Dotaz: Trebuchet MS v PDF

[Viktor]

Zdravim.. Dostal som v praci poziadavku vytvorit generovanie PDF suboru na zaklade HTML sablony, cez PHP. Zvolil som kniznicu mPDF, ktora velmi dobre spracuvava HTML a vie s nim kvalitne pracovat..
Problem vsak nastal v tom, ze poziadavka obsahuje nutnost zahrnut pismo Trebuchet MS. Tak som pismo zahrnul. V konecnom PDF je vsetko pekne citatelne, aj s diakritikou, uplne ziaden problem..
Problem vsak nastal, ked som dal skusobnu kopiu vytlacit. Jednoducho to vynechalo pismena s diakritikou ako ľ š č ť ž ... Nie ze by tam dalo znak chybajuceho pisma, jednoducho tam je medzera ako vynechane pismeno.
Vsetky ostatne pismena su vytlacene pismom Trebuchet MS, v PC sa zobrazuju aj diakriticke pismena spravne. Ked som zmenil typ pisma na Arial, vytlacilo to vsetko OK s diakritikou, ak nepocitam vadne zarovnanie. ( Aj ked mPDF font Arial nezahrnuje, Trebuchet MS som tam dokonca pridal ).
Moze ist o chybu driveru ? V praci pouzivame OpenSuSe a tlaciaren HP LaserJet 4050.
To iste PDF som skusal tlacit na troch dalsich tlaciarnach, 2x z win, 1x z OpenSuse ( pokazde s inou tlaciarnou ) a vsetko slo ok..
Co s tym ? Uz som v koncoch :)
Vdaka za odpovede

Odpovědi

[dustin]

Možná je to offtopic, ale můžeš zkusit http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ . Funguje velice pěkně, pro slušné fonty to chce Xvfb nebo jiný xserver.

[Viktor]

Je potrebne aby to bola serverova aplikacia...

[dustin]

To je, samozřejmě používáme na webovém serveru. Běží to i bez X serveru, ale ten webkit pak renderuje hůř písma. Xvfb není žádný problém, ani bezpečnostní díra (navíc se předpokládá dobře nastavený firewall).

[Brad]

Když to všude jinde vytiskneš z toho samého PDFka v pořádku, tak to zřejmě nebude problém SW, ale té tiskárny. HP o ní píše:

Language and fonts: HP PCL 6, PCL 5e, and PostScript (R) Level 2 emulation 110 fonts for Microsoft (R) Windows, plus HP FontSmart

Tedy jestli SW posílá dokument k tisku v Postcriptu, tak ta tiskárna ho pravděpodobně špatně zpracuje - ale je to jen můj názor na věc, nejsem žádnej odborník.

[Viktor]

AHA!

Ked som to dal pri volbach tlace ulozit do Postscriptu a nasledne .PS pozrel v PDF prehliadaci, zobrazilo mi to s chybajucimi pismenami.. Cize chyba je niekde medzi konverziou z PDF do PS.. Ale co s tym? :// Nie je mozne, ze by to bola chyba Okularu ?

[Viktor]

pdf2ps pise:

pdf2ps -dLanguageLevel=1 44440805.pdf 444.ps
GPL Ghostscript 8.70: Failed to interpret TT instructions for glyph index 34 of font MPDFAA+TrebuchetMS. Continue ignoring instructions of the font.
GPL Ghostscript 8.70: Failed to interpret TT instructions for glyph index 44 of font MPDFAA+TrebuchetMSBold. Continue ignoring instructions of the font.
GPL Ghostscript 8.70: Failed to interpret TT instructions for glyph index 37 of font MPDFAA+TrebuchetMSItalic. Continue ignoring instructions of the font.

[Viktor]

Ale zato ked v OOo pouzijem font Trebuchet MS a dam to vyexportovat do PDF, tak je vsetko v poriadku.. Do dabla..

[lertimir]

Pracovně musím číst různá PDF od různách autorů jak na Linuxu tak na win. Některá z nich se v linuxu nedají číst. Hlavní rozdíl je v tom, jestli si PDF nese i grafickou reprezentaci fontů nebo ne. Pokud ne, tak výsledek závisí na výstupním zařízení a pak to dopadne všelijak. Myslím si, že řešením by bylo generovat PDF, které fonty nese s sebou (a při generování mít to správně nastaveno ať jsou tam dobře i s diakritikou) Klíčová slova do googlu jak postup najít jsou např. "pdf embedding fonts"

[Viktor]

Dobre uz som zistil o co ide. mPDF exportuje fonty do CID TrueType, ktore zahrnaju strasne male mnozstvo znakov.. ( Porovnanie TrueType vs. CID Truetype : http://img690.imageshack.us/img690/6519/snapshot7r.jpg ). Neviete co s tym ? Ta kniznica je open source, ale kod je prasacky.. Niekto kto sa rozumie postscriptu.. :/

[Jiří Poláček]

Možná by pomohla jiná knihovna, například TCPDF (osobně velmi dobré zkušenosti).