abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 13:33 | Komunita

    Dle analytics.usa.gov je za posledních 90 dnů 6,2 % přístupů k webových stránkám a aplikacím federální vlády Spojených států z Linuxu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 17:44 | Zajímavý článek

    Jak si zobrazit pomocí Chrome a na Chromiu založených webových prohlížečích stránky s neplatným certifikátem? Stačí napsat thisisunsafe.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 00:33 | Bezpečnostní upozornění

    V repozitáři AUR (Arch User Repository) linuxové distribuce Arch Linux byly nalezeny a odstraněny tři balíčky s malwarem. Jedná se o librewolf-fix-bin, firefox-patch-bin a zen-browser-patched-bin.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 13
    včera 00:22 | Komunita

    Dle plánu by Debian 13 s kódovým názvem Trixie měl vyjít v sobotu 9. srpna.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    19.7. 13:22 | Komunita

    Vývoj linuxové distribuce Clear Linux (Wikipedie) vyvíjené společností Intel a optimalizováné pro jejich procesory byl oficiálně ukončen.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    18.7. 14:00 | Zajímavý článek

    Byl publikován aktuální přehled vývoje renderovacího jádra webového prohlížeče Servo (Wikipedie).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    18.7. 12:00 | Nová verze

    V programovacím jazyce Go naprogramovaná webová aplikace pro spolupráci na zdrojových kódech pomocí gitu Forgejo byla vydána ve verzi 12.0 (Mastodon). Forgejo je fork Gitei.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    17.7. 18:44 | Zajímavý článek

    Nová čísla časopisů od nakladatelství Raspberry Pi zdarma ke čtení: Raspberry Pi Official Magazine 155 (pdf) a Hello World 27 (pdf).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    17.7. 16:11 | Nová verze

    Hyprland, tj. kompozitor pro Wayland zaměřený na dláždění okny a zároveň grafické efekty, byl vydán ve verzi 0.50.0. Podrobný přehled novinek na GitHubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    17.7. 15:55 | Komunita

    Patrick Volkerding oznámil před dvaatřiceti lety vydání Slackware Linuxu 1.00. Slackware Linux byl tenkrát k dispozici na 3,5 palcových disketách. Základní systém byl na 13 disketách. Kdo chtěl grafiku, potřeboval dalších 11 disket. Slackware Linux 1.00 byl postaven na Linuxu .99pl11 Alpha, libc 4.4.1, g++ 2.4.5 a XFree86 1.3.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 6
    Kolik tabů máte standardně otevřeno ve web prohlížeči?
     (26%)
     (22%)
     (4%)
     (6%)
     (2%)
     (4%)
     (4%)
     (32%)
    Celkem 50 hlasů
     Komentářů: 9, poslední dnes 15:56
    Rozcestník
    Štítky: není přiřazen žádný štítek

    Terminálový překladový slovník

    1.3.2006 19:43 | Linux

    Dostal se mi do rukou txt soubor-wordlist, který obsahuje zhruba 100 tisíc českých slov. To by se mohlo postupně přeložit do AJ. Bylo by zajímavé napsat konzolový překladový program, který by jednoduše překládal. Princip je pochopitelný z následujícího příkladu.

    user@debian:~$ translate --dictionary en-cz.txt loď
    ship boat vessel
    Created binary dictionary file en-cz.bin for faster searching.
    user@debian:~$translate --dictionary en-cz.bin cesta
    trip tour way route path
    user@debian:~$
    

    Myslím, že aplikací tohoto typu není moc. Možná by se to uchytlo i pro nějaké dávkové překlady. Jediný problém může být, že nevím, pod jakou licencí je ten wordlist. Nejsou tam žádné doplňující informace, nic.

