abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

    dnes 16:55 | Nová verze

    Multimediální přehrávač mpv byl vydán ve verzi 0.42.0. Jde o větší balík změn po bezmála roce. Mimo jiné se lépe integruje s Waylandem nebo rozšiřuje podporu DVD/Blu-ray, např. umožňuje přehrávat rovnou obrazy médií (soubory iso).

    ʚĭɞ 🍉 | Komentářů: 0
    dnes 12:22 | Nová verze

    Desktopové prostředí LXQt (Lightweight Qt Desktop Environment, Wikipedie) vzniklé sloučením projektů Razor-qt a LXDE bylo vydáno ve verzi 2.5.0. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 12:11 | Nová verze

    Byla vydána (𝕏) nová verze 8.0 LTS open source monitorovacího systému Zabbix (Wikipedie). Přehled novinek v oznámení na webu, v poznámkách k vydání a v aktualizované dokumentaci.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 04:22 | Nová verze

    Byla vydána verze R14.1.7 desktopového prostředí Trinity Desktop Environment (TDE, fork KDE 3.5, Wikipedie). Přehled novinek v poznámkách k vydání, podrobnosti v seznamu změn.

    JZD | Komentářů: 3
    dnes 00:33 | Nová verze

    Bazzite (Wikipedie), tj. linuxová distribuce vycházející z Fedora Linuxu a optimalizována pro hraní počítačových her, byla vydána ve verzi 45. S Open Gaming Collective (OGC) jádrem a novým Easy Anti-Cheatem pro Linux (EAC Linux v2).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 22:11 | Bezpečnostní upozornění

    MikroTik zveřejnil vlastní bezpečnostní upozornění potvrzující, že zranitelnost linuxového jádra postihuje také RouterOS 7. Jde o use-after-free při zpracování IPv4 TCP spojení s IP options. Zranitelnost se týká provozu směřujícího na TCP službu samotného routeru, nikoli paketů, které router pouze přeposílá. Opraveno v long-term od 7.24.6, v stable od 7.25.1 a devel od 7.26beta5.

    vencour | Komentářů: 0
    včera 17:00 | Bezpečnostní upozornění

    Ve správci balíčků APT, používaném v Debianu a odvozených distribucích, byla nalezena a opravena kritická zranitelnost CVE-2026-109518. Vzdálený útočník může obejít ověření stažených balíčků pomocí přesměrování a dočasných chyb HTTP serveru.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 13:11 | IT novinky

    Nejvyšší kontrolní úřad (NKÚ) vydal zprávu o finančním řízení prostředků EU v ČR (pdf). Dočíst se lze například, že přes 8 miliard korun na digitální vzdělávání nepřineslo naplnění žádného z prioritních cílů programu. Peněžní prostředky z fondů EU sice byly vynaloženy formálně v souladu s právními předpisy, avšak s minimálním nebo neprokazatelným dopadem na proklamované cíle ve vzdělávání. Na Metodickém portálu RVP.CZ bylo ke konci

    … více »
    Ladislav Hagara | Komentářů: 20
    včera 11:33 | Nová verze

    Emulátor terminálu kitty (Wikipedie, GitHub) byl vydán v nové verzi 0.50.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    včera 09:00 | Bezpečnostní upozornění

    Vývojáři C-Kermit oznámili několik dlouhodobě přítomných zranitelností. Patří mezi ně buffer overflow v Telnet/FTP klientovi a command injection v Kermit serveru. Dotčené verze: C-Kermit 11.0.514 a starší. Fix: 11.1.515 [oss-security].

    vencour | Komentářů: 0
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (9%)
     (7%)
     (4%)
     (21%)
     (30%)
     (9%)
     (5%)
     (2%)
     (14%)
     (20%)
    Celkem 2984 hlasů
     Komentářů: 34, poslední 26.10. 08:24
    Rozcestník

    Komiks xkcd 945: Je mi to líto

    29. 11. 2012 | Redakce | Různé | 8466×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Je mi to líto

    xkcd 945, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 100 %

            špatné • dobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    pavlix avatar 29.11.2012 01:23 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 945: Je mi to líto
    V češtině nevyznívá.
    Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
    Bedňa avatar 29.11.2012 07:50 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 945: Je mi to líto
    S výkričníkom čiastočne áno.

    Pripomenulo mi to darček svokre na Vianoce :)
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    churchyard avatar 29.11.2012 04:22 churchyard | skóre: 13 | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 945: Je mi to líto
    Tohle v češtině postrádá smysl. Úplně.
    29.11.2012 09:38 jc
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 945: Je mi to líto
    Mozna to bude tim, ze jsem divnej a libuju si ve dvojsmyslech, ale smysl jsem v tom nasel na prvni pokus.
    29.11.2012 10:31 Sten
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 945: Je mi to líto
    +½. IMO by bylo lepší „To mě mrzí“, neboť to víc evokuje, že to udělal.
    29.11.2012 12:41 mikro
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 945: Je mi to líto
    jj, v originalne to lepsie sedi.
    29.11.2012 22:42 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 945: Je mi to líto
    Když se nad tím zamyslíš, postrádá to smysl i v angličtině! Jde o to, že ONA z toho udělala omluvu, tedy interpretovala větu "je mi to líto" ve významu "je to moje chyba" a to jen proto, že se ta věta někdy i v tomto smyslu používá, přestože ve větě jak takové o vině není ani slovo. Jak v češtině, tak v angličtině (v angličtině častěji).
    29.11.2012 22:47 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 945: Je mi to líto
    myšleno že ...v angličtině častěji se používá v tom přeneseném smyslu, přestože "sorry" není přiznání, to je prostě jako od "sorrow".
    29.11.2012 22:53 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 945: Je mi to líto
    přesněji, nechtěl jsem říct "v přeneseném smyslu", protože tam ten smysl není, ani přenesený, chtěl jsem říct, že se používá v situacích, kdy je dotyčný něčím vinen.

    Sorry (sorrow) je ale až důsledkem té viny. Domnívat se, že obecně platí opačná implikace je nesmysl (klasická chyba lidí co ve škole neměli logiku).
    Bedňa avatar 30.11.2012 08:45 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 945: Je mi to líto
    Však to máš pod komiksom napísané.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    30.11.2012 14:46 Ash | skóre: 53
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 945: Je mi to líto
    Však to vím.
    4.8.2018 13:27 Kevin587
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 945: Je mi to líto
    Resilient have fun with a resilience found normally just in high-end tables. ping pong table particularly in exposure to moisture or heat.

    Založit nové vlákno • Nahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.