abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

    8.11. 00:33 | Nová verze

    Byla vydána OpenIndiana 2026.10. Unixový operační systém OpenIndiana (Wikipedie) vychází z OpenSolarisu (Wikipedie).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 23
    8.11. 00:22 | IT novinky

    Americký výrobce polovodičů onsemi (ON Semiconductor) zrušil plány na rozšíření výroby v rožnovském závodě v Česku za dvě miliardy dolarů (podle aktuálního kurzu zhruba 43,5 mld. Kč). Důvodem je vývoj na trhu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 44
    7.11. 13:00 | Bezpečnostní upozornění
    Nové vydání zlib opravuje několik problémů při kompresi a dekompresi dat, přetečení bufferů, čtení mimo vyhrazenou paměť, únik neinicializovaných dat. Zvlášť významné jsou chyby v inflateGetDictionary(), inflateSync() a gzwrite(), které mohou způsobit poškození paměti. Vysoká relevance - zlib používá řada systémových i aplikačních komponent.
    vencour | Komentářů: 1
    7.11. 12:25 | Bezpečnostní upozornění
    Digicert hlásí neoprávněné čtení archivních zákaznických údajů. Došlo k němu po migraci z února 2025, po níž se interní systém, dříve dostupný jen přes VPN, stal přístupným z internetu. Chyba v oprávněních umožnila nově vytvořeným účtům číst archivní záznamy. K přístupu k datům mělo dojít mezi 27. červnem a 2. červencem 2026. DigiCert neoprávněné čtení potvrdil až 19. října 2026. Problém zpočátku vyhodnotil jako tvorbu účtů, ne jako … více »
    vencour | Komentářů: 1
    7.11. 04:44 | Pozvánky

    O víkendu probíhá na FIT VUT v Brně konference OpenAlt 2026 o otevřeném softwaru a datech, IT bezpečnosti, DIY a IoT. Na programu je spousta zajímavých přednášek. Pokud jste v Brně, stavte se. Vstup zdarma. Přednášky lze sledovat i online na VHSky a YouTube.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    7.11. 02:11 | IT novinky

    Qualcomm uzavřel víceletou dohodu se SpaceX. Bude dodávat rádiové technologie, baseband jednotky a software pro plánovanou pozemní 5G síť Starlink Mobile. Výstavba má zahrnovat desítky tisíc základnových stanic v USA. Zahájení nasazování se očekává v roce 2027. Qualcomm dohodu označuje za svůj dosud největší 5G kontrakt.

    vencour | Komentářů: 4
    7.11. 02:00 | IT novinky

    Google rozšířil Cloud Vulnerability Reward Program. Nově nabízí odměnu až 250 tisíc dolarů za vysoce závažné architektonické bezpečnostní chyby označované jako Root-in-Cloud.

    vencour | Komentářů: 4
    6.11. 12:22 | IT novinky

    V březnu byla oznámena spolupráce GrapheneOS s Motorolou. Nejnovější vlajka Motorola Signature 27 je první Motorola s oficiální podporou GrapheneOS. GrapheneOS (Wikpedie) je varianta Androidu zaměřující se na bezpečnost a soukromí.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 10
    6.11. 04:55 | Nová verze

    Omarchy (Wikipedie) je linuxová distribuce s dlaždicovým správcem oken Hyprland. Založena je na Arch Linuxu. Vydána byla v nové verzi 4.5.0. Nově také pro Apple Silicon, konkrétně pro M1/M2/M3/Neo MacBooky.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    6.11. 03:22 | Nová verze

    Byla vydána nová stabilní verze 8.3 webového prohlížeče Vivaldi (Wikipedie). Postavena je na Chromiu 156 s bezpečnostními opravami z Chromia 157. Přehled novinek i s náhledy v příspěvku na blogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (8%)
     (7%)
     (4%)
     (21%)
     (30%)
     (9%)
     (5%)
     (2%)
     (14%)
     (20%)
    Celkem 3065 hlasů
     Komentářů: 36, poslední 11.11. 22:38
    Rozcestník

    Komiks xkcd 770: Všechny dívky

    13. 9. 2010 | Redakce | Různé | 10087×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Všechny dívky

    xkcd 770, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: R. K., písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 64 %

