescape Torment a románů o Drizztovi :DDD) a text je to nádhernej. Válívalo se to po p2p, díky čemuž jsem si přečetl i Monu Lisu Overdrive a mohl jsem okázale nadávat na (myslím že nechvalně známý) český překaď.
Fluttershy, yay! avatar 14.2.2011 00:29 Fluttershy, yay! | skóre: 85 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
Nevím, mně se Neffovy překlady líbí. Aspoň si tím občas připomenu, jak vypadá čeština. Jinak celého Gibsona v angličtině jsem našel na nějakém ruském webu o cyberpunku.
14.2.2011 02:25 Mandarinka
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
Ta zprzněná Mona Lisa byl nějakej Ivo Něco, nebo tak, ne Neff. U Neffa se mi spíš místy nezdál styl, ale popravdě, při představě že bych se měl ten styl nějak pokusit udělat v češtině obrůstám mechem krystalické bezradnosti.
A jak sem řekl, překladových chyb tam dvakrát moc neměl, po té stránce to bylo vlastně dobré, i když iirc jsem tam nějaký špek našel (jenže čertví, kde to mám poznamenáno).
13.2.2011 23:51 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
tu
14.2.2011 10:29 cthulhu
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
u Gibsona je hlavně třeba vyhnout se překladům jisté pí Bartesové..
14.2.2011 19:23 Mandarinka
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
Pravda, ta myslím dělala Count Zero; nicméně na Pospíšila to určitě nemá.
14.2.2011 19:33 Ladicek | skóre: 28 | blog: variace | Havlíčkův brod
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
Tuším, že Laser hodlá vydat kompletní neuromancerovskou trilogii v novém překladu. Takže se blýská na lepší časy :-)
Ještě na tom nejsem tak špatně, abych četl Viewegha.
14.2.2011 21:13 Mandarinka
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
Škoda že už si nekupuju knížky :) Ale podpořím přes knihovnu nebo možná jako dárek.
14.2.2011 11:31 jiri.v
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
Mam docela hodne ceskych ebooku, kdyby nekdo chtel konkretni knihy, napiste mi, podivam se po nich a muzu poslat.
14.2.2011 16:59 anonym
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?

Bez placení - ebookforum.cz

Za peníze - Rajknih.cz Palmknihy.cz Ereading.cz

Kvalitnější ebooky jsou imho od komunity (warez), která má v ČR už velmi dlouhou tradici.

 

stanger avatar 14.2.2011 18:51 stanger | skóre: 18
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
wknihy.cz, elibellus.com

Ale nabidka stejna jako na tech uz odkazovanych.
29.12.2011 21:17 Matouš
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
Přehled webů, kde najdete eKnihy zdarma, ale i placené.
gtz avatar 14.2.2011 20:43 gtz | skóre: 27 | blog: merlins | Brno - Venkov / Rosicko
Rozbalit Rozbalit vše Re: Kde sehnat české ebooky?
PalmKnihy.cz bývaly hodně slušné a free. Dalo se tam najít celkem hodně.
- nejhorší jsou trpaslíci ... Ti Vám vlezou úplně všude

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.