Dotaz: Jak na českou lokalizaci v openoffice v gentoo

[o/\/\o]

Dobrý den,
přes emerge openoffice-bin jsem nainstaloval celé openoffice, nyní jsem je chtěl lokalizovat do češtiny, ale nepřišel jsem na to jak..

Díky za radu

Odpovědi

[Zemis]

Já mám v /etc/env.d/99locale LANG=cs_CZ LC_ALL=cs_CZ LINGUAS=cs LANGUAGE=cs_CZ

Když emergnu openoffice tak je mám česky, tak zkontrolujte dotyčný soubor. Tuším že je to zrovna LANGUAGE, kterou musíte nastavit.

[bazil]

neni to nahodou LINGUAS="cs" v /etc/make.conf ?? mam takovej pocit ze to OO.o i pisou, ale jistej si tim nejsem

[Zemis]

jj LINGUAS to bude ono a je jedno odkud to nastavíš, ja to mám raději v tom 99locale souboru všechno pěkně pohromadě.

[Zemis]

Já mám v /etc/env.d/99locale

LANG=cs_CZ 
LC_ALL=cs_CZ
LINGUAS=cs 
LANGUAGE=cs_CZ

Když emergnu openoffice tak je mám česky, tak zkontrolujte dotyčný soubor. Tuším že je to zrovna LANGUAGE, kterou musíte nastavit.

P.S. dá se opravit předchozí příspěvek, abych nemusel vkládat novej?

[Ku8aZ]

Pánové, mám pocit, že dotaz zněl na ebuild openoffice-bin. Nejsem si tím jistý, ale dost pochybuju o tom, že někomu v Americe rupne v kouli a udělá předpřipravený balík OpenOffice v češtině Nebo snad takový balík existuje?

[Radomír Fojtík]

Však zkoukni openoffice-bin-2.0.2_rc4.ebuild.

[Spike]

Proč v Americe? Spousta vývojářů Gentoo je z Německa, z Japonska nebo z Ruska. A pár Čechů se tam také najde.

Každopádně -- kéž by ty bastly jako OpenOffice.org a Mozilla rodinka používaly (něco jako) gettext... :/

[Misha]

Je to ještě malinko jinak. LINGUAS je potřeba pro emerge, aby vubec nainstaloval OpenOffice i s češtinou. Při spouštění se ale OpenOffice řídí už jenom nastavením LC_ALL=cs_CZ. Ostatní environment nastavení pro locales, včetně emergovského LINGUAS, aspoň u mě na spouštění nemají žádný vliv.

[Stanislav Brabec]

To je proto, že LC_ALL je určeno k tomu, aby potlačilo vliv ostatních LC_ nastavení. Naproti tomu ale nenastaví v některých programech font. Takže až bude nějaký program používat české konvence tam, kde programátor předepsal anglické, tak se nedivte.

Správně je LANG pro runtime a LINGUAS pro kompilaci. Zrovna u OpenOffice však starší verze ebuildu měly problém, že používaly LINGUAS jinak, než autoconf.