abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 04:22 | Komunita

    Probíhá hlasování o používání LLM při vývoji Debianu. Vývojáři Debianu mají na výběr 9 možností (návrhy A až H a žádný z nich).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 01:22 | Nová verze

    Omarchy je linuxová distribuce s dlaždicovým správcem oken Hyprland. Založena je na Arch Linuxu. Vydána byla v nové major verzi 4.0.0 - The Quattro Release. Videopředstavení na YouTube. Celý desktop shell byl přepsán do Quickshellu. Přidána byla podpora pluginů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 13:33 | IT novinky

    Francouzská Ústavní rada zamítla zákaz používání sociálních sítí dětem mladším 15 let. Francouzská obdoba ústavního soudu uvedla, že opatření představuje nepřiměřený zásah do svobody projevu. Francouzský parlament zákaz schválil na konci července, začít platit měl od září. Šlo o první zákaz sociálních sítí pro děti v Evropě. Členové Ústavní rady se domnívají, že ustanovení „představuje zásah, který není přiměřený, nezbytný ani

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    14.8. 16:33 | Zajímavý projekt

    Open-source trackball Ploopy Adept má novou verzi nazvanou A+. Stále jde o symetrický desktopový trackball s šasi z 3D tiskárny a firmwarem QMK. Novinkami jsou dvojice tlačítek, jimiž půjde také otáčet, a volitelná opěrka ruky. Funkcionalita firmwaru je rozšířena o gesta, vrstvy a možnost konfigurace za běhu. Schémata a kód jsou jako obvykle na GitHubu. A+ půjde předobjednat za 99 CAD (bez dopravy a cla/DPH).

    |🇵🇸 | Komentářů: 3
    14.8. 14:33 | IT novinky

    Prusa Research představil nové modely svých 3D tiskáren: Prusa XL+, CORE One+ (Gen 2) a CORE One L+.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    14.8. 13:33 | Nová verze

    Crown je multiplatformní open source herní engine. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu pod licencí MIT a GPLv3+. Byla vydána nová verze 0.64. Vyzkoušet lze online demo.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    14.8. 03:44 | Nová verze

    NVIDIA na konci ledna vydala v beta verzi nativního linuxového klienta své cloudové herní služby GeForce NOW. Včera oznámila ukončení beta verze a oficiální podporu Linuxu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    14.8. 02:33 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 3.5.0 nástroje pro inkrementální kopírování souborů rsync (Wikipedie). Přehled oprav a vylepšení v souboru NEWS. Řešeno je 33 zranitelností.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    14.8. 02:22 | Nová verze

    Organizace Apache Software Foundation (ASF) vydala verzi 31 integrovaného vývojového prostředí a vývojové platformy napsané v Javě NetBeans (Wikipedie). Přehled novinek na GitHubu. Instalovat lze také ze Snapcraftu a Flathubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    13.8. 16:44 | IT novinky

    Firma IBM uvedla svůj první mikropočítač Personal Computer před 45 lety, v srpnu 1981. Základní konfigurace modelu 5150 za 1 565 tehdejších dolarů obsahovala desktop s Intel 8088 a 16KB RAM, Color Graphics Adapter a klávesnici. Právě klávesnice Model F/XT vybavené kapacitními spínači, vlivné a s převodníkem dodnes použitelné, připomíná sběratelský web Admiral Shark's Keyboards.

    |🇵🇸 | Komentářů: 0
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (10%)
     (7%)
     (2%)
     (18%)
     (30%)
     (6%)
     (6%)
     (2%)
     (15%)
     (23%)
    Celkem 2395 hlasů
     Komentářů: 31, poslední 13.8. 00:27
    Rozcestník


    Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění

    8. 7. 2013 | Redakce | Různé | 8126×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Test kombinačního vidění

    xkcd 1213, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 100 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    8.7.2013 10:12 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Není to spíš kombinovaný test zraku?
    pavlix avatar 8.7.2013 10:48 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Z čeho tak usuzuješ?
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    8.7.2013 11:01 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Z toho, že to není test kombinačního vidění (co to vlastně je?), ale kombinovaný test zaměřený na (asi ne moc reálnou) souhru několika poruch.
    8.7.2013 11:48 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    To je dobra otazka (taky me to napadlo), ale v podstate ani z anglickeho originalu neni jasne, co se tim mysli.

