abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 05:55 | IT novinky

    Digg (Wikipedie), "místo, kde můžete sdílet a objevovat to nejlepší z internetu – a nejen to", je zpět. Ve veřejné betě.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    dnes 01:44 | Komunita

    Po .deb balíčcích Mozilla nově poskytuje také .rpm balíčky Firefoxu Nightly.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    dnes 00:33 | IT novinky

    Vývojové prostředí IntelliJ IDEA slaví 25. narozeniny (YouTube).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 23:55 | IT novinky

    Vedení společnosti NVIDIA údajně povolilo použití milionů knih ze známého 'warez' archivu Anna's Archive k výcviku umělé inteligence, ačkoliv vědělo, že archiv tyto knihy nezískal legální cestou. Žaloba, ve které se objevují i citace interních dokumentů společnosti NVIDIA, tvrdí, že NVIDIA přímo kontaktovala Anna's Archive a požadovala vysokorychlostní přístup k datům knihovny.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 3
    včera 14:33 | Zajímavý software

    Grafický správce balíčků Myrlyn pro SUSE a openSUSE, původně YQPkg, dospěl do stabilní verze 1.0.0. Postaven je nad libzypp a Qt 6. Projekt začal na SUSE Hack Weeku 24.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    včera 13:44 | Zajímavý projekt

    Vývojáři se podařilo vytvořit patch pro Wine, díky kterému je možné na linuxovém stroji nainstalovat a spustit Adobe Photoshop (testováno s verzemi Photoshopu PS2021 a PS2025). Dalším patchem se podařilo umožnit dokonce instalaci téměř celého Adobe Creative Cloud Collection 2023, vyjma aplikací Adobe XD a Adobe Fresco. Patch řeší kompatibilitu s windowsovými subsystémy MSHTML - jádrem prohlížeče Internet exporer, a MSXML3 - parserem

    … více »
    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 5
    včera 13:33 | IT novinky

    Hackeři zaútočili na portál veřejných zakázek a vyřadili ho z provozu. Systém, ve kterém musí být ze zákona sdíleny informace o veřejných zakázkách, se ministerstvo pro místní rozvoj (MMR) nyní pokouší co nejdříve zprovoznit. Úřad o tom informoval na svém webu a na sociálních sítích. Portál slouží pro sdílení informací mezi zadavateli a dodavateli veřejných zakázek.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 11
    včera 12:22 | Nová verze

    Javascriptová knihovna jQuery (Wikipedie) oslavila 20. narozeniny, John Resig ji představil v lednu 2006 na newyorském BarCampu. Při této příležitosti byla vydána nová major verze 4.0.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    včera 01:33 | Zajímavý projekt

    Singularity je rootkit ve formě jaderného modulu (Linux Kernel Module), s otevřeným zdrojovým kódem dostupným pod licencí MIT. Tento rootkit je určený pro moderní linuxová jádra 6.x a poskytuje své 'komplexní skryté funkce' prostřednictvím hookingu systémových volání pomocí ftrace. Pro nadšence je k dispozici podrobnější popis rootkitu na blogu autora, případně v článku na LWN.net. Projekt je zamýšlen jako pomůcka pro bezpečnostní experty a výzkumníky, takže instalujte pouze na vlastní nebezpečí a raději pouze do vlastních strojů 😉.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 0
    18.1. 21:22 | Zajímavý projekt

    Iconify je seznam a galerie kolekcí vektorových open-source ikon, ke stažení je přes 275000 ikon z více jak dvou set sad. Tento rovněž open-source projekt dává vývojářům k dispozici i API pro snadnou integraci svobodných ikon do jejich projektů.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 3
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (18%)
     (5%)
     (0%)
     (9%)
     (20%)
     (3%)
     (5%)
     (2%)
     (11%)
     (38%)
    Celkem 533 hlasů
     Komentářů: 15, poslední včera 18:29
    Rozcestník

    Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění

    8. 7. 2013 | Redakce | Různé | 7953×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Test kombinačního vidění

    xkcd 1213, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    8.7.2013 10:12 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Není to spíš kombinovaný test zraku?
    pavlix avatar 8.7.2013 10:48 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Z čeho tak usuzuješ?
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    8.7.2013 11:01 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Z toho, že to není test kombinačního vidění (co to vlastně je?), ale kombinovaný test zaměřený na (asi ne moc reálnou) souhru několika poruch.
    8.7.2013 11:48 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    To je dobra otazka (taky me to napadlo), ale v podstate ani z anglickeho originalu neni jasne, co se tim mysli.

    Kdyby v originale bylo "combinatorial" nebo "combined", pak by to bylo jasne.
    8.7.2013 12:55 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    S ohledem na vysvětlení na Explain xkcd by to mohl být i záměrný dvojsmysl - aby to na první pohled působilo jako "(combinatorial vision) test", ale ve skutečnosti znamenalo "combined (vision test)".
    8.7.2013 14:23 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Ano, taky mi to tak pripada pravdepodobne. Bohuzel autor sva umelecka dila zasadne nevysvetluje. :-)
    pavlix avatar 8.7.2013 14:32 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    To vůbec nemusí být bohužel. Uvolňuje tím interpretaci, dílo tak žije vlastním životem a lidé se nebojí ho přijímat kreativně, když jim nehrozí, že se pak dočtou, že ho špatně pochopili.
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    26.7.2013 19:33 gngl
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Kdyby v originale bylo "combinatorial" nebo "combined", pak by to bylo jasne.
    Právě naopak, ono se to jinak přeložit nedá. "Combination pliers" jsou kombinované kleště, "combination therapy" je kombinovaná terapie (dvě a více účinných látek proti jedné nemoci), "combination boiler" je kombinovaný/sdružený kotel (na více paliv, NEBO ohřev vody+topení), "combination chart" je kombinovaný graf...
    8.7.2013 10:43 Devadesáttři
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    93
    8.7.2013 11:09 qw11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Blbost. 22 alebo 28 podla toho ci chces mat poruchu alebo nie. :D Inak co to ma spolocne s farbami?
    8.7.2013 12:23 reverend
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    42
    8.7.2013 14:03 Miriam
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    taky vidím 93
    9.7.2013 00:05 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    93
    Ve skutečnosti to je óm ;-)
    8.7.2013 11:06 Vasek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Kua, nevidim ani jedno... resp. jich vidim strasne moc :-)
    8.7.2013 11:49 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Pekne. Zajimalo by me, vidi nekdo ta cisla? Ja ne.
    8.7.2013 11:57 Ravise
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    92, a uprostřed písmeno "c"
    8.7.2013 12:06 .
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    slideshow. ksichtik s otevrenou krivou pusou. kouka se primo a pusa s krivi do pravyho dolniho rohu a na druhym slide se zaklani a otaci, takze ocicka koukaji do pravheho horniho rohu a pusa je vpravo nahore.
    10.7.2013 22:15 Sharkus
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Bud 1 nebo 2. Zalezi zda otocim monitor o 90° doleva ci doprava ;-)
    8.7.2013 12:29 komin
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Doufám, že to nesleduje nějaký tvůrce re-captcha
    8.7.2013 14:24 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Ja spis doufam, ze to nesleduje nejaky sileny tvurce captcha. ;-) (Ktere pak nejsou citelne ani pocitacem, ani clovekem.)
    8.7.2013 12:52 RiHL
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    42, protože http://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=1213 Sám mám synestezii, ale nic jsem neviděl :)
    Bedňa avatar 9.7.2013 17:11 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Příloha:
    Pospájal som všetky šestky a zistil, že nič to neznamená.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    10.7.2013 14:22 Ditys
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Není to povrch Měsíce?
    16.7.2013 15:16 Ferdinand
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Já vidím jen 0. Trochu kulatější.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.