Komiks xkcd 1169: Expedice

19. 3. 2013 | Redakce | Různé | 9591×

XKCD česky.

Expedice

← Pumy | originál: http://xkcd.com/1169/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Komentáře

[Mrkva]

A odkaz

[Petr Bravenec]

Když jsem to viděl, napadla mě Sibiř. Trefa. Taky už jsem nějakou dobu na Google maps strávil

[w4rr10r]

Vzhledem k tomu, že v komixu je zmíněna Lena, bylo by překvapivé, kdyby tě napadlo něco jiného.

[lol]

jeste ho mohl napadnout helmut, kdyz uz je tam i lena, ale ted vazne.

ja civilizaci nasel za vyrazne mene nez pul hodiny. silnice m56 a podivne rovnobezniky v asi necem co nebude obili. https://maps.google.com/?ll=73.103006,126.44577&spn=0.272619,1.385651&t=h&z=10

[lol]

a koukam ve vychozim odkazu je to oddalene, tak to beru zpet.

[Ovocníček]

Vzhledem k tomu, že byla zmíněna Lena, tak je překvapivé, kdyby někoho napadlo něco jiného než toto.

[egg]

Fantastická textura!

[Deer]

Len kusok na zapad.

[Mti.]

Dovolil bych si tvrdit, ze to bude spis bordel v datech. Odhadem to neni z letadla, ktere foti plochy, ale z druzice, ktere mivaji casto i kamery 1 x moc pixelu a ten 1 pixel se nahrazuje pohybem druzice. Zejmena ta neurcita soustava car smerem na severo zapad vypada, jako by jim pri snimani neco poslo. (nechcu rict zrovna zaliskany senzor od bahna, ale spis treba prehraty senzor nebo uz blby nasvit od slunka? )

(druha "zajimavejsi" moznost je, ze tam Rusi neco maji a takto to kamufluji, ale pri tomto rozliseni... nevim nevim. 0.5 x 2km ... 4x ... a ta cara odhadem pres 40km... prilis rovna bez ohledu na teren... asi ne :-/ )

[bohyn]

kousek na vychod je ten samy bordel jen prevraceny. Fotacek na druzici uz asi dosluhuje :)

[Milan Uhrák]

nedávno jsem na GM chtěl najít Area 51 ... jak je google vždycky chytrý jako rádio za okupace, tak tentokrát mně zklamal ...ale myslím že jde spíše o vlastnost, než chybu

http://maps.google.cz/maps?q=area51&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:cs-CZ:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&hl=cs&sa=N&tab=wl

oklikou přes wikipedii to zatím jde :D

http://cs.wikipedia.org/wiki/Oblast_51

 

Milan

 

Nevím, co je špatně, ale pokud zde v okně textového editoru zvolím vložit/upravit odkaz, otevře se mi okýnko se zdrojovým kódem...

[Salamek]

Staci umet heldat

[Salamek]

s/heldat/hledat/g

[xobot]

g - je zbytocne

[Bedňa]

g - je zbytocne

To vysvetľuj manželke :)

[steelrock]

v originále je "... scroll whell...", což je spíš kolečko u myši

[Andrej]

+1

[Ovocníček]

Hlavně se s ním nescrolluje, ale zoomuje - důležitý detail, protože při své cestě scrolluje pořád tím, jak si posouvá tu mapu :)

[Luboš Doležel (Doli)]

Já tomu říkám scrollovací tlačítko, i když je to současně kolečko...

[marek]

v tom komixe ide pravdepodobne o ZOOM. Nechce si to pozriet z vysky, ale pekne cestuje po cestičke a čaká kam príde...

[frr]

Mě spíš připadá, že pokrytí Ruska v Google Maps je dost řídké...

[_dworkin]

66.735834,123.346596

[_dworkin]

Tohle je severneji 70.684485,127.358494

[_dworkin]

Hmm.. Staci zapnout fotografie.

[Grunt]

Naprosto úžasné. Dá se to sjet od Bajkalu až do Severního ledového oceánu?

[jozka]

Zjistime to. Kdy vyrazime?

[Grunt]

V deset.

[jozka]

dobre, bud na rohu.

[Sten]

Z Bajkalu se dá koncem léta doplout až do Severního ledového oceánu, ale ne přes Lenu. Bajkal ústí do Angary (Horní Tungusky), která teče do Jeniseje (ten první splul Kanaďan Colin Angus s přáteli v roce 2001, natočil o tom film „Yenisey: River of Extremes“). Cestou taky potkáte pár přehrad, ale snad všechny mají lodní výtahy.

[Bedňa]

A potom môžeš driftovať na ľadovci, ale toto v Google Maps nebude.