abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

    8.11. 00:33 | Nová verze

    Byla vydána OpenIndiana 2026.10. Unixový operační systém OpenIndiana (Wikipedie) vychází z OpenSolarisu (Wikipedie).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 23
    8.11. 00:22 | IT novinky

    Americký výrobce polovodičů onsemi (ON Semiconductor) zrušil plány na rozšíření výroby v rožnovském závodě v Česku za dvě miliardy dolarů (podle aktuálního kurzu zhruba 43,5 mld. Kč). Důvodem je vývoj na trhu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 61
    7.11. 13:00 | Bezpečnostní upozornění
    Nové vydání zlib opravuje několik problémů při kompresi a dekompresi dat, přetečení bufferů, čtení mimo vyhrazenou paměť, únik neinicializovaných dat. Zvlášť významné jsou chyby v inflateGetDictionary(), inflateSync() a gzwrite(), které mohou způsobit poškození paměti. Vysoká relevance - zlib používá řada systémových i aplikačních komponent.
    vencour | Komentářů: 1
    7.11. 12:25 | Bezpečnostní upozornění
    Digicert hlásí neoprávněné čtení archivních zákaznických údajů. Došlo k němu po migraci z února 2025, po níž se interní systém, dříve dostupný jen přes VPN, stal přístupným z internetu. Chyba v oprávněních umožnila nově vytvořeným účtům číst archivní záznamy. K přístupu k datům mělo dojít mezi 27. červnem a 2. červencem 2026. DigiCert neoprávněné čtení potvrdil až 19. října 2026. Problém zpočátku vyhodnotil jako tvorbu účtů, ne jako … více »
    vencour | Komentářů: 1
    7.11. 04:44 | Pozvánky

    O víkendu probíhá na FIT VUT v Brně konference OpenAlt 2026 o otevřeném softwaru a datech, IT bezpečnosti, DIY a IoT. Na programu je spousta zajímavých přednášek. Pokud jste v Brně, stavte se. Vstup zdarma. Přednášky lze sledovat i online na VHSky a YouTube.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    7.11. 02:11 | IT novinky

    Qualcomm uzavřel víceletou dohodu se SpaceX. Bude dodávat rádiové technologie, baseband jednotky a software pro plánovanou pozemní 5G síť Starlink Mobile. Výstavba má zahrnovat desítky tisíc základnových stanic v USA. Zahájení nasazování se očekává v roce 2027. Qualcomm dohodu označuje za svůj dosud největší 5G kontrakt.

    vencour | Komentářů: 0
    7.11. 02:00 | IT novinky

    Google rozšířil Cloud Vulnerability Reward Program. Nově nabízí odměnu až 250 tisíc dolarů za vysoce závažné architektonické bezpečnostní chyby označované jako Root-in-Cloud.

    vencour | Komentářů: 5
    6.11. 12:22 | IT novinky

    V březnu byla oznámena spolupráce GrapheneOS s Motorolou. Nejnovější vlajka Motorola Signature 27 je první Motorola s oficiální podporou GrapheneOS. GrapheneOS (Wikpedie) je varianta Androidu zaměřující se na bezpečnost a soukromí.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    6.11. 04:55 | Nová verze

    Omarchy (Wikipedie) je linuxová distribuce s dlaždicovým správcem oken Hyprland. Založena je na Arch Linuxu. Vydána byla v nové verzi 4.5.0. Nově také pro Apple Silicon, konkrétně pro M1/M2/M3/Neo MacBooky.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    6.11. 03:22 | Nová verze

    Byla vydána nová stabilní verze 8.3 webového prohlížeče Vivaldi (Wikipedie). Postavena je na Chromiu 156 s bezpečnostními opravami z Chromia 157. Přehled novinek i s náhledy v příspěvku na blogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (8%)
     (7%)
     (4%)
     (21%)
     (30%)
     (9%)
     (5%)
     (2%)
     (14%)
     (20%)
    Celkem 3068 hlasů
     Komentářů: 36, poslední 11.11. 22:38
    Rozcestník

    Komiks xkcd 1041: Bělmo jejich očí

    12. 4. 2012 | Redakce | Různé | 8381×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Bělmo jejich očí

    xkcd 1041, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 100 %

            špatné • dobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    kyknos avatar 12.4.2012 00:26 kyknos | skóre: 18 | blog: Quid novi? | Ranša Rosa
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1041: Bělmo jejich očí
    Toje nejaka kulturni reference?
    So the Nationalists and the Socialists have the same policy on Brexit. They should get together and form a...
    Jendа avatar 12.4.2012 00:37 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1041: Bělmo jejich očí
    xkucf03 avatar 12.4.2012 13:09 xkucf03 | skóre: 50 | blog: xkucf03
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1041: Bělmo jejich očí
    Takže zavřít oči v takové bitvě vlastně znamená IDDQD?
    Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-DK, Relational pipes
    Ravensun avatar 12.4.2012 14:11 Ravensun | skóre: 11 | blog: Ravensun's blog | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1041: Bělmo jejich očí
    .. Pro nepřítele :)

