abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 01:55 | Humor

    Microsoft zveřejnil zdrojový kód XAML Studia a uvolnil ho pod MIT licencí. XAML Studio je nástroj ze světa Windows, určený pro tvorbu uživatelského rozhraní aplikací pomocí XAML (Extensible Application Markup Language). Stalo se tak zhruba po osmi letech od prvního prohlášení Microsoftu, že se tento kód chystá zveřejnit.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 0
    dnes 01:44 | Zajímavý projekt

    TimeCapsule, 'časová kapsle', je jazykový model trénovaný výhradně na datech z určitých míst a časových období, aby se tak napodobila autentická slovní zásoba, způsob vyjadřování a názory dané doby. Na Hugging face jsou k dispozici modely natrénované na historických textech dostupných v oblasti Londýna mezi lety 1800 až 1875.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 0
    včera 17:55 | Nová verze

    Radicle byl vydán ve verzi 1.6.0 s kódovým jménem Amaryllis. Jedná se o distribuovanou alternativu k softwarům pro spolupráci jako např. GitLab.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 13:22 | Upozornění

    Zemřel Scott Adams, tvůrce komiksových stripů Dilbert parodujících pracovní prostředí velké firmy.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 3
    včera 13:00 | Nová verze

    Sdružení CZ.NIC vydalo novou verzi Knot Resolveru (6.1.0). Jedná se o první vydanou stabilní verzi 6, která je nyní oficiálně preferovanou a doporučovanou verzí, namísto předešlé verze 5. Více o Knot Resolveru 6 je možné se dočíst přímo v dokumentaci.

    VSladek | Komentářů: 1
    včera 01:22 | Nová verze

    Byl vydán Linux Mint 22.3 s kódovým jménem Zena. Podrobnosti v přehledu novinek a poznámkách k vydání. Vypíchnout lze, že nástroj Systémová hlášení (System Reports) získal mnoho nových funkcí a byl přejmenován na Informace o systému (System Information). Linux Mint 22.3 bude podporován do roku 2029.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    13.1. 21:33 | Nová verze

    Wine bylo po roce vývoje od vydání verze 10.0 vydáno v nové stabilní verzi 11.0. Přehled novinek na GitLabu. Vypíchnuta je podpora NTSYNC a dokončení architektury WoW64.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    13.1. 16:11 | Nová verze

    Byl vydán Mozilla Firefox 147.0. Přehled novinek v poznámkách k vydání a poznámkách k vydání pro vývojáře. Firefox nově podporuje Freedesktop.org XDG Base Directory Specification. Řešeny jsou rovněž bezpečnostní chyby. Nový Firefox 147 bude brzy k dispozici také na Flathubu a Snapcraftu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    13.1. 13:22 | Humor

    Asociace repair.org udělila anticeny těm nejhorším produktům představeným na veletrhu CES 2026. Oceněnými jsou například šmírující kamery Amazon Ring AI, chytrý běžecký pás od společnosti Merach, která otevřeně přiznává, že nedokáže zabezpečit osobní data uživatelů, případně jednorázové lízátko, které rozvibrovává čelisti uživatele a tak přehrává hudbu. Absolutním vítězem je lednička od Samsungu, která zobrazuje reklamy a kterou lze otevřít pouze hlasovým příkazem přes cloudovou službu.

    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 11
    13.1. 12:00 | IT novinky

    Íránští protirežimní aktivisté si všímají 30% až 80% ztráty packetů při komunikaci se satelity služby Starlink. Mohlo by se jednat o vedlejší důsledek rušení GPS, kterou pozemní přijímače Starlinku používají k výpočtu polohy satelitů a kterou se režim rovněž snaží blokovat, podle bezpečnostního experta a iranisty Amira Rashidiho je ale pravděpodobnější příčinou terestrické rušení přímo satelitní komunikace Starlinku podobnou

    … více »
    NUKE GAZA! 🎆 | Komentářů: 13
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (14%)
     (5%)
     (0%)
     (8%)
     (19%)
     (3%)
     (6%)
     (3%)
     (11%)
     (45%)
    Celkem 432 hlasů
     Komentářů: 12, poslední včera 21:12
    Rozcestník

    Dotaz: Nekorektne zobrazené CZ/SK znaky

    9.1.2013 12:43 sysrqer
    Nekorektne zobrazené CZ/SK znaky
    Přečteno: 453×
    Zdravím,

    Namiesto niektorých českých a slovenských písmen s diakritikov sa mi zobrazujú divné štvročeky vyplnené malinkými znakmi. Problém to robí hlavne pri titulkách, kedy aj keď prepnem kodovanie na ISO 8859-2 zmenia sa nesprávne zobrazené znaky na správne ale nie všetky! Tie čo boli vo štvorčeku ostanú rovnaké.

    Prikladam obrazky aby ste videli ako to vyzera. Titulky v textovom editore PRED a PO zmene kodovania.

    Za rady vopred ďakujem.

    http://postimage.org/image/wpk5umkij/

    http://postimage.org/image/nt27l0n2j/

    http://postimage.org/image/lgu2uv89t/

    Odpovědi

    9.1.2013 12:46 sysrqer
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nekorektne zobrazené CZ/SK znaky
    OS Puppy Precise 5.4.3 - systém je v angličtine
    9.1.2013 13:24 Petr Šobáň | skóre: 80 | blog: soban | Olomouc
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nekorektne zobrazené CZ/SK znaky
    A co si ty titulky převést do UTF-8, většinou jsou ve windows kodování.