            špatné • dobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    Milan Lajtoš avatar 13.9.2010 00:36 Milan Lajtoš | skóre: 22 | blog: /blog/babraq
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    Môj najobľúbenejší. ;)
    “Every great achievement was once considered impossible.”
    13.9.2010 02:38 MX
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    Vysvetli mi nekdo, co je na tom tak kulervouci ?
    Bedňa avatar 13.9.2010 06:20 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    Pointu chápem, ale že by ma to nejak extra pobavilo ... Skúsim za hodinku :-)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    Václav 13.9.2010 22:11 Václav "Darm" Novák | skóre: 26 | blog: Darmovy_kecy | Bechyně / Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    XKCD si opravdu neklade za cíl vtipnost za každé okolnosti.
    Cross my heart and hope to fly, stick a cupcake in my eye!
    13.9.2010 07:05 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    To bys měl vysvětlit ty, nikdo jiný to neřekl :)
    13.9.2010 08:12 dd
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    pointou je, že nemáš smysl pro xkcd humor
    13.9.2010 10:59 Mti. | skóre: 31 | blog: Mti
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    Hm. To uz je takova doba. Driv stacilo napsat "Lide bdete" ... a lide bdeli (vcetne gestapa, teda).

    Ted muzes napsat temer cokoliv, a objevi se zastup tydytu, kteri vsechno znaji, vsude byli nebo alespon davaji vsem na odiv jak je dotycne dilo pod jejich uroven. Tobe, kdyby nekdo relk, jak se napise (do krizovky) vlk na 13 , tak v tom budes taky hledat nejaky hluboky smysl? :-(
    Vidim harddisk mrzuty, jehoz hlava plotny se dotyka...
    13.9.2010 18:23 PANiKA
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    http://www.explainxkcd.com/2010/07/23/all-the-girls/ na druhou stranu vysvetlenymu vtipu se uz nezasmejes... a tohle neni vtip...
    =^..^= AmigaPower® avatar 13.9.2010 09:56 =^..^= AmigaPower® | skóre: 30 | blog: BLB | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    Je tam chyba v odkazu na předchozí komix...
    13.9.2010 16:28 pacholik | skóre: 10
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    v tom prostřednim by neměla bejt tečka :/
    printf 'čapí' | tee /dev/stdin
    13.9.2010 22:20 Mepho
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    Hoci je preklad dobry, pochopil som to az z eng verzie
    13.9.2010 22:38 Ladislav Hagara | skóre: 108 | blog: Ride the Raven
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    +1
    14.9.2010 06:23 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    Asi jazyková bariéra :)
    18.9.2010 12:10 Pavol
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    To bude tou nestastnou bodkou na konci vety v paneli 2, ktora tam nie je v originali a nesmie byt, pokial ma byt text v paneli 3 pokracovanim vety z panela 2... co dokaze urobit jedna zle umiestnena bodka.
    18.9.2010 17:51 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    Já myslím, že tam klidně může být. Kdyby ta věta byla vyřčena souvisle, tak ne, ale předpokládejme že věta v druhém okénku byla vyřčena s intonací odpovídající konci věty (tečce), a mezi jednotlivými okénky komuxu třeba sedmi sekundovou prodlevu, protože věta ve třetím okénku byla vyřčena až jako dodatek k předchozímu tvrzení, a hle, máme tu novou větu. Podle mne to lépe popisuje bezprostřednost onoho monologu (s tečkou je vidět resp. je naznačeno, že to nebylo připravené). I když to je zřejmě chyba při přepisu, nemyslím že by tam ta tečka "nesměla být".
    14.9.2010 09:57 X
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    k tomu textu k obrazku by sluselo pridat neco jako: ... Dokud ona ma nekoho jineho.
    14.9.2010 11:56 Mti. | skóre: 31 | blog: Mti
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    nesnaz se domalovavat platno po Rembrandtovi :-)
    Vidim harddisk mrzuty, jehoz hlava plotny se dotyka...
    14.9.2010 18:25 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    Proč, aby to dokázali přeložit i cizinci? Ale pro ty je asi lepší originál v angličtině, ne?
    17.9.2010 07:18 petr svestka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    tyhle "vysvetlujici dodatky" jsou vetsinou schovany v title, prejed si mysi pres obrazek :)
    17.9.2010 08:41 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 770: Všechny dívky
    On tím myslel že by to mělo být přeloženo z angličtiny doslovně a polopaticky "dokud ona má někoho jiného".

    Založit nové vlákno • Nahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.