abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 04:11 | Komunita

    V Berlíně probíhá konference vývojářů a uživatelů desktopového prostředí KDE Plasma Akademy 2025. Při té příležitosti byla oznámena alfa verze nové linuxové distribuce KDE Linux.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 17:11 | Nová verze

    Byl vydán Debian 13.1, tj. první opravná verze Debianu 13 s kódovým názvem Trixie a Debian 12.12, tj. dvanáctá opravná verze Debianu 12 s kódovým názvem Bookworm. Řešeny jsou především bezpečnostní problémy, ale také několik vážných chyb. Instalační média Debianu 13 a Debianu 12 lze samozřejmě nadále k instalaci používat. Po instalaci stačí systém aktualizovat.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    5.9. 23:44 | IT novinky

    Evropská komise potrestala Google ze skupiny Alphabet pokutou 2,95 miliardy eur (71,9 miliardy Kč) za porušení antimonopolní legislativy. Podle EK, která mimo jiné plní funkci antimonopolního orgánu EU, se Google dopustil protisoutěžních praktik ve svém reklamním byznysu. Google v reakci uvedl, že rozhodnutí považuje za chybné a hodlá se proti němu odvolat. EK ve věci rozhodovala na základě stížnosti Evropské rady vydavatelů. Podle

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 14
    5.9. 23:11 | Komunita

    Podpora 32bitového Firefoxu pro Linux skončí v roce 2026. Poslední podporované 32bitové verze budou Firefox 144 a Firefox 140 s rozšířenou podporou, jehož podpora skončí v září 2026.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    5.9. 19:33 | IT novinky

    Společnost Raspberry Pi nově nabízí Raspberry Pi SSD s kapacitou 1 TB za 70 dolarů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    5.9. 15:55 | Zajímavý software

    Microsoft BASIC pro mikroprocesor 6502 byl uvolněn jako open source. Zdrojový kód je k dispozici na GitHubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    5.9. 15:33 | IT novinky

    Národní úřad pro kybernetickou a informační bezpečnost (NÚKIB) se připojil k dokumentu „A Shared Vision of Software Bill of Materials (SBOM) for Cybersecurity“, který vydala americká Agentura pro kybernetickou a infrastrukturní bezpečnost (CISA) s Národní bezpečnostní agenturou (NSA), spolu s dalšími mezinárodními partnery. Dokument vznikl v rámci globálního expertního fóra pro SBOM, které má za cíl motivovat k širšímu využívání … více »

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    4.9. 21:22 | IT novinky

    Švýcarská AI centra EPFL, ETH Zurich a CSCS představila otevřený vícejazyčný velký jazykový model (LLM) s názvem Apertus. Vyzkoušet lze na stránce Public AI Inference Utility.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 26
    4.9. 17:22 | Nová verze

    Byl vydán Linux Mint 22.2 s kódovým jménem Zara. Podrobnosti v přehledu novinek a poznámkách k vydání. Vypíchnout lze novou XApp aplikaci Fingwit pro autentizaci pomocí otisků prstů nebo vlastní fork knihovny libAdwaita s názvem libAdapta podporující grafická témata. Linux Mint 22.2 bude podporován do roku 2029.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    4.9. 12:55 | IT novinky

    Čínská společnost Tencent uvolnila svůj AI model HunyuanWorld-Voyager pro generování videí 3D světů z jednoho obrázku a určené trajektorie kamery. Licence ale nedovoluje jeho používání na území Evropské unie, Spojeného království a Jižní Koreje.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    Pro otevření více webových stránek ve webovém prohlížečí používám
     (83%)
     (7%)
     (2%)
     (3%)
     (3%)
     (2%)
    Celkem 151 hlasů
     Komentářů: 11, poslední 4.9. 16:12
    Rozcestník

    Komiks xkcd 122: Svérázné holky

    26. 4. 2012 | Redakce | Různé | 10023×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Svérázné holky

