abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 19:11 | Zajímavý projekt

Neziskové technologické konsorcium Linux Foundation a společnosti Grillo a IBM společně představili projekt OpenEEW (GitHub) neboli open source systém včasného varování před zemětřeseními (earthquake early-warning).

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 16:33 | Nová verze

Byla vydána nová verze 5.1.0 otevřeného emulátoru procesorů a virtualizačního nástroje QEMU (Wikipedie). Přispělo 235 vývojářů. Provedeno bylo více než 2 500 commitů. Přehled úprav a nových vlastností v seznamu změn.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 16:11 | Nová verze

Byla vydána nová verze 20.08.0 KDE Aplikací (KDE Applications). Přehled novinek i s náhledy v oficiálním oznámení (sk), v kompletním seznamu změn a na stránce s dalšími informacemi.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 13:55 | Komunita

Nadace The Document Foundation (TDF) zastřešující vývoj svobodného kancelářského balíku LibreOffice zveřejnila čtyřiapadesátistránkovou výroční zprávu za rok 2019. K dispozici je v nízkém (6,4 MB) i vysokém (53,2 MB) rozlišení. Nadace také publikovala statistiky související s LibreOffice 7.0. Před týdnem vydaná verze byla z oficiálních stránek stažena již 423 tisíckrát.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 13:33 | Zajímavý článek

Když se řekne „jmenný prostor“ hodně lidí si představí xmlns v XML nebo balíčky v Javě odvozené od internetových domén. Jmenné prostory jsou ale obecný koncept se kterým se setkáme prakticky všude a odvozovat je můžeme i jinak. Článek Jména a jmenné prostory dává toto téma do souvislostí a ukazuje různé způsoby tvorby jmenných prostorů. Nahlédneme i do zajímavého světa RDF a ukážeme si, jak vytvářet URI, která budou globálně unikátní jednou provždy.

xkucf03 | Komentářů: 5
včera 08:00 | Nová verze

Po více než čtyřech měsících vývoje od vydání verze 5.4 byla vydána nová verze 5.5 svobodného open source redakčního systému WordPress. Kódové označení Eckstine bylo vybráno na počest amerického jazzového zpěváka Billy Eckstine.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 07:00 | Nová verze

Po půl roce vývoje od vydání verze 1.14 byla vydána nová verze 1.15 programovacího jazyka Go (Wikipedie). Přehled novinek v poznámkách k vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 01:10 | Nová verze
Vyšla nová verzia Firefox 79.0.3 pre android. Prináša zmenené rozhranie (práca s taby, vytváranie kolekcií stránok a možnosť mať hlavnú lištu už aj dole na obrazovke). V backhand zaujme používateľa, že odsek vie zalamovať podľa šírky obrazovky. (viac)
debian+ | Komentářů: 16
11.8. 18:00 | Komunita

Mitchell Baker v příspěvku Changing World, Changing Mozilla na blogu Mozilly píše o měnícím se světě a měnící se Mozille aneb výrazné restrukturalizaci společnosti Mozilla Corporation. Propuštěno bude 250 zaměstnanců.

Ladislav Hagara | Komentářů: 45
11.8. 17:00 | Zajímavý článek

O novince Swap na ZRAM, jež se objeví ve Fedoře 33, píše Vojtěch Trefný na MojeFedora.cz. Ve výchozí instalaci Fedory bude swap, neboli odkládací prostor, vytvořen již pouze na ZRAM, neboli komprimován v paměti.

Ladislav Hagara | Komentářů: 26
Dokážete si představit, že by váš hlavní počítač (desktop, notebook) byl v současné době založen na architektuře jiné než x86 (x86_64)? Například ARM, POWER, RISC-V,…
 (13%)
 (12%)
 (56%)
 (15%)
 (5%)
Celkem 253 hlasů
 Komentářů: 15, poslední dnes 14:20
Rozcestník

Komiks xkcd 538: Bezpečnost

28. 1. 2010 | Redakce | Různé | 15423×

XKCD česky.
xkcd logo

Bezpečnost

xkcd 685, czech, česky

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: R. K., písmo: Martin Stiborský

Creative Commons License
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Hodnocení: 83 %

        špatnédobré        

Nástroje: Tisk bez diskuse

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

28.1.2010 00:21 mozog | skóre: 28
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
tak tento se opravdu povedl :-D
28.1.2010 00:31 mechanik amater
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
To neni francouzak ale normalni klic.
28.1.2010 00:35 Andrej Herceg | skóre: 43
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
To napíš pôvodnému autorovi toho obrázka a textu. ;)
28.1.2010 00:40 mechanik amater
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Proc? Ten to ma spravne.
28.1.2010 00:53 Andrej Herceg | skóre: 43
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Pozri a uvidíš.
28.1.2010 00:57 mechanik amater
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Pozrel som a videl jsem klic, o kterem se mluvi jako o klici.
28.1.2010 01:04 Andrej Herceg | skóre: 43
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Stránka je to pravdepodobne americká a ak autor nepoužíva britskú angličtinu, tak je to asi naozaj obyčajný kľúč (ale to by asi v češtine nebolo dosť jasné). :)
28.1.2010 04:42 Zbynek
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
O klíči se sice mluví, ale ne o francouzském. Francouzský klíč má v sobě šroub, kterým se dá nastavit vzdálenost mezi čelistmi. Viz: starší a novější typ.
28.1.2010 10:19 obama
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Lidi zase většinou mají oči a místo nohou a rukou nemají čarečky, takže...
Prokop Mikule avatar 28.1.2010 11:36 Prokop Mikule | skóre: 9
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Je myslim na miste a zajimave poznamenat, ze francouzi rikaji francouzskemu klici "clé anglaise", tzn. anglicky klic :)
28.1.2010 16:02 Jaký francouzák
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Angličané zase říkají francouzská nemoc a Francouzi anglická nemoc. Češi prostě syfilis.
28.1.2010 01:08 pacholeq | blog: odpor_je_marny
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
jj to jsem si taky rikal, holt kancelarsky ajtaci jak videj naradi tak zdrhaj do kobky ... :)
28.1.2010 08:00 nikdo
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Francouzák bych nevyčítal, "umlať ho klíčem za 5 dolarů" by znělo blbě a nešlo by to pochopit... Je věcí překladatele, aby to aspoň trochu znělo přirozeně...

