HW novinky: Photokina 2012 speciál č. 2 (diskuse)

[jiri.one]

Sakra, jsem se těšil a voni foťáci :).

[Michal Kubeček]

Kdo by to po přečtení názvu (a prvního dílu) čekal, že? :-)

[jiri.one]

No já vždycky vidim "HW novinky ..." a už klikám, ten zbytek nečtu :). Hold budu muset začít :).

[hw]

Omlouvám se za jazykové rýpnutí. Běžné překlepy a gramatické chyby přecházím bez poznámek, ale tohle je moc. Pro ten váš low-pass filtr se používá přes sto let český výraz dolní propust. Nevymýšlejte nesmysly a držte se existující terminologie.

[razor]

Jeste ze autor napsal bezny termin low pass filter. Kdyby napsal dolni propust, tak netusim o ce m mluvi.

[radix]

+1

[j AM]

+1

[finn]

Snad ve všech českých učebnicích elektrotechniky se používají termíny „horní/dolní/pásmová propust“, stejně tak na wikipedii najdeš článek Dolní propust atd.

[Mti.]

Tos dobre, ja Vas rozsudim: nerypajte do teho, bo oboje se da zvladnut. Esli negdo nerozumi lowpass filtru, tos pak stejne asi dobre nepobere, k cemu tam je. Ta dolni propust neznalemu stejne bude zatuchat vypustanim rybnika nebo dacim podobnym. :-P

[Sutrak]

"Tos" je ze ktereho nareci? Resp. ktere nareci tu bylo takto zmrseno?

[radix]

Na jihovychodni (asi i jinde) morave je to uplne normalni.

[Mti.]

Nemam argument, rypu do diakritiky. Puvodni zamer byl, aby se ogari uklidnili a neresili blbosti. Nevyslo to. Za odpoledne tam pribyl zase tucny flame. Jehoz vysledkem bude par vzajemne nasranych a nekolikastrankova OT diskuse. :-/

[Michal Kubeček]

Terminologická poznámka: napíšete-li "s" místo "ž", není to jen diakritika.

[Mti.]

Pokud to predejde dalsimu flame pod clankem o foto-hw, muzu se o to priste pokusit.

[radix]

AFAIK "pravopis" moravských nářečí se řídí hlavně tím, jak se to vyslovuje. Já slyším a říkám toš, proto píšu toš. Vy skutečně slyšíte "tož"?

[Michal Kubeček]

Neslyším, ale stejně tak neslyším "ž" ve spoustě jiných slov, kde by mne v životě nenapadlo napsat "š".

[radix]

Tak proč tam píšete ž?

[Michal Kubeček]

Protože tam patří. Stejně jako v případě "což", "až", "než", "kéž", …

[Mti.]

Blby priklad. Tady to "ž" slyset je. Ale jinak bych doporucoval toto tema opravdu radeji opustit.

[David Ježek]

když už tu teda voráš wikipedií jako nějakým světospásným důkazem , tak si to užij: http://cs.wikipedia.org/w/index.php?search=low-pass&title=Speci%C3%A1ln%C3%AD%3AHled%C3%A1n%C3%AD

[finn]

Možná by ses měl podívat na výsledky toho vyhledávání: low-pass filter je zmíněn přesně ve dvou článcích, ve třetím pak jen jako doplnění českého výrazu “dolní propust„ o anglický překlad. Ostatně tu wikipedii jsem použil jako podpůrný argument, na který ovšem můžu snadno odkázat. Na papírové učebnice se na webu odkazuje poněkud hůř.

Jinak si klidně používej low-pass filter, mě je to jedno, rozumím tomu. Reagoval jsem jen na tvrzení předřečníka, že by nerozuměl výrazu dolní propust.

[radix]

Reagoval jsem jen na tvrzení předřečníka, že by nerozuměl výrazu dolní propust.

Nejake ucebnice ale nejsou protiargument (ostatne jak se hadat o to, ze by tomu dany clovek nerozumel?). Spousta lidi se dnes uci fotit z anglicky psanych zdroju a ceskou terminologii neznaji.

[finn]

Může být, ale není to důvod k používání anglické terminologie v českých textech – jen proto, aby tomu takoví lidé rozuměli. Anglickou terminologii užívejme s rozumem tam, kde česká neexistuje, typicky v odborných textech. Ne v článcích o nejnovějších fotoaparátech, které navíc bývají psány pro lidi, kteří angličtinou nevládnou (jinak by mohli hledat rovnou na zahraničních, jistě aktuálnějších, webech).

