abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    včera 22:00 | IT novinky

    Uživatelé komunikátoru Signal si mohou svá data přímo v Signalu bezpečně zálohovat a v případě rozbití nebo ztráty telefonu následně na novém telefonu obnovit. Zálohování posledních 45 dnů je zdarma. Nad 45 dnů je zpoplatněno částkou 1,99 dolaru měsíčně.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 18:44 | Zajímavý článek

    Server Groklaw, zaměřený na kauzy jako právní spory SCO týkající se Linuxu, skončil před 12 lety, resp. doména stále existuje, ale web obsahuje spam propagující hazardní hry. LWN.net proto v úvodníku připomíná důležitost zachovávání komunitních zdrojů a upozorňuje, že Internet Archive je také jen jeden.

    Fluttershy, yay! | Komentářů: 1
    včera 14:22 | Nová verze

    Jakub Vrána vydal Adminer ve verzi 5.4.0: "Delší dobu se v Admineru neobjevila žádná závažná chyba, tak jsem nemusel vydávat novou verzi, až počet změn hodně nabobtnal."

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 13:22 | IT novinky

    V Německu slavnostně uvedli do provozu (en) nejrychlejší počítač v Evropě. Superpočítač Jupiter se nachází ve výzkumném ústavu v Jülichu na západě země, podle německého kancléře Friedricha Merze otevírá nové možnosti pro trénování modelů umělé inteligence (AI) i pro vědecké simulace. Superpočítač Jupiter je nejrychlejší v Evropě a čtvrtý nejrychlejší na světě (TOP500). „Chceme, aby se z Německa stal národ umělé inteligence,“ uvedl na

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 11
    7.9. 04:11 | Komunita

    V Berlíně probíhá konference vývojářů a uživatelů desktopového prostředí KDE Plasma Akademy 2025. Při té příležitosti byla oznámena alfa verze nové linuxové distribuce KDE Linux.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    6.9. 17:11 | Nová verze

    Byl vydán Debian 13.1, tj. první opravná verze Debianu 13 s kódovým názvem Trixie a Debian 12.12, tj. dvanáctá opravná verze Debianu 12 s kódovým názvem Bookworm. Řešeny jsou především bezpečnostní problémy, ale také několik vážných chyb. Instalační média Debianu 13 a Debianu 12 lze samozřejmě nadále k instalaci používat. Po instalaci stačí systém aktualizovat.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    5.9. 23:44 | IT novinky

    Evropská komise potrestala Google ze skupiny Alphabet pokutou 2,95 miliardy eur (71,9 miliardy Kč) za porušení antimonopolní legislativy. Podle EK, která mimo jiné plní funkci antimonopolního orgánu EU, se Google dopustil protisoutěžních praktik ve svém reklamním byznysu. Google v reakci uvedl, že rozhodnutí považuje za chybné a hodlá se proti němu odvolat. EK ve věci rozhodovala na základě stížnosti Evropské rady vydavatelů. Podle

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 42
    5.9. 23:11 | Komunita

    Podpora 32bitového Firefoxu pro Linux skončí v roce 2026. Poslední podporované 32bitové verze budou Firefox 144 a Firefox 140 s rozšířenou podporou, jehož podpora skončí v září 2026.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    5.9. 19:33 | IT novinky

    Společnost Raspberry Pi nově nabízí Raspberry Pi SSD s kapacitou 1 TB za 70 dolarů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 12
    5.9. 15:55 | Zajímavý software

    Microsoft BASIC pro mikroprocesor 6502 byl uvolněn jako open source. Zdrojový kód je k dispozici na GitHubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 14
    Pro otevření více webových stránek ve webovém prohlížečí používám
     (83%)
     (7%)
     (2%)
     (3%)
     (3%)
     (2%)
    Celkem 156 hlasů
     Komentářů: 11, poslední 4.9. 16:12
    Rozcestník

    Komiks xkcd 120: Seznamka

    9. 4. 2012 | Redakce | Různé | 9166×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Seznamka

    xkcd 120, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    Prcek avatar 9.4.2012 00:15 Prcek | skóre: 43 | Jindřichův Hradec / Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    Registrace na dlouhou procházku už začala ;-).
    Člověk je takový, jak vypadá... A já vypadám jako pravá, nefalšovaná děvka!!!
    9.4.2012 02:27
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    skrytý komentář Náš administrátor shledal tento komentář závadným.