Ovšem v druhé části vtipu (v title) už se nehovoří o francouzáku, ale o hasáku. To už jsou ale dva různé kusy nářadí, to už by měl překladatel nějak sjednotit.

No ale vtipu to stejně nic neubírá :)
28.1.2010 08:13 cynan | skóre: 3
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Ja bych rekl, ze hasak/francouzak udelal prekladatel schvalne. Stejne by se tady vyrojily komentare prekladu, tak at maji co komentovat :-). Videl bych to jako lstivy vyssi stupen prekladatelskeho umeni.
nejlepsi je Ferda
28.1.2010 09:49 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Ja bych rekl, ze hasak/francouzak udelal prekladatel schvalne
plus pět bodů pro tebe :-)
28.1.2010 12:40 aforista profesionál
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Co je povoleno Krátkýmu, není povoleno Filipovskýmu.
28.1.2010 16:38 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Quod licet Kratky, non licet bovi...

Btw, já nekritizoval Filipovského - ten nepřekládal ani nerežíroval.
28.1.2010 08:38 .
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Přesně tak. Navíc se vždycky lidi mlátili francouzákem, na tvaru nezáleží :-)
28.1.2010 08:42 tom
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
jo, a vzpomínám na scénku Jiřího Suchého s Jitkou Molavcovou u rozbitého gramofonu. "Na jemnou mechaniku zásadně hasák". Hádejte, co Jitka Molavcová přinesla?
29.1.2010 09:30 turnas
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Stačil ses zasmát? Nebo Ti ten francouzák překážel v pochopení pointy?
AnachronyX avatar 29.1.2010 19:10 AnachronyX | skóre: 3 | blog: Zastudena
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Tak ten byl dobrej :-D
“There is no system but GNU, and Linux is one of its kernels.” — Saint IGNUcius
28.1.2010 10:22 xm | skóre: 36 | blog: Osvobozený blog | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
No jo, Rubber-hose cryptanalysis, nejúčinější kryptoanalytická metoda, jejíž největší výhodou je, že je zcela nezávislá na použité šifře a délce klíče :-)
Svoboda je tím nejdůležitějším, co máme. Nenechte se o ní připravit, podporujte Pirátskou stranu!
28.1.2010 13:09 costra
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Naopak cim je klic delsi (a tezsi) tim rychleji se k tem datum dostaneme. :)
28.1.2010 13:27 xm | skóre: 36 | blog: Osvobozený blog | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Ovšem čím je klíč delší a těžší, tím více roste riziko nezvratného poškození analyzovaného subjektu a šifru se už pak nemusí podařit nikdy rozluštit. Efektivnější a bezpečnější bude asi opravdu to opakované a důrazné aplikování gumové hadice na plochy chodidel. Aneb jak se píše v originále:
...the rubber-hose technique of cryptanalysis. (in which a rubber hose is applied forcefully and frequently to the soles of the feet until the key to the cryptosystem is discovered, a process that can take a surprisingly short time and is quite computationally inexpensive)
Případně na odolné jedince lze použít jiné známe metody kryptoanalýzy, jako třeba aplikace horké pájky do jistých tělesných otvorů, či postupná aplikace hřebíků pod nehty. Metody lze samozřejmě i efektivně kombinovat.
Svoboda je tím nejdůležitějším, co máme. Nenechte se o ní připravit, podporujte Pirátskou stranu!
28.1.2010 13:44 ewqrqwr
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
tady je videt, jaka je na lidech tenka vrstvicka humanismu a civilizace. staci chvilka mucici poezie a ze vsech tady jsou odbornici na gumove dekryptovani.
jirkaqwe avatar 28.1.2010 16:47 jirkaqwe | skóre: 11 | blog: blog_jirkaqwe
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Ono bohatě stačí nenechat vyslýchaného vyspat. Toto metodu mučení používali při čarodějnických procesech v Anglii, většina údajných čarodějníků pak vyměnila chvíli spánku za to, že je upálí.
28.1.2010 22:32 Anino
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Oni to používali aj komančovia ruskí aj naši. :(
Valerius avatar 1.2.2010 10:06 Valerius | skóre: 12
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
:-D :-D :-D
[ $[ $RANDOM % 6 ] == 0 ] && rm -rf /
28.1.2010 19:54 salam
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
Barbare!! Stačí týden pořád dokola pouštět nějaký song z alba Ivety Bartošové Když ticho zpívá. Pak 'klient' řekne cokoliv a s úsměvem na rtech se sám rád vyvrhne, provede lobotomii, pitvu, mumifikaci a pohřeb...
28.1.2010 14:03 Jirka
Rozbalit Rozbalit vše Nadopuj?
To prekladatel nemohl myslet vazne. Strili si z nas!
svido avatar 28.1.2010 19:52 svido | skóre: 28
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 538: Bezpečnost
tak ten se opravdu povedl... :-)

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.