[David Ježek]

achjo. fakt už toho prosím nechte. je to stejně debilní debata jako minule na téma "RAW"....

[finn]

Ach jo. Používej si ve svých textech co chceš. Už jsem to jednou psal. Má první reakce se týkala jen tvrzení, že low-pass filter je v českých zemích běžný výraz:

Jeste ze autor napsal bezny termin low pass filter.

Jinak k RAW: byl bych rád, kdyby se ujal nějaký český výraz. Jak se to vlastně čte? Er-Á-Dvojité vé? Nebo Ró? V každém případě je to použitelné jen na papíře. Kdykoliv to vypustím z úst, mám pocit, že mi protějšek nebude rozumět. Navíc to nejde skloňovat.

[David Ježek]

ale jde. já třeba "fotím do rawu" (vyslovuje se jako "fotím do ravu" )...

[Michal Kubeček]

Má první reakce se týkala jen tvrzení, že low-pass filter je v českých zemích běžný výraz:

V článcích o fotoaparátech je to naprosto běžný výraz. Naopak, nejsem si jistý, jestli jsem vůbec někdy viděl, že by to někdo překládal.

[gtz]

Lumix DMC-GH3

Podle informací z českého zastoupení Panasonicu má stát Lumix GH3  asi 32 000 korun, GH3H - s 
objektivem 14-140mm - asi 45 000 Kč a GH3A - s objektivem 12-35mm - asi 55 000 Kč.

Celkem sympatické ceny. Další informace na serveru www.dpreview.com.

[phr]

Celkem sympatické ceny

Za falešnou zrcadlovku s malým snímačem mi to jako sympatická cena nepřijde :(

[radix]

Co je to za hloupy vyraz "falsesna zrcadlovka"? Fotak zrcadlo nema, neni to zrcadlovka, ani falesna. Kolo taky neni "falesna motorka".

Jinak, Panasonicy rady GH jsou spis polo profi videokamery, cena je odpovidajici.

[phr]

A jak asi jinak říkat česky přístroji s EVF hledáčkem ?

A opravdu, na skutečnou zrcadlovku EVF opravdu nemá, takže tvrzení o poloprofi použití mě upřímně rozesmálo...

[radix]

A jak asi jinak říkat česky přístroji s EVF hledáčkem?

Např. "foťák s EVF hledáčkem". Podobně jako "foťák se stabilizací v těle", "foťák s výměnnými objektivy" nebo "foťák s full frame čipem".

A opravdu, na skutečnou zrcadlovku EVF opravdu nemá, takže tvrzení o poloprofi použití mě upřímně rozesmálo...

Vy to máte prostě zaškatulkované, EVF je takové a zrcadlovka taková. Znáte třeba A99? Není to zrcadlovka, má jen EVF a stejně většinu zrcadel strčí do kapsy.

Krom toho, pro natáčení videa (na což je řada GH zaměřena) je zrcadlo úplně na nic (resp. přímo na škodu). Ostatně, už stará GH2 je na video lepší než jakákoli zrcadlovka (včetně fullframe).

[phr]

Zdá se, že jsem někomu šlápnul na kuří oko :)

[radix]

Ó to ne, Panasonic GH nemám, jen jsem cítil potřebu vás opravit v názoru, že "když to nemá zrcadlo, nemůže to být poloprofi (nedejbože profi)".

[phr]

Názory jsou od toho, aby se různily. Pokud je něco určené k natáčení, mělo by to z hlediska ergonomie mít i vhodný tvar, tvar fotoaparátu mi k natáčení optimální nepřijde. A bohužel EVF má proti zrcadlu stále ještě příliš mnoho nedostatků. Ostatně celý ten koncept vznikl jenom ze snahy ušetřit při výrobě.

[radix]

Ten Panasonic je hybrid, je to proste fotak-kamera. Pro mnoho lidi nema smysl mit kameru + objektivy a fotak + objektivy, kdyz se to vlastne lisi jen ve tvaru.

EVF je stale horsi (na foceni) nez opticky hledacek, to ale neznamena ze fotaky s EVF jsou nutne horsi nez zrcadla. Vetsinou maji vyhody plynouci z EVF, resp. nepritomnosti zrcadla - mensi velikost a vyssi spolehlivost (mene pohyblivych soucastek), kratsi vzdalenost senzoru od objektivu (mensi/lehci/kvalitnejsi skla). Motivace snizeni nakladu tam mozna byla, rozhodne to ale neni jediny duvod.