abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 21:22 | Bezpečnostní upozornění

    Po zranitelnostech Copy Fail a Dirty Frag přichází zranitelnost Fragnesia. Další lokální eskalace práv na Linuxu. Zatím v upstreamu neopravena. Přiřazeno ji bylo CVE-2026-46300.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 14:00 | Komunita

    Sovereign Tech Agency (Wikipedie) prostřednictvím svého fondu Sovereign Tech Fund podpoří KDE částkou 1 285 200 eur.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 2
    dnes 12:55 | IT novinky

    Google na včerejší akci The Android Show | I/O Edition 2026 (YouTube) představil celou řadu novinek: Gemini Intelligence, notebooky Googlebook, novou generaci Android Auto, …

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 12:33 | IT novinky

    Evropská komise by do léta mohla předložit návrh normy omezující používání sociálních sítí dětmi v zájmu jejich bezpečí na internetu. Prohlásila to včera předsedkyně EK Ursula von der Leyenová, podle níž řada zemí Evropské unie volá po zavedení věkové hranice pro sociální sítě. EU částečně řeší bezpečnost dětí v digitálním prostředí v již platném nařízení o digitálních službách (DSA), podle německé političky to však není dostatečné a

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 24
    dnes 04:11 | Nová verze

    Multiplatformní open source aplikace scrcpy (Wikipedie) pro zrcadlení připojeného zařízení se systémem Android na desktopu a umožňující ovládání tohoto zařízení z desktopu, byla vydána v nové verzi 4.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 23:22 | Pozvánky

    Chybí vám někdo, s kým byste si popovídali o bastlení, technice, počítačích a vědě? Nechcete riskovat debatu o sportu u piva v hospodě? Pak doražte na virtuální pokec u virtuálního piva v rámci Virtuální Bastlírny organizované strahovským MacGyverem již tento čtvrtek. Možná se ptáte, co se tak může probírat? Dají se probrat slavná výročí - kromě 55 let obvodu 555 (což je mimochodem prý andělské číslo) a vzpomínky na firmu Signetics -

    … více »
    bkralik | Komentářů: 0
    včera 23:11 | Zajímavý software

    GTK2-NG je komunitní fork GTK 2.24 (aktuální verze je 4.22). Oznámení a diskuse v diskusním fóru Devuanu, forku Debianu bez systemd. Není to jediný fork GTK 2. Ardour je například postaven na vlastním forku GTK 2 s názvem YTK.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 17:33 | Pozvánky

    V neděli 17. května 2026 proběhne v Českých Budějovicích první MobileLinux Hackday zaměřený na Linux v mobilech, embedded platformy a open source hardware. Po sedmi úspěšných měsíčních setkáních v Praze se akce přesouvá také do jižních Čech, aby se komunita mobilního Linuxu mohla potkat i mimo hlavní město. Akce se uskuteční v konferenčním sále Vajgar v Clarion Congress Hotelu (Pražská tř. 2306/14) se zahájením mezi 14:00 až 15:00 a … více »

    lkocman | Komentářů: 0
    včera 15:00 | Komunita

    Vývojáři Debianu zhruba v polovině vývojového cyklu Debianu 14 s kódovým názvem Forky rozhodli, že Debian musí dodávat reprodukovatelné balíčky, tj. kdokoli si může nezávisle ověřit, že daný binární balíček vznikl překladem a sestavením z konkrétních zdrojových kódů. Aktuálně je reprodukovatelných 98,29 % balíčků.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 14:11 | Bezpečnostní upozornění

    Německý e-shop Škoda Auto byl hacknut. Útočníci získali přístup k uživatelským údajům (jméno, adresa, e-mail, heslo, telefon, …).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 6
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (13%)
     (9%)
     (2%)
     (14%)
     (31%)
     (4%)
     (7%)
     (3%)
     (16%)
     (25%)
    Celkem 1598 hlasů
     Komentářů: 30, poslední 3.4. 20:20
    Rozcestník

    Komiks xkcd 845: Novodobé dějiny

    7. 2. 2011 | Redakce | Různé | 8502×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Novodobé dějiny

    xkcd 845, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 75 %

            špatnédobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    7.2.2011 02:15 adf
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 845: Novodobé dějiny
    nechápu :/
    7.2.2011 02:17 jehovista
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 845: Novodobé dějiny
    Problem bude asi v tom, ze v USA je war reenactment mnohem popularnejsi, nez u nas.
    7.2.2011 07:31 kmín
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 845: Novodobé dějiny
    Taky mi to nedošlo :(. Možná, že kdyby tam bylo "rekonstrukce bitev", tak mi to docvakne spíš, ale kdo ví. Je pravda, že u nás se pojem "rekonstrukce válek" moc nepoužívá, "rekonstrukce bitvy XY" je daleko běžnější.