    Gentoo je můj poslední velký linux test...
    Bedňa avatar 12.4.2012 09:12 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1041: Bělmo jejich očí
    Nepozeral som Jendov odkaz, podľa mňa, to bude náznak toho, že ženské nemajú v armáde čo robiť, to už aj vety poď me na to, ale podrž mi to, dostávajú úplne iný význam. Nehovoriac o tom ako dokáže pohľad na ne zmeniť rozkaz do útoku, viď komix :-)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    12.4.2012 12:23 mp
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1041: Bělmo jejich očí
    Právě naopak, zatímco chlapi rozněžněle blábolí, utíkají jim podstatné věci. Ženské, pokud jim o něco jde, míří rovnou (a bezohledně) do černého...
    Ravensun avatar 12.4.2012 14:25 Ravensun | skóre: 11 | blog: Ravensun's blog | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1041: Bělmo jejich očí
    A když to oč jim jde nezískají, tak to aspoň silou odpovídající 13 kilotunám TNT zničí. :)
    Gentoo je můj poslední velký linux test...
    Bedňa avatar 12.4.2012 14:28 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1041: Bělmo jejich očí
    Je pravda že keď u nás bol zlodej, moja sa po ňom rozbehla, ale ušiel jej :-) Tak mňa by prvé napadlo pustiť psa, určite by som za ním nebežal :-)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    12.4.2012 09:43 Šest Světel
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1041: Bělmo jejich očí
    Já bych spíše řekl, že hlavní myšlenkou je, že ta hláška s bělmem očí je blbost.
    12.4.2012 10:37 trubicoid
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1041: Bělmo jejich očí
    neni to blbost, jak uz je v odkazu, tak to byl prikaz pri bitve na Bunker Hillu, coz je v/u Bostonu a ted je tam takovej obrovskej pamatnik, az by si jeden myslel, ze to Amerkanci vyhrali :)
    12.4.2012 17:28 odkalištěsociálníspodiny
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1041: Bělmo jejich očí
    No, každopádně tam nesmyslné Britské velení pořádně nasralo na vlastní vojsko. Až toho byly i ztráty.
    12.4.2012 18:35 Hynek (Pichi) Vychodil | skóre: 43 | blog: Pichi | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1041: Bělmo jejich očí
    Ono je vítězství a "vítězství". Když si britský generál General Clinton do svých poznámek napíše "A few more such victories would have shortly put an end to British dominion in America.", tak bych byl s tím hodnocením opatrný. Pokud vezmeme v úvahu, že "vítězové" ztratili 1054 vs 450 bojeschopných mužů (226 vs 140 mrtvých) což bylo defakto třetina stavu (ztráta 30% jednotky bylo např. za druhé světové války považováno na její zničení, v druhé pol. 18. století však byli jiná měřítka ;-)). Takže bych řekl, že na dobrovolnickou armádu bojující proti lépe vycvičené a organizované regulérní armádě dost dobrý výsledek a ten památník jde celkem dobře pochopit. Jen tak pro zajímavost britské ztráty v této bitvě byli největší během jediné bitvy během celé války za nezávislost.
    XML je zbytečný, pomalý, nešikovný balast, znovu vynalézané kolo a ještě ke všemu šišaté, těžké a kýčovitě pomalované.
    xkucf03 avatar 12.4.2012 19:17 xkucf03 | skóre: 50 | blog: xkucf03
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1041: Bělmo jejich očí

    Vlákno bylo přesunuto do samostatné diskuse.

    Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-DK, Relational pipes
    12.4.2012 20:17 Kvakor
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1041: Bělmo jejich očí
    V v té době to zas taková blbost nebyla - dobové zbraně měli většinou mizernou přesnostm, protože pušky byly většinou předovky (zadovky v té době ještě nebyly moc rozšířené a navíc byly dražší), co sice měli relativně velké ráže, ale hlaveň byla nedrážkovaná a olověná střela, která byla časo ještě poněkud šišatá (od šťouchábní během nabíjení předovek) nebyla nijak stabiliovaná a její úsťová rycxhlost také nebyla příliš vysoká.

    Což pak znamenalo, že střebla na delší vzdálenot byla nejen plýtváním (drahé) munice, ale i dočasnou taktickou nevýhodou, protože nabíjení předovky trvalo celkem dlouho a během něj vojáci představovali větší cíl. Z toho důvodu se střilelo až v okamžiku, kdy byla slušná pravděpodobnost zásahu a jako jednoduché pravidlo se právě posuzovala viditelnost bělma očí.

    Na druhouy stranu to vedlo k tomu, že ti, co byli příliš zvyklí na to, že všechny pušjky jsou jen nepřesné předovky, se občas dočkali nepříjemného přejkvapení. Asi nejslavnější z nich byl generál Unie John Sedgwick, který během své poslední bitvy prohlásil ke svým vojákům, kryjících se před jižanskou střelbou, známou hlášku "Stydím se za vás, takhle se schovávat před střelbou. Ti by na tuhle vzdálenopst netrefili ani slona." ... a během následující chvilky byl smrtelně trefen do hlavy. Generál nejspíš příliš spoléhal na "bělma jejich očí" a zapoměl na to, že jižanší ostrostřelci (obdoba dneších sniperů) měli muškety s drážkovanou hlavní a tudíž byly schopnmí střílet i na tisíc yardů (cca. 900 metrů).
    15.4.2012 19:25 Jirka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1041: Bělmo jejich očí
    Tak tak. Kdesi jsem četl, že nedrážkované předovky (tedy muškety) měly za Napoleonských válek ve vzdálenosti 10 metrů od hlavně rozptyl 2 metry ... Když pak jejich protivník u Waterloo nasadil "pušky", tedy zbraně s drážkovanými hlavněmi nabíjené zezadu, tak z Napoleonových gardových mušketýrů udělali řešeta
    13.4.2012 10:25 linux_enthusiast
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1041: Bělmo jejich očí
    Mne to pripadá, ako keby autor chcel povedať, že v žene treba hľadať človeka.
    Bedňa avatar 13.4.2012 10:59 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1041: Bělmo jejich očí
    Tak, tak hľadať.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>

    Založit nové vlákno • Nahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.