abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    včera 23:33 | IT novinky

    Čeští policisté společně se svými tureckými kolegy zadrželi 51 lidí, kteří se podle kriminalistů podíleli na provozu podvodného call centra v Istanbulu. Skupina je spojena s 1173 případy podvodů na českých občanech, při kterých vznikla škoda přes 553 milionů korun.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    3.7. 03:55 | Nová verze

    Immich byl vydán v nové verzi 3.0.0. Jedná se o alternativu k výchozím aplikacím od Googlu a Applu pro správu fotografií a videí umožňující vlastní hosting serveru Immich. K vyzkoušení je demo. Immich je součástí balíčků open source aplikací FUTO. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu pod licencí AGPL-3.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    3.7. 02:55 | IT novinky

    Společnost Juno Computers prodávající počítače s předinstalovaným Linuxem má nově v nabídce linuxový tablet Juno Tab 4 - WiFi. Na výběr je Debian, Ubuntu a Kubuntu. Předobjednat jej lze za 949 liber (26 500 korun).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    3.7. 01:22 | Nová verze

    Podman (Pod Manager), nástroj umožňující vytvářet a provozovat kontejnery, aniž by uživatel potřeboval práva roota, byl vydán v nové major verzi 6.0.0. Přehled novinek v poznámkách k vydání. Řešena je i vážná bezpečnostní chyba CVE-2026-57231.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    3.7. 00:11 | IT novinky

    Společnost Sony oznámila, že od ledna 2028 přestane vydávat nové hry pro PlayStation na fyzických discích. Všechny budoucí tituly budou dostupné výhradně v digitální podobě na PlayStation Store.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    2.7. 16:55 | Nová verze

    Google Chrome 150 byl prohlášen za stabilní. Nejnovější stabilní verze 150.0.7871.46 přináší řadu novinek. Podrobný přehled v poznámkách k vydání. Opraveno bylo 433 bezpečnostních chyb. Vylepšeny byly také nástroje pro vývojáře.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    2.7. 13:00 | Nová verze

    Soudní dvůr Evropské unie potvrdil rekordní pokutu 4,125 miliardy eur (100 miliard Kč) americké technologické firmě Google ze skupiny Alphabet. Pokutu firmě v roce 2018 vyměřila Evropská komise (EK) za to, že Google podle ní zneužívá operačního systému Android k potlačení konkurence na trhu vyhledávacích služeb.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 17
    2.7. 12:44 | IT novinky

    Administrativa amerického prezidenta Donalda Trumpa povolila firmě Anthropic obnovit plný přístup klientů k modelům umělé inteligence (AI) Fable 5 a Mythos 5. Ty byly nedostupné bezmála tři týdny kvůli bezpečnostním obavám vlády, třebaže americké ministerstvo obchodu minulý pátek povolilo omezený přístup k modelu Mythos 5 pro některé „důvěryhodné“ domácí organizace.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    2.7. 12:22 | Zajímavý článek

    Francúzska organizácia na ochranu spotrebiteľa, po viac než ôsmych rokoch skúmania, žaluje Epson za plánované zastarávanie tlačiarní. Súd sa začína dnes, 2. 7. 2026, vo francúzskom Nanterre.

    Vlado99 | Komentářů: 9
    2.7. 03:00 | Zajímavý software

    Erin Catto, autor open source 2D fyzikálního enginu Box2D (Wikipedie), představil nový 3D fyzikální engine Box3D. Engine je již používán ve hře The Legend of California.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (11%)
     (8%)
     (2%)
     (17%)
     (31%)
     (4%)
     (6%)
     (2%)
     (16%)
     (25%)
    Celkem 2058 hlasů
     Komentářů: 30, poslední 3.4. 20:20
    Rozcestník


    Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění

    8. 7. 2013 | Redakce | Různé | 7998×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Test kombinačního vidění

    xkcd 1213, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    8.7.2013 10:12 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Není to spíš kombinovaný test zraku?
    pavlix avatar 8.7.2013 10:48 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Z čeho tak usuzuješ?
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    8.7.2013 11:01 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Z toho, že to není test kombinačního vidění (co to vlastně je?), ale kombinovaný test zaměřený na (asi ne moc reálnou) souhru několika poruch.
    8.7.2013 11:48 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    To je dobra otazka (taky me to napadlo), ale v podstate ani z anglickeho originalu neni jasne, co se tim mysli.

    Kdyby v originale bylo "combinatorial" nebo "combined", pak by to bylo jasne.
    8.7.2013 12:55 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    S ohledem na vysvětlení na Explain xkcd by to mohl být i záměrný dvojsmysl - aby to na první pohled působilo jako "(combinatorial vision) test", ale ve skutečnosti znamenalo "combined (vision test)".
    8.7.2013 14:23 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Ano, taky mi to tak pripada pravdepodobne. Bohuzel autor sva umelecka dila zasadne nevysvetluje. :-)
    pavlix avatar 8.7.2013 14:32 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    To vůbec nemusí být bohužel. Uvolňuje tím interpretaci, dílo tak žije vlastním životem a lidé se nebojí ho přijímat kreativně, když jim nehrozí, že se pak dočtou, že ho špatně pochopili.
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    26.7.2013 19:33 gngl
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Kdyby v originale bylo "combinatorial" nebo "combined", pak by to bylo jasne.
    Právě naopak, ono se to jinak přeložit nedá. "Combination pliers" jsou kombinované kleště, "combination therapy" je kombinovaná terapie (dvě a více účinných látek proti jedné nemoci), "combination boiler" je kombinovaný/sdružený kotel (na více paliv, NEBO ohřev vody+topení), "combination chart" je kombinovaný graf...
    8.7.2013 10:43 Devadesáttři
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    93
    8.7.2013 11:09 qw11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Blbost. 22 alebo 28 podla toho ci chces mat poruchu alebo nie. :D Inak co to ma spolocne s farbami?
    8.7.2013 12:23 reverend
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    42
    8.7.2013 14:03 Miriam
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    taky vidím 93
    9.7.2013 00:05 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    93
    Ve skutečnosti to je óm ;-)
    8.7.2013 11:06 Vasek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Kua, nevidim ani jedno... resp. jich vidim strasne moc :-)
    8.7.2013 11:49 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Pekne. Zajimalo by me, vidi nekdo ta cisla? Ja ne.
    8.7.2013 11:57 Ravise
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    92, a uprostřed písmeno "c"
    8.7.2013 12:06 .
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    slideshow. ksichtik s otevrenou krivou pusou. kouka se primo a pusa s krivi do pravyho dolniho rohu a na druhym slide se zaklani a otaci, takze ocicka koukaji do pravheho horniho rohu a pusa je vpravo nahore.
    10.7.2013 22:15 Sharkus
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Bud 1 nebo 2. Zalezi zda otocim monitor o 90° doleva ci doprava ;-)
    8.7.2013 12:29 komin
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Doufám, že to nesleduje nějaký tvůrce re-captcha
    8.7.2013 14:24 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Ja spis doufam, ze to nesleduje nejaky sileny tvurce captcha. ;-) (Ktere pak nejsou citelne ani pocitacem, ani clovekem.)
    8.7.2013 12:52 RiHL
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    42, protože http://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=1213 Sám mám synestezii, ale nic jsem neviděl :)
    Bedňa avatar 9.7.2013 17:11 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Příloha:
    Pospájal som všetky šestky a zistil, že nič to neznamená.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    10.7.2013 14:22 Ditys
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Není to povrch Měsíce?
    16.7.2013 15:16 Ferdinand
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Já vidím jen 0. Trochu kulatější.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.