    Každopádně ale dobrá práce!
    7.2.2011 08:13 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 845: Novodobé dějiny
    Možná, že kdyby tam bylo "rekonstrukce bitev", tak mi to docvakne spíš
    To je pravda - byl by to asi vhodnější překlad.
    7.2.2011 11:01 Creator
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 845: Novodobé dějiny
    Ještě lepší je podle mě prosté "rekonstrukce historie". Taky v tooltipu by bylo lepší říct "shromažďuji informace" než "si zjišťuji informace".
    vulgární Nick avatar 7.2.2011 18:02 vulgární Nick | blog: Takže já jsem jedinej, kdo čůrá do vany?
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 845: Novodobé dějiny
    Bohužel na tom ani není co chápat.
    JSEM PRASE A HOVADO.
    7.2.2011 10:59 xhombre | skóre: 10 | blog: xhombre
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 845: Novodobé dějiny
    Tak to je super, hlavně ten dřevěnej kvér je stylovej :-)
    7.2.2011 11:02 Hrabosh | skóre: 26 | blog: HBlog | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 845: Novodobé dějiny

    Až na základě tohohle komentu jsem to pochopil :-)

    To jsem psal já ... to není bordel, to je modulární!
    7.2.2011 11:13 alieno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 845: Novodobé dějiny
    Jakozto vikendovi/svatecni airsoft hrac mohu rict "ha ha ha" :-) Celkem vystizne... Nabehne banda lidi, a takova buzerace, to snad neni ani na vojne :-D
    7.2.2011 13:35 Andrej | skóre: 9
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 845: Novodobé dějiny
    problemy s pochopenim su mozno sposobene tym ze nasi vojaci v ziadnej orealnej vojne nebojuju (ok, ok, mame nejake 'mierove' misie), takze u nas sa nerobi rekonstrukcia relativne novych konfliktov. Tym padom su aj protagonisti bitiek uz nejaky ten cas spolahlivo mrtvi, takze vychovavanie ich deti je tiez dost nepochopitelne.
    Any sufficiently advanced magic is indistinguishable from technology. --Larry Niven
    7.2.2011 17:58 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 845: Novodobé dějiny
    My dnes víme, že taková sloučenina existuje, je to kyselina peroxosírová, ale myslím, že tím si nebudeme takovou krásnou anekdotu kazit.
    7.2.2011 19:02 cazfe | skóre: 3
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 845: Novodobé dějiny
    +1 hlavně mě pobavilo, že síra by v této sloučenině musela být sedmimocná! a to je pro mě něco tak komického že se prostě neudržím :-)
    Jendа avatar 7.2.2011 19:46 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 845: Novodobé dějiny
    Cyklomethan je lepší.
    vulgární Nick avatar 7.2.2011 18:01 vulgární Nick | blog: Takže já jsem jedinej, kdo čůrá do vany?
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 845: Novodobé dějiny
    ze nasi vojaci v ziadnej orealnej vojne nebojuju (ok, ok, mame nejake 'mierove' misie)
    V ČR se rekonstrukce bitev konají. Shodou okolností ale ve většině rekonstrukcí, které mě teď napadají, tvoří čeští vojáci buď část jedné znepřátelené strany, nebo se tam vůbec nevyskytují (jako armáda).
    JSEM PRASE A HOVADO.
    8.2.2011 07:19 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 845: Novodobé dějiny
    Také bych řekl, rekonstrukce bitev jsou populární a mají tradici. Je na tu rekonstrukci válek, na tu máme spíš historiky a archivy.
    Valerius avatar 9.2.2011 21:01 Valerius | skóre: 12
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 845: Novodobé dějiny
    No nevím... Kdyby šlo o reálnou situaci, došlo na střelbu a ten vzadu začal opakovat po tom před ním, bylo by to podstatně vtipnější :-D
    [ $[ $RANDOM % 6 ] == 0 ] && rm -rf /

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.