Zvolte nejlepší limerik (diskuse)

[kralyk z abclinuxu]

Muhehe, Martin Böhm si koleduje o status ubohého křesťanského tmáře bez skutečných argumentů a faktů dokázaných předními vědeckými kapacitami celého světa

[Martin Böhm]

Přeji všem soutěžícím hodně štěstí!

A když už jsme u tématu:

Věděli jste, že v Buláncích (zde velmi oblíbená hra) jsou vlevo dole básničky? A že na konci je občas jméno autora? A že jeden z autorů byl Martin Böhm?

Jo, to mi bylo kolem patnácti a byla to taky soutěž. Taky se hrálo o tričko. Tehdá jsem vyhrál, ale nikdy mi ho neposlali. Od té doby moc Bulánky nehraji :o)

[bubuntu]

„spoždění“ to je myšleno ve smyslu „směřování dohromady“, nebo „z povrchu pryč“?

viz např.

[Zdeněk Štěpánek]

Co je tohle za nesmysl? Tady nekdo asi hodne hulil...

[Martin Böhm]

Ano, mas hlasovat pro toho, kdo po zhuleni dokaze napsat nejkvalitnejsi basnicku :o)

[LennyCZ]

No, ale rejpnu si: dal bych přednost "bodovacímu" hlasování, tj. spíš přiřadit hodnocení, než muset vybrat nutně jeden z nich (i když jsou mi sympatické dva).

...

...co to? Ou, svědí mně střevo...

Slashdot, ten býval dřív parádním zdrojem,
Ale dnes? ...no nevím, ztrácím ten dojem:
  Všechen můj sarkasmus
  (rouhačův orgasmus:)
dostává plus pět a mísí se s hnojem.

...sorry, nemoh jsem si pomoct

[Pavol]

pekne, skoda ze si s tym neprisiel skor, mal by si moj hlas ;)

[nikdo]

kurňa, ten je dobrý, hned bych pro něj zahlasoval, z ostatních si nějak nemůžu vybrat, žádný mě vysloveně nenadchnul...

[Mystify playboy]

Toto je čo, moderné umenie? Alebo súťaž huličou, brzdite s tým fetom chlapci.

[Václav "Darm" Novák]

No, jestli zrovna moderní...

[Net]

Ako žíka klasik, je to v pi.. drahí veriaci,
asi nemajú čo na práci,
takéto plznenie,
to je dnes umenie?
Hmm, tak ostatní sme asi šráci.

[Jan Tojnar]

Pozdě

Na Slashdotu dříve, pohyboval jsem se ladně.
Co z toho mám dnes? Jsem úplně na dně.
  Mé komentáře sarkastické,
  to hovado ikonoklastické
hodnotilo kladně.

[qwertzuiop]

Jednoznačně Martin Böhm. :)

[LennyCZ]

Nene, nejapné a k tomu hloupé urážky do XKCD nepatří.

[qwertzuiop]

Nejapné a hloupé urážky ne - ale to není tento případ.

[LennyCZ]

Oprava: urážky do XKCD nepatří.

[kralyk z abclinuxu]

Kde tam je ta urážka?

[Martin Böhm]

Promiň, ale co je tam urážka? Kdybys mne urazil, a já o tom napsal básničku, příšlo by Ti to urážlivé?

[LennyCZ]

OK, slovo urážka je asi silné slovo, spíš zesměšňování. Ten styl jak se zmiňuješ o chování určité osoby (tuším asi o koho jde :-|), při vytaženém kontextu.

Mně přijde že tento typ humoru se do XKCD prostě nehodí.

(Podstatnějším důvodem proč jsem pro to nehlasoval jako pro překlad byl ale spíš fakt že to vůbec nevyjádřuje původní pointu -- aspoň jak jsem ji pochopil já.)

((Neboj, rozhodně nepatřím mezi omezence, kteří mají pocit že slovo "gay" má něco společného s urážením .))

[Martin Böhm]

Mně přijde že tento typ humoru se do XKCD prostě nehodí.

No, to je otázka. Spíš ne, XKCD se v tuto chvíli asi snaží být výdělečné, takže v něm taky nečekám kritiku lidských práv v Číně (ne že by moje básnička měla tyto ambice). Ale na druhou stranu: pamatuješ v XKCD Volvo-vulva? A sprostá slova (asshole, shit) se v XKCD nachází taky dost často.

(Podstatnějším důvodem proč jsem pro to nehlasoval jako pro překlad byl ale spíš fakt že to vůbec nevyjádřuje původní pointu -- aspoň jak jsem ji pochopil já.)

No, samozřejmě že ne :o) I když si myslím, že původní pointu (portál XYZ už není, co býval), to vystihuje.

Četl jsi úvodní informace o hlasování? Protože pokud jo, tak sis mohl všimnout, že původně redakce vyhlásila soutěž pro 2 typy limeriků – jeden z nich překlad XKCD a ten druhý limerik na Linuxovo-komunitní téma. Já byl jediný v té druhé kategorii, a tak to zkrouhli na jednu anketu.

Ale což, aspoň mám důvod, proč se zlobit na redakci, až nevyhraju :o) (Vtip, vítězství samozřejmě přeji nejlepšímu.)

[LennyCZ]

Ale na druhou stranu: pamatuješ v XKCD Volvo-vulva? A sprostá slova (asshole, shit) se v XKCD nachází taky dost často.

No tím "tento typ humoru" jsem nemyslel že tam jsou nebo nejsou sprostá slova, spíš jak jsou použitá. xkcd je pro mne vzorem laskavého a inteligentního humoru.

V případě "Volvo-vulva", slovo "vulva" (což mj. není sprosté slovo -- ok, "gay" a "řiť" sice taky ne, ale naopak poslat tam někoho sprosté je ) vystupuje způsobem že si autor dělá srandu právě z citlivosti těchto slov, čili vlastně z jazyka samotného.

Tvůj typ překladu by mi ladil spíš k Polkoutu.

Četl jsi úvodní informace o hlasování? Protože pokud jo...

Přiznávám se, jen jsem to prolít, takže chyba je na mé straně.

V tom případě ale určitě souhlasím že by to mělo být hodnoceno naprosto zvlášť, tak bych Tvůj příspěvek hodnotil jinak.

[kralyk z abclinuxu]

což mj. není sprosté slovo -- ok, "gay" a "řiť" sice taky ne, ale naopak poslat tam někoho sprosté je

No ale Martin Böhm tam nikoho neposílá, to PT

[LennyCZ]

Jo a na tu druhou otázku:

Záleží jestli by mi ta básnička přišla urážlivá .

[Martin Böhm]

Kdy vlastne bude konec souteze?

[Robert Krátký]

Po týdnu hlasování.

[Martin Böhm]

A budou vyhlaseni vyherci, nebo jsem to prosvihl? Docela by mne zajimalo, kdo to tedy vyhral a o kolik :o)