Distribuční novinky - 17/2007 (diskuse)

[DSL]

Nepozeral som socat este, ale z toho co sa tu pise mi nie je jasne preco je spominany ked mame netcat... Na závěr si ještě ukážeme přesměrovávání portů. Veškerá příchozí TCP spojení na port 8011 se nyní přesměrují na port 8010 na jiný počítač:

nc -l -p 8011 -c 'nc target_ip 8010'

iked je pravda, ze to nie je presmerovanie konekcie, ale len dat co prichadzaju na port 8011. V kazdom pripade casto postacujuci tunel :)

[Luboš Doležel (Doli)]

Nepozeral som socat este, ale z toho co sa tu pise mi nie je jasne preco je spominany ked mame netcat

No pravda, proč já vlastně vůbec zmiňuju nějaké Xfce, když přece máme GNOME

[petr_p]

Zakladni vlastnost socatu je, ze umi datove propojit libovolne dva deskriptory. Tj. napr. UDP socket a unix socket. V tom se odlisuje od netcatu. Jako velmi prakticke vyuziti vidim v tunelovani IP > OpenVPN > UDP > socat > TCP > SSH nebo HTTP.

[Marek Bernát]

…kromě tradiční a zjednodušené čínštiny podporuje i jazyk anglický.

Tradičná a zjednodušená čínština sú nazvy pre znakovú „sadu”; nie jazyk. Please fix.

Btw, netuší niekto, ako sa správne povie znaková „sadu” po slovensky? „Sada” totiž nie je slovenské slovo a bežne sa nahrádza slovami súprava, alebo množina. Množina znakov znie dobre, ale obávam sa, že to nie je zaužívané :-/

[Marek Bernát]

Arrgh, zasa ten copy paste. Druhé sadu je sada

[Luboš Doležel (Doli)]

Pokud se nepletu, tak zase existují varianty čínštíny, které se stejně píší, ale jinak čtou. Kde je pak ta hranice mezi jiným jazykem

[Marek Bernát]

Samozrejme; napríklad mandarínska, alebo kantónska čínština sú dialekty čínštiny. Ale netuším, o akej hranici hovoríš. Nevieš aký je rozdiel medzi písmom a jazykom? Mýliš si snáď latinku s nemčinou?

[Luboš Doležel (Doli)]

Šlo mi tu spíš o toto: když se na Taiwanu píše i mluví jinak (tradiční znaky + Mandarínština) než v Hong Kongu (zjednodušené znaky + Kantonština), jak to může být stejný jazyk?

[Marek Bernát]

Aha, ale to sme trochu odbočili od témy. Nevadí. Ono s čínštinou sú strašné problémy, lebo v priebehu tisícročí žili na území Čínz desiatky národov (často úplne rozdielne) a po niektorých zostalo písmo, po iných jazyky a tak. Jediné, čo majú dnes spoločné je územie. Takže asi tak

Mne išlo o to, že v článku sa porovnáva jazyk s písmom (angličtina a tradičná čínština). A to dáva asi taký zmysel ako povedať, že linux podporuje okrem latinky aj nemčinu. Ale už je asi neskoro to meniť.

[Marek Bernát]

Čínz

Fuj. To mám z toho, že sedím pri cudzom kompe

[Luboš Doležel (Doli)]

Ono se to neporovnává. CD prostě nabízí volby tradiční čínština, zjednodušená čínština a angličtina.

[Marek Bernát]

Porovnáva som myslel tak, že sa to vzťahuje jedno k druhému, ako keby to patrilo do tej istej kategórie. Takže je to problém priamo toho CD? To je smutné, že si autori nedali aspoň prácu zistiť, že tradičná a zjednodušená činština nie sú jazyky, ale písma

[petr_p]

Pokud se spokojite s doslovnym prekladem character set, tak se mnozina primo nabizi. Jenze znakova sada ma tu vlastnost, ze se jedna o usporadanou mnozinu znaku. Coz je prave klicova vlastnost a pouha mnozina ji nesplnuje. Otazka je, zda chceme byt papeztejsi nez papez.

[Marek Bernát]

Nezdá sa mi, že by slovo sada vyjadrovalo nejakú usporiadanosť. Podľa mňa je to synonymum so slovom množina. Ale problém je, že v slovenčine (spisovnej) slovo sada nemáme