abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 13:22 | IT novinky

    Operátor O2 má opět problémy. Jako omluvu za pondělní zhoršenou dostupnost služeb dal všem zákazníkům poukaz v hodnotě 300 Kč na nákup telefonu nebo příslušenství.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    dnes 05:55 | IT novinky

    Společnost OpenAI představila GPT-5 (YouTube).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 05:00 | Nová verze

    Byla vydána (𝕏) červencová aktualizace aneb nová verze 1.103 editoru zdrojových kódů Visual Studio Code (Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy a videi v poznámkách k vydání. Ve verzi 1.103 vyjde také VSCodium, tj. komunitní sestavení Visual Studia Code bez telemetrie a licenčních podmínek Microsoftu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 17:33 | IT novinky

    Americký prezident Donald Trump vyzval nového generálního ředitele firmy na výrobu čipů Intel, aby odstoupil. Prezident to zdůvodnil vazbami nového šéfa Lip-Bu Tana na čínské firmy.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 7
    včera 16:55 | Nová verze

    Bylo vydáno Ubuntu 24.04.3 LTS, tj. třetí opravné vydání Ubuntu 24.04 LTS s kódovým názvem Noble Numbat. Přehled novinek a oprav na Discourse.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 16:44 | Nová verze

    Byla vydána verze 1.89.0 programovacího jazyka Rust (Wikipedie). Podrobnosti v poznámkách k vydání. Vyzkoušet Rust lze například na stránce Rust by Example.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 12:22 | IT novinky

    Americká technologická společnost Apple uskuteční v USA další investice ve výši sta miliard dolarů (2,1 bilionu korun). Oznámil to ve středu šéf firmy Tim Cook při setkání v Bílém domě s americkým prezidentem Donaldem Trumpem. Trump zároveň oznámil záměr zavést stoprocentní clo na polovodiče z dovozu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 04:55 | Nová verze

    Zálohovací server Proxmox Backup Server byl vydán v nové stabilní verzi 4.0. Založen je na Debianu 13 Trixie.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    6.8. 16:33 | Nová verze

    Byla vydána nová verze 1.54.0 sady nástrojů pro správu síťových připojení NetworkManager. Novinkám se v příspěvku na blogu NetworkManageru věnuje Jan Václav.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    6.8. 14:11 | IT novinky

    Knižní edice správce české národní domény přináší novou knihu zkušeného programátora Pavla Tišnovského s názvem Programovací jazyk Go. Publikace nabízí srozumitelný a prakticky zaměřený pohled na programování v tomto moderním jazyce. Nejedná se však o klasickou učebnici, ale spíše o průvodce pro vývojáře, kteří s Go začínají, nebo pro ty, kdo hledají odpovědi na konkrétní otázky či inspiraci k dalšímu objevování. Tištěná i digitální verze knihy je již nyní k dispozici u většiny knihkupců.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    Kolik tabů máte standardně otevřeno ve web prohlížeči?
     (44%)
     (22%)
     (4%)
     (6%)
     (3%)
     (1%)
     (1%)
     (19%)
    Celkem 295 hlasů
     Komentářů: 23, poslední 4.8. 13:01
    Rozcestník

    Komiks xkcd 769: Válka

    2. 9. 2010 | Redakce | Různé | 10002×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Válka

    xkcd 769, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: R. K., písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 94 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    Bedňa avatar 2.9.2010 07:51 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    title: I když bývá poněkud zmáčknutý pod mojí přilbou. To je niekde z bývalej Juhoslávie?
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    =^..^= AmigaPower® avatar 2.9.2010 14:56 =^..^= AmigaPower® | skóre: 30 | blog: BLB | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    ??? nechňápu ??? Ale mně spíš pobavila ta "přilba" :-D ...to je voják, nebo hokejista? :-D ...snad "helma", ne? :-D
    Bedňa avatar 2.9.2010 15:26 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    U nás sa takej prilbe horí žaľuďovka a nosí na Pionieri, alebo Harleyi.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    =^..^= AmigaPower® avatar 2.9.2010 16:08 =^..^= AmigaPower® | skóre: 30 | blog: BLB | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    hele žaludovko, zapni si jabber ;-)
    LennyCZ avatar 2.9.2010 18:34 LennyCZ | skóre: 8 | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Tak tedy: I když bývá pod mojí helmou poněkud zmáčknutý. IMO přirozenější slovosled.
    Given a choice between dancing pigs and security, users pick dancing pigs every time. (Dancing pigs problem)
    LennyCZ avatar 2.9.2010 18:35 LennyCZ | skóre: 8 | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Ale sorry, zapomněl jsem na to důležitější:

