Poke-a-hole (pahole) a přátelé (diskuse)

AbcLinuxu hledá autory!

Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč

Rozšířené hledání

napište » Zprávičky

inzerujte » Pracovní nabídky

Fedora oficiální distribucí WSL

včera 22:11 | Nasazení Linuxu

Fedora se stala oficiální distribucí WSL (Windows Subsystem for Linux).

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

IBM LinuxONE Emperor 5

včera 13:22 | IT novinky

Společnost IBM představila server IBM LinuxONE Emperor 5 poháněný procesorem IBM Telum II.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1

Lazarus 4.0

včera 04:55 | Nová verze

Byla vydána verze 4.0 multiplatformního integrovaného vývojového prostředí (IDE) pro rychlý vývoj aplikaci (RAD) ve Free Pascalu Lazarus (Wikipedie). Přehled novinek v poznámkách k vydání. Využíván je Free Pascal Compiler (FPC) 3.2.2.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1

Kampaň Konec desítek (End of 10)

včera 00:33 | Komunita

Podpora Windows 10 končí 14. října 2025. Připravovaná kampaň Konec desítek (End of 10) může uživatelům pomoci s přechodem na Linux.

Ladislav Hagara | Komentářů: 27

Virtuální Bastlírna vol. 50: Power Over HDMI?

5.5. 23:22 | Pozvánky

Již tuto středu proběhne 50. Virtuální Bastlírna, tedy dle římského číslování L. Bude L značit velikost, tedy více diskutujících než obvykle, či délku, neboť díky svátku lze diskutovat dlouho do noci? Bude i příští Virtuální Bastlírna virtuální nebo reálná? Nejen to se dozvíte, když dorazíte na diskuzní večer o elektronice, softwaru, ale technice obecně, který si můžete představit jako virtuální posezení u piva spojené s učenou

… více »

bkralik | Komentářů: 0

Konec Skypu

5.5. 22:33 | IT novinky

Dle plánu dnes končí služba Skype. Uživatelé mohou pokračovat v Microsoft Teams.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1

Statistický geoportál nově nabízí otevřená GIS data

5.5. 21:44 | IT novinky

Český statistický úřad rozšiřuje Statistický geoportál o Datový portál GIS s otevřenými geografickými daty. Ten umožňuje stahování datových sad podle potřeb uživatelů i jejich prohlížení v mapě a přináší nové možnosti v oblasti analýzy a využití statistických dat.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2

Notový zápis v chytrých brýlích

5.5. 12:33 | Zajímavý projekt

Kevin Lin zkouší využívat chytré brýle Mentra při hraní na piano. Vytváří aplikaci AugmentedChords, pomocí které si do brýlí posílá notový zápis (YouTube). Uvnitř brýlí běží AugmentOS (GitHub), tj. open source operační systém pro chytré brýle.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1

Jarní konference EurOpen.cz 2025

5.5. 12:11 | Pozvánky

Jarní konference EurOpen.cz 2025 proběhne 26. až 28. května v Brandýse nad Labem. Věnována je programovacím jazykům, vývoji softwaru a programovacím technikám.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Týden v GNOME a Týden v KDE Plasma (2. a 3. května 2025)

4.5. 21:44 | Komunita

Na čem aktuálně pracují vývojáři GNOME a KDE Plasma? Pravidelný přehled novinek v Týden v GNOME a Týden v KDE Plasma.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0

Centrum | Napsat | Starší

navrhněte » Anketa

Komentářů: 22, poslední 5.5. 10:06

Rozcestník

AbcLinuxu

HDmag.cz

AbcLinuxu:/ Články / Poke-a-hole (pahole) a přátelé / Poke-a-hole (pahole) a přátelé (diskuse)

Štítky: není přiřazen žádný štítek

Nástroje: Začni sledovat (0) ?

Vložit další komentář

15.7.2009 08:12 alblaho | skóre: 17 | blog: alblog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Poke-a-hole (pahole) a přátelé

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

Otisk binárního kódu je to, co většinou nazývá "memory footprint"?

15.7.2009 08:34 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Poke-a-hole (pahole) a přátelé

Ano.

15.7.2009 09:51 petr_p | skóre: 59 | blog: pb
Rozbalit Rozbalit vše Re: Poke-a-hole (pahole) a přátelé

„Binární kód“ je jaksi vynalézavost překladatele. Popravdě se mi zde doslovný překlad nelíbí. V češtině se žádný otisk, pokud vím, neříká. Držel bych se obyčejné „paměťové náročnosti“. Myslím, že náročnost hravě zastane jak velikost (o kterou jde především), tak potíže s vyrovnávací pamětí.

15.7.2009 10:17 Jan Kundrát (jkt) | skóre: 27 | blog: jkt | Praha - Bohnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Poke-a-hole (pahole) a přátelé

Ano, "pametova narocnost" je obvykly preklad.

Blésmrt

15.7.2009 11:42 Ladicek | skóre: 28 | blog: variace | Havlíčkův brod
Rozbalit Rozbalit vše Re: Poke-a-hole (pahole) a přátelé

Souhlasím s paměťovou náročností, slovo otisk se dá celkem slušně použít v souvislosti s klíči a certifikáty, ale jako překlad výrazu memory footprint je úplně mimo.

Ještě na tom nejsem tak špatně, abych četl Viewegha.

15.7.2009 13:46 Pip
Rozbalit Rozbalit vše Re: Poke-a-hole (pahole) a přátelé

Jen doufam, ze nejste prekladatel.

15.7.2009 13:57 Ladicek | skóre: 28 | blog: variace | Havlíčkův brod
Rozbalit Rozbalit vše Re: Poke-a-hole (pahole) a přátelé

Pokud vy ano, pak jsem rád, že mne tahle myšlenka nikdy nenapadla ;-)

Ještě na tom nejsem tak špatně, abych četl Viewegha.

16.7.2009 09:08 .. | skóre: 4 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Poke-a-hole (pahole) a přátelé

+1 k "paměťová náročnost". Ze začátku článku jsem marně hloubal, co že to ten paměťový otisk je, než mi došlo, že je to jen nevhodný překlad "memory footprint". Asi by stálo za to opravit to v článku.

15.7.2009 14:04 kralyk z abclinuxu | skóre: 29 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Poke-a-hole (pahole) a přátelé

Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin

To je velmi zajímavé, dík za článek.
Jen pro zajímavost; dají se tyhle utility použít i na binárky pro jiný platformy, třeba MIPS nebo PPC?

SPD vůbec není proruská

27.7.2009 19:07 Arnaldo Carvalho de Melo
Rozbalit Rozbalit vše Re: Poke-a-hole (pahole) a přátelé

Ano, mohou být použity pro jakýkoli binární s trpasličí / CTF info, například si můžete na x86_64 strojově analyzovat jeden objekt PPC souboru.

Je nám líto, ale toto bylo provedeno pomocí Google Translate, doufám, že je dost dobrý,

Arnaldo

Založit nové vlákno • Nahoru

Tiskni Sdílej: