Komiks xkcd 854: Jak se učím vařit

21. 2. 2011 | Redakce | Různé | 10346×

XKCD česky.

Jak se učím vařit

← xkcd 852: Lokální G | originál: http://xkcd.com/854/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Komentáře

[rodney]

Tak to je naprosto přesny :D:D:D

[jiřík]

Tak se naučte vařit, ne? :) Není to úplně špatný, dá se tím pěkně ušetřit a ještě vám to pak chutná 2x víc než normálně :)

[pesopes]

Jj, souhlas. Nic se nevyrovna doma varenemu caji nebo doma varenemu caji s cukrem.

[dayvee.cz]

+1

[MaFy]

A co teprve cinska polivka

[⧠ A = 0]

+1

Dobrou alternativou je ovšem vzít si ženu, která umí vařit.

[Tomáš]

No nevím, nezdá se mi, že by tohle řešení bylo v souladu s větou "a dá se s tím i trošičku ušetřit"

[⧠ A = 0]

Pro mne vaření není jediná takto vykonávaná činnost. Kdybych měl na to všechno používat komerční služby, vyšlo by mě to mnohem dráž.

[Luky]

Myslíš třeba na tu ženu?

[⧠ A = 0]

Taky.

[Mti.]

Ne ze bych mel neco proti, ale napadlo mne stare porekadlo: Kdyz mam zizen, taky si nekoupim celou hospodu.

[SPM]

Stačí si jí pořídit domů, netřeba si jí hned brát (středověk je už za námi :))) )

[jiřík]

Dobře, když budu chtít na skvělou večeři o pěti chodech, tak se půjdu někam najíst. Ale na normální život není takový problém se naučit pár věcí, když mám hrozně rád sodovku, nekoupím si sodovkárnu, ale sifonovou lahev.

[Jan]

Dle vzdelani mohu rici, ze jsem kuchar. Vareni se vyhybam od doby, co jsem dal neco varit (nebo smazit??), odejdu na chvili k PC potvrdit instalaci aktualizaci, otevru si root.cz, abclinuxu.cz, forum ubuntu... a musel jsem vetrat byt.

[SPM]

Pokud to ještě jde vyvětrat, tak je to ještě dobrý... drahá polovička takhle zapomněla na kandovaný zázvor (nebo co to mělo bejt) a větrá se to už 4. den a furt to tam je :( A navíc v těhlech teplotách :/

[Mti.]

4dny, to je o nicem. Az budes mit 2x vylicene a porad budes muset navstevam tvrdit, ze TED se Ti tam zrovna nic nepali.... ehm

[Jan]

No jo, jenze dva dny po te se mi podarilo znicit mikrovlnku... chtel jsem si rozpect rihlik, rekl jsem si, ze elektricka trouba je na dlouho, tak pouziji mikrovlnku, kdyz jsem vesel do kuchyne asi po pula az trictvrte hodine, byla cela zahalena v divne zlutem dymu, rohlik v mikrovlnce horel a vetralo se to tyden (nastesti bylo leto).

[⧠ A = 0]

Jo, já jsem takhle za svých mladých let zničil mikrovlnku tátovi. Byla celá žlutá i se stěnou okolo, ten smrad byl cítit ještě měsíc.

[jozka]

Ona existuje mikrovlnka bez casoveho spinace?

[Zopper]

Nevím o tom, ale vím, že jsou lidé, kteří otočí kolečkem "na doraz" a hlídají si to na hodinkách, aby to za minutu vypli.

[Ash]

Pokud jsou jejich hodinky výrazně přesnější než kolečko na mikrovlnce, tak to lze pochopit.

[Ash]

Na většině mikrovlnek s analogovým kolečkem je nastavení časů pod minutu nereálné a je potřeba to ohlídat, což demoralizuje a vede ke špatným návykům... :)

[Bedňa]

Chutná to dobře U mňa namiesto toho pri možnosti "ne" by bola možnosť "Daj to psovi"

[AsciiWolf]

Chudák pes.

