Dotaz: zip a ceske nazvy souboru

[linuxik]

Ahoj

da se nejak vyresit problem s cestinou v nazvech souboru v zip archivu. To ze misto ceskych pismen jsou po rozbaleni nejake paznaky by jsem jeste zkousnul, ale ze musim vsechny soubory rucne prejmenovat, aby jsem je mohl napr. otevrit v oofice, to uz me fakt stve.

Diky

---

---

Odpovědi

[Jan Zahornadsky]

Ten archiv byl asi vytvořen s jiným kódováním než jaký používá systém, na kterém byl rozbalen. Opravit se to hromadně dá pomocí convmv, pokud se jednalo Windows -> Linux, pak bych si tipl, že převod bude cp1250..utf8.

[xkucf03]

Zip je dost zaostalý (zastaralý) formát a s českými znaky si nedokáže moc dobře poradit (resp. je potřeba ho rozbalovat na systému se stejným kódováním, jako jsi ho balil).

Nejen z tohoto důvodu je lepší přejít na něco modernějšího – třeba takový 7-Zip. S ním jsem nikdy problémy s češtinou neměl

[Jan Včelák]

Nevidím důvod proč nepoužívat zip. Nedokáže poradit == zabalí se to v původním kódování. Nastroj "convmv" to bez problémů převede (jak radí kolega výše), já to tak používám zcela běžně.

[xkucf03]

Jenže musíš vědět z jakého kódování do jakého a je to práce navíc. Dá se na to dívat i z druhé strany: proč nepoužívat 7-Zip? Má lepší kompresní poměr, nemá problémy s diakritikou a jinými unicode znaky…

[Nicky726]

Protože není tak rozšířený. Navíc už vidím, jak nějakému BFU vysvětluju, že chci, aby mi to poslal v 7z.

[xkucf03]

1. Když už mi někdo pošle ZIP, tak se nedá nic dělat → musím si nějak poradit.
2. Když něco posílám já, nebo se předem domlouváme, je lepší použít 7-Zip, je to modernější formát a řekl bych, že ve všech ohledech lepší
3. Zase tak málo rozšířený není – BFU mají často Windows a tam je 7-Zip (jako software, ne jen jako formát) jako jeden z mála legální a zdarma – narozdíl od WinZipu nebo WinRARu, které se musí krást nebo kupovat.

[Nicky726]

ad 1. a 2. souhlas.

ad 3. a proto spousta lidí chce na otáčení fotek z dovolené Photoshop... :-/ ... no a pak máme pc ve škole nebo ve firmě, kam nám administrátoři 7z nedali.

[Amarok]

Protože není tak rozšířený. Navíc už vidím, jak nějakému BFU vysvětluju, že chci, aby mi to poslal v 7z.

Pouzivat 7zip != komprimovat do .7z formatu. 7zip umi i .zip format a tam podle me uz problem s kodovanim znaku nebude. Ale je hlavne zapotrebi propagovat dobre formaty, neni mozne se drzet 20 let zastaraleho zipu. V klidu nekomu poslu .7z a k tomu odkaz na stazeni. Je to open source a multiplatformni, tak proc ne, prece daleko lepsi nez rozesilat archivy v .rar, coz dela snad uz vetsina lidi

[Andrej Herceg]

Novšie verzie zip používajú v názvoch aj UTF-8 kódovanie. V prípade, že názov obsahuje ne-ascii znak, tak sa uloží do .zip aj názov v UTF-8 kódovaní.

Problém je, že väčšina ľudí používa staré programy (navyše to aj tak nerieši problém pri už existujúcich .zip archívoch).

[Patrik Šíma]

Sú tri riešenia:

unzip -O 852 ...
verzia unzip v Ubuntu vie tento prepínač

blbé kódovanie názvu súborov previesť
convmv -f 852 -t utf8 ...

nainštalovať windows verziu 7zip vo wine a rozbaliť .zip cez príkaz
env WINEPREFIX="$HOME/.wine" wine "C:\Program Files\7-Zip\7z.exe" x subor.zip