    xkcd 122, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 90 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    26.4.2012 12:53 strychnin
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    a taky musí samozřejmě dobře vařit, prát, umět táhnout pluh a dojit koně :)
    Bedňa avatar 26.4.2012 13:42 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    a prehĺtať
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    mikirc avatar 26.4.2012 13:47 mikirc | skóre: 19 | blog: MikiSoft | Vsetín
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    +1 :D
    Byl jednou jeden...
    26.4.2012 13:52 x
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    a dojit koně :)
    Hřebce? :-D
    26.4.2012 21:41 Mti. | skóre: 31 | blog: Mti
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    Pozadavek byl puvodne z mafianskeho prostredi a slo o kone bileho, druh se neuvadi.... :-P
    Vidim harddisk mrzuty, jehoz hlava plotny se dotyka...
    26.4.2012 23:05 Kaacz
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    no .. Rusové nechají kobylí mléko zkvasit a řlkají tomu Kumys. A neni to špatné.. :)
    27.4.2012 12:14 Peter Golis | skóre: 65 | blog: Bežné záležitosti | Bratislava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    Ale, to je mlieko zo samice, nie zo samca.
    27.4.2012 16:15 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    Však jo, ze slova kůň nepoznáš, zda se jedná o samici, nebo o samce, to lze až z kontextu, například když jde o dojení, bude to ASI samice.
    27.4.2012 16:47 rs
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    No sudruhovia, neviem ako u vás, ale na našom družstve je samec kôň a samica kobyla :)
    27.4.2012 18:30 Ondrej 'SanTiago' Zajicek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    V cestine (a predpokladam uplne stejne i ve slovenstine) je zcela korektni pouzivat rodove jmeno jak pro samce, tak pro samice. Takze treba slovo 'kocka' je mozne pouzit jak pro kocku-samici, tak pro kocoura a 'pes' oznacuje jak psa-samce, tak fenu.
    27.4.2012 19:10 plivátkosociálníspodiny
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    To základní jméno není neutrální, je minimálně silně příznakové. To znamená, že sice to meteoriticky může znamenat obojí, ale když nechcete, aby si lidi mysleli, že je to samec, tak musíte stejně říct kobyla/fena. U kočky je to samozřejmě otočené (až na to, že kočka je samice vod psů :D)
    PepaSFI avatar 27.4.2012 19:39 PepaSFI | skóre: 7 | blog: zlodej_casu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    není neutrální prostě proto že to v češtině tak je. Slovo koně, kůň, se používá jako obecný pojem. Když se to má rozlišit tak samec je hřebec a samice kobyla.
    Jediný správný stav mysli je úžas. Jediný správný stav srdce je radost.
    28.4.2012 10:04 Zopper | skóre: 15
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    Ale kůň není genderově univerzální, mělo by to být ve středním rodě, něco jako "singulár: 1.p: koně, 2.p: koněte, 3.p: koněti... plurál: 1.p koněta, ..." :-)
    "Dlouho ještě chcete soudit proti právu, stranit svévolníkům?" Ž 82,2
    28.4.2012 13:46 Ondrej 'SanTiago' Zajicek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    V cestine je AFAIK jazykovy rod (a zivotnost) ciste gramaticka kategorie, ktera s biologickym pohlavim (a 'zivosti') souvisi jen velmi volne.
    29.4.2012 21:52 Kvakor
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    plurál: 1.p koněta, ..." :-)
    Spíš konata, jako koťata :-)
    4.5.2012 14:59 iKoulee | skóre: 19
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    ja bych jen daval pozor na toho hrebce, protoze pak by se mohl takovy valach urazit, neschopnost rozmnozovat ho stale nediskvalifikuje jako samce :-)
    Even if you fall on your face, you’re still moving forward
    28.4.2012 11:17 integral
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    29.4.2012 16:11 Vin
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    V Rusku je možné všechno, ale prý to s tou laktací u kozlů je doopravdy možný :-o.
    29.4.2012 22:12 Kvakor
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    Jde to u většiny savců, protože mléčné žlázy jsou sice nevyvynuté, ale s dostatekm hormonů se mohou nejen dovyvinout, ale i spustit. A to i u člověka.
    27.4.2012 01:10 Tomáš Heger (geckon) | skóre: 62 | Praha/Valašsko
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    A taky morseovku aby umela. A sranky zvedat...
    27.4.2012 06:44 Michal
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    Ah aaah aaah aaah
    ah
    ah ah ah
    aaah
    ah
    
    ah aaah
    ah aaah
    ah aaah
    aaah aaah aaah aaah
    
    27.4.2012 17:53 Petr
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    :-)))
    27.4.2012 19:11 plivátkosociálníspodiny
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    To bude zase v álejích nadrženo.
    30.4.2012 20:00 hchkrdtn
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    hele ... To vypada jako "Hello World" ve FUCK++ Bohuzel zrovna nemam nainstalovany kompiler FUCKu ... :( takze nemam jak zkusit ...
    27.4.2012 17:54 Petr
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    Jinak morsovku musí umět i chlap :-)
    xkucf03 avatar 27.4.2012 20:58 xkucf03 | skóre: 49 | blog: xkucf03
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    Ten konec abecedy jim moc nevychází.
    Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-DK, Relational pipes
    26.4.2012 23:10 Kaacz
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    No, ja tak trochu 'jinou' 'svéraznou' holku mám. Není to zrovna med, ale furt lepší, než mít doma blbou slepici.. :)
    Bedňa avatar 27.4.2012 09:59 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 122: Svérázné holky
    Není to zrovna med, ale furt lepší ...
    Než low, low- :-) (FPS)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.