abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

    20.11. 23:36 | Nová verze
    Student kyberbezpečnosti na SSPŠ vydal verzi 1.0.1 distribuce LuxOS, která stojí na Arch Linuxu a pod povrchem používá Xfce upravené do podoby macOS. … více »
    Luxopes | Komentářů: 9
    20.11. 21:02 | Zajímavý software
    Open source projekt BUI zpřístupňuje legendární, bleskurychlé a optimalizované uživatelské rozhraní 3D editoru Blender coby samostatnou GUI knihovnu pro jazyky Python, Rust, JavaScript a C/C++, případně pro knihovnu Dear ImGui. … více »
    👻 | Komentářů: 0
    20.11. 20:31 | Zajímavý software
    Vývoj je pomalý, ale desktopové prostředí MATE je stále živé. Podľa správy z OSNews.com tu máme nový správca okien pre MATE. Viac informácií nájdeš na GitHub stránke Polo od autora KeremSoke. Je to naozaj skvelá správa pre používateľov MATE a aj vybrané meno Polo podľa Marca Pola je cool.
    lukve | Komentářů: 0
    20.11. 08:57 | Komunita

    Skotský vývojář Mike Lothian pozastavil vývoj svého otevřeného ovladače Vino (nedostupné) pro dokovací stanice DisplayLink poté, co mu Synaptics v reakci na žádost o pomoc pohrozil žalobou kvůli údajnému porušování patentů. Firma nejprve předložila seznam 125 patentů bez specifikace, které konkrétně měl ovladač porušovat, a následně požadovala 25 tisíc dolarů za náklady na jejich přiřazení ke kódu s hrozbou, že se tato částka bude

    … více »
    👻 | Komentářů: 9
    19.11. 20:14 | Zajímavý software
    RunWisp je jedna Go binárka, ktorá spúšťa crony aj udržiava dlho bežiace procesy z jedného TOML súboru. Pri každom behu si uloží logy, exit code, trvanie, využitie CPU a RAM a všetko sa dá pozrieť vo webovom rozhraní alebo v TUI už počas behu. Vie poslať notifikácie na Slack, Discord, Telegram, na telefón atď. Licencia GPL-3.0, funguje na Linuxe, macOS aj WSL.
    Riki | Komentářů: 4
    19.11. 20:12 | Zajímavý software
    BenchUp (původně KetchUp) je open-source alternativa k proprietárnímu software SketchUp, zaměřená především na 3D návrh nábytku a práci se dřevem. Tento editor funguje v prohlížeči i jako desktopová aplikace pro Linux, Windows a macOS. Zdrojový kód projektu (převážně Rust) je dostupný na GitHubu, pod licencí MIT.
    👻 | Komentářů: 10
    19.11. 20:09 | Pozvánky
    Pražský MobileLinux Hackday je zpět, tentokrát už s devátým pokračováním! Už tento pátek 20. listopadu od 10:00 se opět sejdeme v Praze v SUSE. Přijďte si popovídat o Linuxu na telefonech, poslechnout si pár krátkých přednášek a hlavně si společně něco rozběhat, opravit nebo naprogramovat.… více »
    lkocman | Komentářů: 1
    19.11. 20:04 | Humor
    Po serii zero-day zranitelností vyšla nejfatálnější zranitelnost všech dob s CVSS 10.0. Autoři nálezu jí pojmenovali sleep2shell a týká se všech systémů.
    Max | Komentářů: 16
    8.11. 00:33 | Nová verze

    Byla vydána OpenIndiana 2026.10. Unixový operační systém OpenIndiana (Wikipedie) vychází z OpenSolarisu (Wikipedie).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 23
    8.11. 00:22 | IT novinky

    Americký výrobce polovodičů onsemi (ON Semiconductor) zrušil plány na rozšíření výroby v rožnovském závodě v Česku za dvě miliardy dolarů (podle aktuálního kurzu zhruba 43,5 mld. Kč). Důvodem je vývoj na trhu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 76
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (8%)
     (7%)
     (4%)
     (21%)
     (30%)
     (9%)
     (5%)
     (2%)
     (14%)
     (20%)
    Celkem 3082 hlasů
     Komentářů: 36, poslední 11.11. 22:38
    Rozcestník

    Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu

    10. 9. 2012 | Redakce | Různé | 8142×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Linka Black Hatu

    xkcd 278, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 100 %

            špatné • dobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    10.9.2012 01:19 DK
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    "najedte na google" by byla lepsi volba, taktez Start -> Programy, takhle cesky preklad nedava temer smysl
    10.9.2012 07:52 Roger
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    A ještě přihodím - to "click" je spíš "cvak", ne?
    10.9.2012 08:25 psholty2 | skóre: 7 | blog: char
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    alebo skor "ťuk"
    10.9.2012 08:35 kozec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    u nás je to "tút - tút - tút"
    10.9.2012 10:13 psholty2 | skóre: 7 | blog: char
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    To neni ako "ťuk" na klavesnicu?
    10.9.2012 10:32 kozec
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    *click* v telefone som zatial vzdy videl len v zmysle "druha strana zavesila."
    10.9.2012 11:38 smazáno | skóre: 18 | blog: smazáno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    Vsechno je jednou poprvy :-)
    Pavel Čejka avatar 11.9.2012 11:58 Pavel Čejka | skóre: 28 | blog: tosinezaslouzijmeno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    Tomu nerozumím. Když druhá strana zavěsila, tak to vždycky napsalo NO CARRIER ...
    10.9.2012 08:45 Michal Kubeček | skóre: 72 | Luštěnice
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    klep? :-)
    10.9.2012 18:43 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    Kdepak. Podle velkého Microsoftu click je klik, klep je tap.
    10.9.2012 12:46 lertimir | skóre: 64 | blog: Par_slov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    Ale ten poslední slide je blbě přeložen. V originále je "Now load up your AOL a go to the keyword 'linux-'" co by u nás mohlo odpovídat něco jako "Otevřete prohlížeč a jděte na diskusní stránku www.abclinuxu.cz" protože nic ekvivalentního diskusním fórům AOL u nás není. Ale je to v podstatě jen návod, jak toho člověka dostat na externí diskusní fórum. :-)
    pavlix avatar 10.9.2012 12:48 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    nic ekvivalentního diskusním fórům AOL u nás není
    lidé.cz
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    10.9.2012 12:49 lertimir | skóre: 64 | blog: Par_slov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    Nebo lépe řečeno když už ho posílá na seznam tak předtím aby mu řekl že v prohlížeči. Na první čtení není jasné jaký seznam je v "Dokumenty".
    pavlix avatar 10.9.2012 13:07 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    A co by v systému se start menu dělala v seznamu položka Linux :).
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    10.9.2012 13:11 smazáno | skóre: 18 | blog: smazáno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    To uz ten system se start menu zakazuje i ulozit dokument s "Linux" v nazvu?
    10.9.2012 17:57 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    Totéž co by ve složce Dokumenty dělal internetový vyhledávač?
    pavlix avatar 10.9.2012 17:59 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    Tam bude ještě nějaký podprahový joke v tom originále :).
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    Bedňa avatar 17.9.2012 01:17 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    Spojili ste si dve vety do jednej, má si otvoriť zložku dokumenty a v druhej vete aby spustil vyhľadávač. Nie aby spustil vyhľadávač v dokumentoch. Prečo to tak má urobiť sa už nedozvieme :)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    17.9.2012 13:52 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    No ono "Najeďte na Seznam" je poněkud nešťastný překlad originálního "Load up your AOL". Mylsím, že v českých Windows lidé buď spouští prohlížeč, nebo jdou na Seznam, ale ještě jsem neslyšel, že by na Seznam najížděli, to je pro mne novinka :) Najíždí možná tak na nějakou ikonu prohlížeče, možná i na ikonu Seznamu, ale na Seznam maximálně chodí. YMMV, s uživateli Windows se moc nestýkám :D
    Bedňa avatar 17.9.2012 18:44 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 278: Linka Black Hatu
    :D Nerád kritizujem preklady, ale teraz to "Load up your AOL" -> "Tak a teď najedte na Seznam" zmiatlo viacerých. Evidentne ten na helpdesku, len opakuje naučené vety pre BFU :)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>

    Založit nové vlákno • Nahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.