[Bedňa]

Som čakal, že sa ozve nejaký zelený Ale taká skapatá myš v lese, tiež nebude gurmánska pochúťka, tak sa hádam nehnevá

[JoHnY2]

Odlezely maso je prej nejlepsi na bifteky ;)

[Zopper]

Tady nejde o chuť, ale o fakt, že psí trávící trakt není, na rozdíl od lidského, přizpůsobený řadě látek, především různých koření, stabilizátorů, ale i třeba taková čokoláda je pro psy toxická. Pokud jde o staré maso - PH lidských žaludečních šťáv je 4 až 5 (PH neutrální je 7), pes má PH kolem 1 - může bez obav trávit potraviny v pokročilejším stupni rozkladu a s menším rizikem bakteriologické nákazy (nemluvě o složení slin...)

[pavlix]

Nojo, náš pes kdysi sežral čokoládu celou, kterou vyloupal z obalu a nikoho se na nic neptal. Ale nic mu nebylo.

[Mti.]

Kdyby se slusne zeptal, tak byste mu to stejne nedovolili... takze je lepsi se neptat

[pavlix]

To byla moje čokoláda! :D

[Mti.]

No, proto se prave neptal.

[pavlix]

Ale já už pak žádnou novou nedostal :). A nenechal mi ani jeden blbej oslintanej kousek :).

[Mti.]

To nemusel, protoze to bys pak tvrdil, ze Ti pes poslintal cokoladu. Takze bys ji stejne nejed a druhou taky nedostal.

[GeoRW]

najhorsie je to mnozstvo casu, ktore clovek varenim zabije; takze restauracia, mikrovlnka, pizza a pod. = my best friends

[pan Klobouk]

Vaření, praní a podobné nekvalifikované domácí práce zásadně outsourcuji u drahé polovičky.

[Jack Hokus]

Ahoj

Vaření a praní bych za nekvalifikované práce rozhodně neoznačoval. Když se mi svého času poprvé podařilo uvařit opravdu dobrou teplou večeři (pol9vka a hlavní chod), tak jsem si připadal jako po první úspěšné kompilaci jádra*. S tm rozdílem, že po kompilaci prvního kernelu nemusíte dlouze uklízet místnost, kde jste ji prováděli. Po vaření ano.

A pokud jde o praní, tak je to z počátku docela magie, když se snažíte použitím voleb, jechž vám nejsou zcela jasné, dosáhnout toho, aby prádlo mělo stejnou barvu a případně velikost i po vyjmutí z pračky.

*Debian 2.4.18. Jádro bylo třeba překompilovat, protože v distribučním nešla tuším zvukovka.

Petr

[Yokotashi]

Trik na prani spociva v tom, ze 90-99.9% prani je provadeno na jeden konkretni program a teplotu. Resenim je tedy zeptat se jak se ma nastavit pracka na prani, to si napsat do pocitace a tak to delat. Patrne existuji nejake duvody a materialy obleceni u kterych by to nefungovalo, nicmene na vlastni obleceni jde uspesne aplikovat pravidlo "pokud to nevydrzi prani, neni treba to mit" ... zatim se mi v pracce nepodarilo znicit nic.

Rozumet tomu netreba, kdyby vyrobci chteli, aby tomu lidi rozumeli, tak na to daji seriovy port a shell .

U vareni jde jit dvema cestami - bud se naucite varit neco, co jde snist, nebo se naucite snist to, co uvarite. Druha cesta ma navic jako sideeffect zhubnuti .

Yokotashi

chapadla.cz

[Mti.]

to s tim hubnutim neni docela pravda, kdyz pak jeden diky takovem treningu sezere temer vse ...

Ano, kolace se blizi chuti tomu, jakou mely mit a tvar neresim.