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Anketa

    Myslíte, že by takový program měl smysl?
     (77 %)
     (18 %)
     (5 %)
     (0 %)
     (0 %)
    Celkem 44 hlasů

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    1.3.2006 20:13 Pmx
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Terminálový překladový slovník
    Stáhnout data ze slovnik.zcu.cz a projíždět je grepem :) (Grepování trvá u mě 2 sekundy.)
    1.3.2006 20:18 diverman | skóre: 32 | blog: život s tučňáčkem
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Terminálový překladový slovník
    No jo jenže ja bych to chtěl v C++ a co nejvíce multiplatformě :-) Jako binárka to bude o dost rychlejší než skript ;-)
    deb http://ftp.cz.debian.org/debian jessie main contrib non-free
    1.3.2006 20:48 Kyosuke | skóre: 28 | blog: nalady_v_modre
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Terminálový překladový slovník
    Na tohle C++? Proboha, proč? Tady Vám C++ těžko přinece něco navíc. "Co nejvíce multiplatformně" bych to dělal v Cčku. ;-)
    1.3.2006 20:13 Honza "tux" Friesse | skóre: 15 | blog: Tuxův blog | Vyškov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Terminálový překladový slovník
    Na http://slovnik.zcu.cz/ v sekci ke stažení je k dispozici soubor utility.tar.gz ve kterém je takováto jednoduchá utilitka udělaná (v perlu). Jsou tam dokonce dvě verze. Jedna co pracuje přímo se souborem .txt a druhá, která spolupracuje s mysql. Já používám tu mysql verzi.

    Funguje to například takto:
    honza@daemon:~$ slovnik-hledej loď
    Anglicko->Český směr hledání
    LOI
    Česko->Anglický směr hledání
    boat    loď
    craft   loď                     luke
    ship    loď
    spacecraft      loď                     Pavel Machek a Giza
    vessel  loď                     Zdeněk Brož
    honza@daemon:~$
    
    StefanV avatar 1.3.2006 20:16 StefanV | skóre: 11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Terminálový překladový slovník
    No já jsem si něco narychlo sesmolil.Připojuje se sice na Seznam.cz a vubec neni ošetřen, ale na rychlo překlad mi stačil. Blbustka. Ale fakt je to jen takový malý základ
    Viva el presidente...
    1.3.2006 21:07 Michal Čihař | skóre: 61 | blog: Bláboly | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Terminálový překladový slovník
    Co třeba použít sdcv (command line verze stardictu) a data z slovnik.zcu.cz? Nejjednodušší to máte, pokud používáte Debian :-)
    1.3.2006 21:08 Michal Čihař | skóre: 61 | blog: Bláboly | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Terminálový překladový slovník
    $ sdcv loď
    Found 1 items, similar to loď.
    -->GNU/FDL Czech-English dictionary
    -->loď
    
       loď
      
    boat    loď
    craft   loď                     luke
    ship    loď
    spacecraft      loď                     Pavel Machek a Giza
    vessel  loď                     Zdeněk Brož
    
    1.3.2006 21:31 diverman | skóre: 32 | blog: život s tučňáčkem
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Terminálový překladový slovník
    No ono šlo hlavně o to, jak zužitkovat wordlist se 100 000 slovy.
    deb http://ftp.cz.debian.org/debian jessie main contrib non-free
    1.3.2006 21:39 azurIt | skóre: 34 | blog: zatial_bez_mena
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Terminálový překladový slovník
    John the Ripper :) inak mozes to hodit niekde na net. myslim, ze sa to zide aj inym ludom.
    1.3.2006 21:51 Jan Zapletal
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Terminálový překladový slovník
    Prevest do formatu vhodneho pro dictd?
    2.3.2006 00:31 Jozo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Terminálový překladový slovník
    Nepoznate nieco co preklada aj bez diakritiky?

    nieco ako:
    $ encz knizka
    book
    ...
    
    2.3.2006 16:28 Jan Grmela | skóre: 45 | blog: Kilo šťávy z lachtana | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Terminálový překladový slovník
    Leda k tomu diakritiku přidělat ve všech možných kombinacích (kňizka, knízka, ...) a pak na to použít zas to hledání. A nebo převést databází slovníku ze slovnik.zcu.cz do ascii.

    Řekl bych, že ta druhá možnost bude asi lepší.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.