    Zupa, LOL, rulez :D
    Given a choice between dancing pigs and security, users pick dancing pigs every time. (Dancing pigs problem)
    2.9.2010 20:20 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Přilba (vojenská) je totéž jako helma (vojenská). Starší výraz např. přilbice. Mně teda připadá jako voják, ale je fakt, že může být v civilu i hokejista.
    =^..^= AmigaPower® avatar 2.9.2010 22:19 =^..^= AmigaPower® | skóre: 30 | blog: BLB | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    "Vojenská přilba" je podle mně píčivina a můžeš si mně mlátit třeba wikipedií :-D
    2.9.2010 22:21 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Přilba je úplně normální slovo, používají ji vojáci i skejťáci. Stejně tak helma. Jsi divnej.
    =^..^= AmigaPower® avatar 2.9.2010 22:43 =^..^= AmigaPower® | skóre: 30 | blog: BLB | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Ty si divnej, nevoják, co? :-D
    2.9.2010 22:47 Mti. | skóre: 31 | blog: Mti
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Blembak, panove, blembak.
    Vidim harddisk mrzuty, jehoz hlava plotny se dotyka...
    =^..^= AmigaPower® avatar 2.9.2010 22:52 =^..^= AmigaPower® | skóre: 30 | blog: BLB | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    kriskami avatar 3.9.2010 10:47 kriskami | skóre: 15 | blog: kriskami | Luka nad Jihlavou
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    přesně!
    Když ve slově LÁSKA změníš 4 písmena a jedno odebereš, dostaneš slovo PIVO. Že by náhoda?
    3.9.2010 13:58 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    :) přesně.
    4.9.2010 14:31 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    3.9.2010 14:19 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Vojáci měli odjaktěživa přilby, stejně tak se používá slovo helma zcela zaměnitelně, je to synonymum. Pokud někdo používá výhradně helmy, přilby ne, a připadá si díky tomu z nějakého důvodu víc cool, pak to je fakt jen čistě individuální záležitost :)
    =^..^= AmigaPower® avatar 3.9.2010 15:34 =^..^= AmigaPower® | skóre: 30 | blog: BLB | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    To je ale blbost... :-D
    3.9.2010 17:07 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Fakta hanlivým výrazem nezpochybníš :-D
    =^..^= AmigaPower® avatar 3.9.2010 17:37 =^..^= AmigaPower® | skóre: 30 | blog: BLB | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Fakta jsou "helma", "přilbu" maj hokejisti, tak je to prostě zažitý, že je to v podstatě to samý se s tebou nehádám. ;-)
    3.9.2010 18:25 Filip Jirsák | skóre: 68 | blog: Fa & Bi
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Zažité to tak máte asi jen vy.