[JoHnY2]

Vsechno bezny obleceni co ze sebe sunda chlap jde prat na 40, pokud jde prat (oblek a kravata nepatrej do pracky). Je potreba si pamatovat, ze bily a barevny zvlast. Co se nesundava z lidi jsou rucniky, povleceni a kapesniky jde vetsinou prat na 90. Pak jsou este 2 speciality: Veci z kramu muzou barvit ... treba proverit namocenim a potom zaradit do spesl kategorie "svine svinuta svinska barvici" = barvici svine treba prat podle barvy, nikdy jinak. Druha vyjimka jsou veci co maj v sobe nekde gumicku... guma nerada teplo = perte na 40.

POZOR: NIKDY, ale NIKDY neprte damsky obleceni pokud PRESNE nevite jak a ani tak to nedelejte pokud na vas nekdo nemiri strelnou zbrani. Navod plati jen pro hadry co pouzivaj chlapi a i tak mate sanci neco znicit (to se stane i zenskejm, ale nikdy na to neprijdete, protoze nemate tucha co vam lezi ve skrini ).

Nouze naučila Dalibora housti

[farbydos]

Situaci, kdy chlap pere pradlo sve zene vystihl presne Karel Hynek v poradu "Na stojaka" http://www.youtube.com/watch?v=f0_31uAJ-1g

[Mti.]

Tak k tomu navodu dodej, ze na moiru nepatri avivaz a rucniku, ktere maji v popisu prace max 60 uz sem par videl. (Skodak, s bambusem) Dobra napoveda byva na te ceduli, co tam byva nekde v rohu. Lspci to neni, ale vetsinou jak to prat tam pisou.

Jinak je to napsano srozumitelne a bezpecne, chvalim. Nechces to pridat do FAQ?

[Jakub Lucký]

Pokud ovšem ten man není takovýhle

[jozka]

Nevim, co vsichni resite. Pradlo se pere v takovym tom proutenym kosi v koupelne. Za par dni se vam objevi ve skrini. Maximalne jste vyzvani, abyste si to laskave uklidil, ze uz to tri dny lezi na kresle.

[Jakub Lucký]

Já nevím, já všechny tyhle věci a vůbec všechny domácí práce už nějakou dobu (rok a půl, možná dva) dělám a nepřijde mi na tom nic extra složitého ani se mi zatím nepodařilo nic zkazit.

I to vaření mi přijde jednoduché a málo na něm co zkazit. Chápu, že někdo třeba nemá smysl pro chutě a tak jeho jídla jsou mdlé, ale že by se dalo něco vyloženě zkazit, to mi moc nepřijde. (jasně, omáčka se zdrcne, ale to není věc, která se děje každý druhý den...)

Ale každodenní vaření si bohužel zdaleka nemůžu dovolit (kvůli času)

[Kvakor]

Když se mi svého času poprvé podařilo uvařit opravdu dobrou teplou večeři (pol9vka a hlavní chod), tak jsem si připadal jako po první úspěšné kompilaci jádra.

Kompilace jádra je mnohem, mnohem bezpečnější než vaření, snad s vyjímkou případů, kdy se čerstvě a špatně přeložené jádro nacpete hned do produkčního prostředí (což je ale zahrávání si s osudem, které nikdo s alespoň trochou zbylé příčetnosti dělat nebude) nebo se s ním pokusíte ovládat hardware, který je v případě selhání schopný zdestruovat nejen sebe sama, ale i blízké či daleké okolí (což by neměl dělat ani ten, kdo už o veškerou příčetnost dávno přišel).

U překladu se vám těžko stane, že k vám přijedou hasiči, protože se obsah vaší trouby změní v nebývale účinné zadýmovávací zařízení, nebo strávíte večer v nemocnici na pohotovosti s popáleninami, bodnými či tržnými ranami nebo nedejbože dokonce na transplantačním oddělaní, kde jako bonus omylem přinesete místo amputovaného článku prstu kus zakrvácené mrkve, zatímco ze zbytku rodiny jsou v tom okamžiku už nejspíš nevědomky kanibalové ...

[Anonym]

Podporuji cesky obchod, proto muj plat pada na restaurace