    Jinak OS máš en takže máš tam vůbec fonty s CZ znaky? Jak máš nastavené proměnné LANG atd... Jinak čeština funguje?
    9.1.2013 13:35 sysrqer
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nekorektne zobrazené CZ/SK znaky
    LANG=sk_SK.UTF-8

    UTF-8 som nejak skúšal ale nebola žiadna zmena, možno to robím zle. Fonty naozaj neviem, avšak inak fungujú cz/sk znaky normálne. Problem je pri par programoch. Ked som škúsal meniť písmo v text. editore alebo v nejakom video prehrávači nenastala žiadna zmena.
    tsLnox avatar 9.1.2013 12:48 tsLnox | skóre: 31 | blog: Blog jednoho ukecaného Gentoolemana | Žďár nad Sázavou
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nekorektne zobrazené CZ/SK znaky
    Titulky bývají v cp1250, zkus to :-)
    9.1.2013 12:53 sysrqer
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nekorektne zobrazené CZ/SK znaky
    Skúsil som hocijaké kodovanie. Žiadna zmena. Hram sa s tym skoro 2 dni. Toto je moja posledna možnosť. :)

    9.1.2013 16:05 gerne
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nekorektne zobrazené CZ/SK znaky
    Stává se mi, že subtitle editor neumí automaticky rozpoznat kódování cp1250. Pokud chci načíst titulky ve správném kódování, musím ručně zvolit kódování cp1250 a otevřít titulky.
    9.1.2013 18:57 lertimir | skóre: 64 | blog: Par_slov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nekorektne zobrazené CZ/SK znaky
    Takto je to jako věštění z křišťálové koule. Nejdříve zjistěte, jaké znaky skutečně máte v tom souboru titulků. Nejlépe otevřít v nějakém hex editoru/vieweru, podívat se na kód znaku a najít v jaké tabulce je na na příslušném kódu správné písmeno. Potom zjistit co si myslí aplikace, že má kódování a jestli neproběhl ještě nějaký překlad. "Divný čtvereček" odpovídá více bytovému znaku z UTF-8 ke kterému není příslušný zobrazovaný font. Nicméně z kontextu plyne, že by ve slově "Sežeň" mělo být písmeno ž. To má v UNICODE kód 0x017E což v UTF-8 dává 0xC5BE (snad jsem to dobře převedl) ale ve čtverečku pokud dobře čtu je 0xD9DE. Tedy něco jiného. (navíc d9de je ilegální kod pro UTF-8, pokračovací byty musí začínat bity 10xx, tedy budou v rozsahu 8x-Bx). Proč, to musíte najít. Můj dojem je, že systém provedl nějaké chybné znakové transformace, ale pokud nevíte přesně, co v bytech máte nedá se to řešit, (nebo jen náhodným klikáním :-))
    9.1.2013 21:21 sysrqer
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nekorektne zobrazené CZ/SK znaky
    Asi mi nebudete veriť, ale ja som debil. Preto som ako debil koncipoval otázku. A prečo čakam deb.. ale no nič. Len som chcel povedať že nechápem čo hovoríte a neviem čo mam robiť.

    Ďakujem.
    9.1.2013 21:53 Petr Šobáň | skóre: 80 | blog: soban | Olomouc
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nekorektne zobrazené CZ/SK znaky
    No musíš zjistit v jakém je to kodování (ty původní titulky).

    Prostě v titulcích si najdeš nějaký český znak který se nezobrazuje správně a víš z kontextu co to má být za znak a koukneš jaký kod ten znak má (hexeditorem) a pak ho porovnáš s různými znakovými sadami aby jsi zjistil co je použito za znakovou sadu.

    Kdyby jsi sem ty titulky přiložil možná bych se na to mohl kouknout.
    9.1.2013 21:55 Petr Šobáň | skóre: 80 | blog: soban | Olomouc
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nekorektne zobrazené CZ/SK znaky
    Tabulka s kody třeba zde: Tabulka ASCII znaků
    9.1.2013 22:00 sysrqer
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nekorektne zobrazené CZ/SK znaky
    Ďakujem vám, nechcem vás otravovať, skutočne. Keby som vedel ako porovnám tie sady tak by som to spravil aj sám ale som z toho mimo. Prikladám teda titulky.
    9.1.2013 22:26 lertimir | skóre: 64 | blog: Par_slov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nekorektne zobrazené CZ/SK znaky
    titulky jsou v CP-1250 (jak už tady bylo řečeno) takže se musí správně otevřít a nebo překódovat. Částečně správné zobrazení při ISO-8859-2 je proto, že mistři z M$ při definovaní CP-1250 použili skoro celou tabulku mezinárodní normy ISO-8859-2, až na to, že česká písmena Žž, Šš a Ťť posadili jinam. Takže když zvolíte ISO-8859-2 program převede písmena do UTF-8 správně, až na těchto 6 znaků. musíte bud najít kódování CP-1250, nebo překonvertovat. Něco o kódování a překódování je třeba zde
    9.1.2013 22:37 Petr Šobáň | skóre: 80 | blog: soban | Olomouc
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Nekorektne zobrazené CZ/SK znaky
    Jasně titulky jsou v (středoevropské jazyky windows-1250) čili CP-1250.

    Takže v přehrávači vybrat to kodování a mělo by to být OK.

    Ovšem dřív jsem narazil na pár problémů že přehrávač i po tom zobrazil nesmysly, ovšem to bylo tím že neměl fonty v CP-1250 musel jsem je ukrást z windows, ale dnes by to nemělo být potřeba.

    Pokud by to byl tento problém tak stačí titulky převést do UTF-8 a nebo jiného kódování co přehrávač akceptuje. (ISO 8859-2)

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.