    spam

    Zobrazit komentář
    xvasek avatar 9.4.2012 07:48 xvasek | skóre: 21 | blog: | Zlín
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    Ta odpověď je SPAM, nahlášeno, původní příspěvek je k tématu. :-)
    pavlix avatar 9.4.2012 09:17 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    Já vůbec na tyhle pitomé odkazy neklikám.
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    stativ avatar 9.4.2012 09:42 stativ | skóre: 54 | blog: SlaNé roury
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    Za používání těhle zkracovačů by se mělo střílet, člověk vůbec neví, kam to vede.
    Ať sežeru elfa i s chlupama!!! ljirkovsky.wordpress.com stativ.tk
    9.4.2012 10:35 linux_enthusiast
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    Pozrel som to, kľudne si na to kliknite, je to dobré. :-) Naozaj sa mi to páči, kľudne by som sa vedel zapojiť a zaujímalo by ma, či je niečo podobné na Slovensku. Trochu mi to pripomína 100 jarných kilometrov, ktoré občas spomenie mama.
    Prcek avatar 9.4.2012 10:41 Prcek | skóre: 43 | Jindřichův Hradec / Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    Ale jo, vypadá to že v rámci akce Československá tisícovka se něco půjde i u vás ;-).
    Člověk je takový, jak vypadá... A já vypadám jako pravá, nefalšovaná děvka!!!
    pavlix avatar 9.4.2012 12:55 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    Já bych se zaregistroval. Místo mi nevadí. Ale ocenil bych tak poloviční trasu.
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    stativ avatar 9.4.2012 09:41 stativ | skóre: 54 | blog: SlaNé roury
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    Připomínka k alt textu: v originále je „… someone to walk with!“
    Ať sežeru elfa i s chlupama!!! ljirkovsky.wordpress.com stativ.tk
    9.4.2012 11:45 Hrabosh | skóre: 26 | blog: HBlog | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    Tak tohle je snad první relevantní přípomínka k překladu, kterou jsem v diskusi pod XKCD viděl :-)
    To jsem psal já ... to není bordel, to je modulární!
    egg avatar 9.4.2012 11:54 egg | skóre: 20 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    Jenže to je slovní hříčka na someone to talk with.
    9.4.2012 12:07 Erbureth | skóre: 21
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    Co by bylo špatného třeba na překladu
    "Chci prostě někoho, s kým bych mohl chodit"
    ?
    stativ avatar 9.4.2012 15:58 stativ | skóre: 54 | blog: SlaNé roury
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    Jenže to je slovní hříčka na someone to talk with.
    To asi ne, protože to by bylo someone to talk to
    Ať sežeru elfa i s chlupama!!! ljirkovsky.wordpress.com stativ.tk
    10.4.2012 19:44 R
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    "talk to" a "talk with" su obidve spravne. Nemaju vsak rovnaky vyznam.
    9.4.2012 17:43 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    Připomínka k alt textu: v originále je „… someone to walk with!“
    Dík, opraveno.
    9.4.2012 13:42 Marconi | skóre: 3 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    Připomíná mi to povídku Jaro od Plíhala.
    MMMMMMMMM avatar 9.4.2012 17:20 MMMMMMMMM | skóre: 44 | blog: unstable | Valašsko :-)
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    Říkal někdo seznamka? :)
    9.4.2012 18:00 Lol Phirae | skóre: 23
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    OMG! That scored a 7.6 on the WTF-o-meter!
    9.4.2012 19:42 cazfe | skóre: 3
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    9.4.2012 19:06 Andrtalec | skóre: 15 | Trnava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    Nejak takto :-) (hoci to neni po pláži... njn)
    SomaFM commercial-free internet radio
    9.4.2012 19:07 Andrtalec | skóre: 15 | Trnava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka

    Ups! Marconi ma predbehol :-)

    SomaFM commercial-free internet radio
    10.9.2018 09:08 martin
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 120: Seznamka
    One of the most essential aspect of Water Flosser any dental irrigation device, is its capacity TopPortableWaterFlosser to fully eliminate the bacteria.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.