    Slovník spisovné češtiny:
    • helma: přílba – například hasičské helmy, tropická helma
    • přílba/přilba: ochranná pokrývka hlavy z pevného materiálu, helma – vojenská, hornická, hokejová přilba; přilba pro motocyklisty
    =^..^= AmigaPower® avatar 4.9.2010 10:58 =^..^= AmigaPower® | skóre: 30 | blog: BLB | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Zažité to tak máte asi jen vy.
    ...a ten pán od dabingu. :-D
    Bedňa avatar 8.9.2010 09:19 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    The word "helmet" in Greek is taken from the Greek word perkephalaia, and it is a compound of the words peri and kephale. The word peri means around, and the word kephale is the Greek word for the head. When you compound these two words into one, you discover that the word perkepha­laia denotes a piece of armor that fits very tightly around the head.
    http://www.crosswalk.com/devotionals/sparkling%20gems/11607137/
    Pôvodne to boli helmy, keď to niekto dodatočne začal voľať inak, môže ďalej žiť v omyle. To je potom spisovne aj šerbel, tak sme tomu hovorili my.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    8.9.2010 09:30 Filip Jirsák | skóre: 68 | blog: Fa & Bi
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Tady se ale bavíme o češtině, takže vaše anglické odkazy a citace jsou zcela mimo téma.
    8.9.2010 15:26 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Máte nějaké informace o používání toho řeckého slova v češtině, například jestli se k nám dostalo dříve než "slovanská" přilba, nebo později třeba oklikou přes angličtinu?

    Ale i tak je to OT, protože se bavíme o současném významu slov helma a přilba, a platí že jsou obě používaná a jsou to synonyma (jsou a sám ukazujete že i vždycky byla).
    Bedňa avatar 8.9.2010 16:07 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Je to v poho. Ja som len podporil militantného pacifistu :-D Musím ale povedať, že som nikdy nepočul cyklistická helma, hoci ju na internete niektorí tak označujú. Podľa mňa sa tie slová nerovnajú, ale môžu sa zameniť, pretože obe označujú ochranu hlavy.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    8.9.2010 17:58 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Já zase skoro neslyšel cyklistická přilba, to je různý :)
    3.9.2010 18:38 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Ta tvá fakta nejsou fakta, to jsou jen tvé dojmy a zažitý to vůbec není.

    Slovo při-lba má svůj původ nejspíš od toho, že je to při-lebce, a název vznikl jistě dost dlouho před tím, než první hokejista s něčím podobným vůbec vyjel na led. Do té doby ji nosili spíš vojáci, a světe div se, nosí je pořád, i když novější vzory. Říká se tomu přilby, vyrábí se to jako přilby, prodává se to jako přilby, platí se z toho daně jako z přileb, jsou to přilby ;)
    3.9.2010 18:44 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Mimochodem, není to tak dávno, co se slavilo 60 let modrých přileb. Možná by to měli retroaktivně opravit na 60 let modrých helem, viď :)

    A ne, Spojené národy nejsou hokejový klub.
    3.9.2010 23:36 Vantomas | skóre: 32 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Snad 60 let modrých blembáků, ne? :D
    7.9.2010 22:33 ruka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    +1 přesně!
    Chytrex avatar 4.9.2010 03:29 Chytrex | skóre: 30 | Bohumín
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    A ještě si dupni a pak si roztrhej občanku, pokud ti dělá problem pochopit výraz slova synonymum. ;) Podívej se do slovníku cizích slov a pochopíš, že je jedno co se použije, protože ty výrazy mají shodný význam.
    Hrdý člen KERNEL ULTRAS .:. define QUESTION ((bb) || !(bb)) .:. Odmítám vaši realitu a nahrazuji ji svou vlastní..
    4.9.2010 08:50 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    To říkáš tomu špatnému... Ash už na začátku této debaty napsal: "Vojáci měli odjaktěživa přilby, stejně tak se používá slovo helma zcela zaměnitelně, je to synonymum". To jiní se tu rozčilovali, že je přilba špatně.
    =^..^= AmigaPower® avatar 4.9.2010 10:57 =^..^= AmigaPower® | skóre: 30 | blog: BLB | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    Jako militantní pacifista, musím nadále trvat na helmě. :-D
    mikirc avatar 2.9.2010 08:48 mikirc | skóre: 19 | blog: MikiSoft | Vsetín
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 769: Válka
    ten je dobry :D
    Byl jednou jeden...
    2.9.2010 22:35 K
    Rozbalit Rozbalit vše nechááááááááápu
    Já ten vtip nechápu... wtf ?? Asi mám IQ tyqe..
    4.9.2010 14:32 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
    Rozbalit Rozbalit vše Re: nechááááááááápu
    Tenhle taky nechápu...

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.