abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    včera 21:22 | Nová verze

    Byl vydán Mozilla Firefox 146.0. Přehled novinek v poznámkách k vydání a poznámkách k vydání pro vývojáře. Řešeny jsou rovněž bezpečnostní chyby. Nový Firefox 146 bude brzy k dispozici také na Flathubu a Snapcraftu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 17:00 | IT novinky

    Před rokem převzala Digitální a informační agentura (DIA) vlastnictví a provoz jednotné státní domény gov.cz. Nyní spustila samoobslužný portál, který umožňuje orgánům veřejné moci snadno registrovat nové domény státní správy pod doménu gov.cz nebo spravovat ty stávající. Proces nové registrace, který dříve trval 30 dní, se nyní zkrátil na několik minut.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    včera 11:33 | IT novinky

    IBM kupuje za 11 miliard USD (229,1 miliardy Kč) firmu Confluent zabývající se datovou infrastrukturou. Posílí tak svoji nabídku cloudových služeb a využije růstu poptávky po těchto službách, který je poháněný umělou inteligencí.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 01:55 | IT novinky

    Nejvyšší správní soud (NSS) podruhé zrušil pokutu za únik zákaznických údajů z e-shopu Mall.cz. Incidentem se musí znovu zabývat Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ). Samotný únik ještě neznamená, že správce dat porušil svou povinnost zajistit jejich bezpečnost, plyne z rozsudku dočasně zpřístupněného na úřední desce. Úřad musí vždy posoudit, zda byla přijatá opatření přiměřená povaze rizik, stavu techniky a nákladům.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 9
    8.12. 18:44 | Komunita

    Organizace Free Software Foundation Europe (FSFE) zrušila svůj účet na 𝕏 (Twitter) s odůvodněním: "To, co mělo být původně místem pro dialog a výměnu informací, se proměnilo v centralizovanou arénu nepřátelství, dezinformací a ziskem motivovaného řízení, což je daleko od ideálů svobody, za nimiž stojíme". FSFE je aktivní na Mastodonu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 32
    8.12. 17:55 | IT novinky

    Paramount nabízí za celý Warner Bros. Discovery 30 USD na akcii, tj. celkově o 18 miliard USD více než nabízí Netflix. V hotovosti.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    8.12. 13:22 | IT novinky

    Nájemný botnet Aisuru prolomil další "rekord". DDoS útok na Cloudflare dosáhl 29,7 Tbps. Aisuru je tvořený až čtyřmi miliony kompromitovaných zařízení.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 6
    8.12. 12:11 | Nová verze

    Iced, tj. multiplatformní GUI knihovna pro Rust, byla vydána ve verzi 0.14.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    8.12. 05:22 | Komunita

    FEX, tj. open source emulátor umožňující spouštět aplikace pro x86 a x86_64 na architektuře ARM64, byl vydán ve verzi 2512. Před pár dny FEX oslavil sedmé narozeniny. Hlavní vývojář FEXu Ryan Houdek v oznámení poděkoval společnosti Valve za podporu. Pierre-Loup Griffais z Valve, jeden z architektů stojících za SteamOS a Steam Deckem, v rozhovoru pro The Verge potvrdil, že FEX je od svého vzniku sponzorován společností Valve.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    8.12. 03:22 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 2.24 svobodného video editoru Flowblade (GitHub, Wikipedie). Přehled novinek v poznámkách k vydání. Videoukázky funkcí Flowblade na Vimeu. Instalovat lze také z Flathubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Jaké řešení používáte k vývoji / práci?
     (34%)
     (47%)
     (19%)
     (17%)
     (22%)
     (15%)
     (24%)
     (16%)
     (18%)
    Celkem 449 hlasů
     Komentářů: 18, poslední 2.12. 18:34
    Rozcestník

    Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění

    8. 7. 2013 | Redakce | Různé | 7950×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Test kombinačního vidění

    xkcd 1213, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    8.7.2013 10:12 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Není to spíš kombinovaný test zraku?
    pavlix avatar 8.7.2013 10:48 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Z čeho tak usuzuješ?
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    8.7.2013 11:01 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Z toho, že to není test kombinačního vidění (co to vlastně je?), ale kombinovaný test zaměřený na (asi ne moc reálnou) souhru několika poruch.
    8.7.2013 11:48 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    To je dobra otazka (taky me to napadlo), ale v podstate ani z anglickeho originalu neni jasne, co se tim mysli.

    Kdyby v originale bylo "combinatorial" nebo "combined", pak by to bylo jasne.
    8.7.2013 12:55 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    S ohledem na vysvětlení na Explain xkcd by to mohl být i záměrný dvojsmysl - aby to na první pohled působilo jako "(combinatorial vision) test", ale ve skutečnosti znamenalo "combined (vision test)".
    8.7.2013 14:23 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Ano, taky mi to tak pripada pravdepodobne. Bohuzel autor sva umelecka dila zasadne nevysvetluje. :-)
    pavlix avatar 8.7.2013 14:32 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    To vůbec nemusí být bohužel. Uvolňuje tím interpretaci, dílo tak žije vlastním životem a lidé se nebojí ho přijímat kreativně, když jim nehrozí, že se pak dočtou, že ho špatně pochopili.
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    26.7.2013 19:33 gngl
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Kdyby v originale bylo "combinatorial" nebo "combined", pak by to bylo jasne.
    Právě naopak, ono se to jinak přeložit nedá. "Combination pliers" jsou kombinované kleště, "combination therapy" je kombinovaná terapie (dvě a více účinných látek proti jedné nemoci), "combination boiler" je kombinovaný/sdružený kotel (na více paliv, NEBO ohřev vody+topení), "combination chart" je kombinovaný graf...
    8.7.2013 10:43 Devadesáttři
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    93
    8.7.2013 11:09 qw11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Blbost. 22 alebo 28 podla toho ci chces mat poruchu alebo nie. :D Inak co to ma spolocne s farbami?
    8.7.2013 12:23 reverend
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    42
    8.7.2013 14:03 Miriam
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    taky vidím 93
    9.7.2013 00:05 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    93
    Ve skutečnosti to je óm ;-)
    8.7.2013 11:06 Vasek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Kua, nevidim ani jedno... resp. jich vidim strasne moc :-)
    8.7.2013 11:49 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Pekne. Zajimalo by me, vidi nekdo ta cisla? Ja ne.
    8.7.2013 11:57 Ravise
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    92, a uprostřed písmeno "c"
    8.7.2013 12:06 .
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    slideshow. ksichtik s otevrenou krivou pusou. kouka se primo a pusa s krivi do pravyho dolniho rohu a na druhym slide se zaklani a otaci, takze ocicka koukaji do pravheho horniho rohu a pusa je vpravo nahore.
    10.7.2013 22:15 Sharkus
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Bud 1 nebo 2. Zalezi zda otocim monitor o 90° doleva ci doprava ;-)
    8.7.2013 12:29 komin
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Doufám, že to nesleduje nějaký tvůrce re-captcha
    8.7.2013 14:24 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Ja spis doufam, ze to nesleduje nejaky sileny tvurce captcha. ;-) (Ktere pak nejsou citelne ani pocitacem, ani clovekem.)
    8.7.2013 12:52 RiHL
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    42, protože http://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=1213 Sám mám synestezii, ale nic jsem neviděl :)
    Bedňa avatar 9.7.2013 17:11 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Příloha:
    Pospájal som všetky šestky a zistil, že nič to neznamená.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    10.7.2013 14:22 Ditys
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Není to povrch Měsíce?
    16.7.2013 15:16 Ferdinand
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Já vidím jen 0. Trochu kulatější.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.