    Kdyby v originale bylo "combinatorial" nebo "combined", pak by to bylo jasne.
    8.7.2013 12:55 Michal Kubeček | skóre: 71 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    S ohledem na vysvětlení na Explain xkcd by to mohl být i záměrný dvojsmysl - aby to na první pohled působilo jako "(combinatorial vision) test", ale ve skutečnosti znamenalo "combined (vision test)".
    8.7.2013 14:23 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Ano, taky mi to tak pripada pravdepodobne. Bohuzel autor sva umelecka dila zasadne nevysvetluje. :-)
    pavlix avatar 8.7.2013 14:32 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    To vůbec nemusí být bohužel. Uvolňuje tím interpretaci, dílo tak žije vlastním životem a lidé se nebojí ho přijímat kreativně, když jim nehrozí, že se pak dočtou, že ho špatně pochopili.
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    26.7.2013 19:33 gngl
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Kdyby v originale bylo "combinatorial" nebo "combined", pak by to bylo jasne.
    Právě naopak, ono se to jinak přeložit nedá. "Combination pliers" jsou kombinované kleště, "combination therapy" je kombinovaná terapie (dvě a více účinných látek proti jedné nemoci), "combination boiler" je kombinovaný/sdružený kotel (na více paliv, NEBO ohřev vody+topení), "combination chart" je kombinovaný graf...
    8.7.2013 10:43 Devadesáttři
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    93
    8.7.2013 11:09 qw11
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Blbost. 22 alebo 28 podla toho ci chces mat poruchu alebo nie. :D Inak co to ma spolocne s farbami?
    8.7.2013 12:23 reverend
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    42
    8.7.2013 14:03 Miriam
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    taky vidím 93
    9.7.2013 00:05 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    93
    Ve skutečnosti to je óm ;-)
    8.7.2013 11:06 Vasek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Kua, nevidim ani jedno... resp. jich vidim strasne moc :-)
    8.7.2013 11:49 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Pekne. Zajimalo by me, vidi nekdo ta cisla? Ja ne.
    8.7.2013 11:57 Ravise
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    92, a uprostřed písmeno "c"
    8.7.2013 12:06 .
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    slideshow. ksichtik s otevrenou krivou pusou. kouka se primo a pusa s krivi do pravyho dolniho rohu a na druhym slide se zaklani a otaci, takze ocicka koukaji do pravheho horniho rohu a pusa je vpravo nahore.
    10.7.2013 22:15 Sharkus
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Bud 1 nebo 2. Zalezi zda otocim monitor o 90° doleva ci doprava ;-)
    8.7.2013 12:29 komin
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Doufám, že to nesleduje nějaký tvůrce re-captcha
    8.7.2013 14:24 JS
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Ja spis doufam, ze to nesleduje nejaky sileny tvurce captcha. ;-) (Ktere pak nejsou citelne ani pocitacem, ani clovekem.)
    8.7.2013 12:52 RiHL
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    42, protože http://www.explainxkcd.com/wiki/index.php?title=1213 Sám mám synestezii, ale nic jsem neviděl :)
    Bedňa avatar 9.7.2013 17:11 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Příloha:
    Pospájal som všetky šestky a zistil, že nič to neznamená.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    10.7.2013 14:22 Ditys
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Není to povrch Měsíce?
    16.7.2013 15:16 Ferdinand
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1213: Test kombinačního vidění
    Já vidím jen 0. Trochu kulatější.

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.