abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×

    včera 20:33 | IT novinky

    Společnost Proton AG představila novinky ve svých službách Proton Mail, Proton VPN, Proton Calendar a Proton Drive. Služby jsou přístupné z nového webu proton.me. Aktualizován byl ceník. Představen nový vizuál.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 19:22 | Nová verze

    Týden po vydání Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 9.0 byl vydán jeho klon AlmaLinux 9. Podrobnosti v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 15:00 | IT novinky

    Broadcom kupuje firmu VMware za 61 miliard dolarů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 4
    včera 09:55 | Nová verze

    Google Chrome 102 byl s verzí 102.0.5005.61 prohlášen za stabilní. Opraveno bylo 32 bezpečnostních chyb. Přehled novinek na Chromium Blogu nebo na Chrome Platform Status. Oficiální přehled novinek (New in Chrome, YouTube) zatím nebyl publikován. Přehled novinek v nástrojích pro vývojáře je bez videa.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 01:55 | Komunita

    The Open Source Software Security Mobilization Plan (pdf) je konsorciem The Linux Foundation zastřešen plán na zvýšení bezpečnosti open source softwaru.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 00:11 | Zajímavý článek

    Minulý týden proběhla hackerská soutěž Pwn2Own Vancouver 2022. Máte-li na starost bezpečnost IT, výsledky vás nepotěší. Microsoft Teams, Oracle Virtualbox, Mozilla Firefox, Microsoft Windows 11, Ubuntu Desktop, Apple Safari, Tesla Model 3 Infotainment System. Vše potopeno. Demonstrované bezpečnostní chyby ve Firefoxu jsou již opraveny ve verzi 100.0.2.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    25.5. 13:22 | Nová verze

    Lokální úložiště Stratis (Wikipedie), alternativa k úložištím s ZFS a Btrfs, bylo vydáno ve verzi 3.1.0. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    25.5. 13:11 | IT novinky

    Sdružení CZ.NIC dnes vrátilo do zóny dříve vyřazená jména domén dezinformačních webů.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 33
    25.5. 11:11 | IT novinky

    Před půl rokem představený webový vyhledávač You.com (Wikipedie) se zaměřuje také na kodéry. Vyzkoušet lze YouCode.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    25.5. 08:00 | Zajímavý software

    RustDesk je open source alternativa k TeamVieweru. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu pod licencí GPL-3.0.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    Na sociálních sítích nebo jiných webových diskuzích vystupuji pod
     (60%)
     (17%)
     (23%)
    Celkem 338 hlasů
     Komentářů: 29, poslední 24.5. 00:02
    Rozcestník


    Dotaz: kódování češtiny v mailech

    14.8.2005 02:01 pavka | skóre: 3
    kódování češtiny v mailech
    Přečteno: 226×
    ahoj,zdravim vsechny potřeboval bych pomoc při řešení následujícího problému:
    jde o korektní kódování češtiny v mailech
    používám kombinaci qmail-courier-imap-vpopmail,jako webového klienta
    pro zpracování pošty sqwebmail.Problém je v tom,že sqwebmail
    korektně nezobrazuje české znaky(je to ang.verze) Nastavení webserveru je OK(html stránky se zobrazují správně)
    ,zkoušel jsem maily odesílat lokálně,tj.pomocí
    klientů pine,mutt atd. - OK
    Problém je tedy nejspíše přímo na serveru
    Nastavení locales je standartně na UTF-8(je to RH-9),zkoušel jsem nastavení proměnných LANG a LC_TYPE na ISO-8859-2 a potom i
    globálně LC_ALL ovšem bez výsledku
    Může mi někdo poradit,jak nastavit správné kódování pro
    tohoto mailového klienta?
    díky moc za rady

    Odpovědi

    14.8.2005 09:11 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: kódování češtiny v mailech
    Problém je v tom,že sqwebmail korektně nezobrazuje české znaky
    upusťme od hnidopišství, že znaky nezobrazuje sqwebmail, ale browser ve spolupráci s X a nějakým tím hardwarem ;-) a rozeberme si, co chtěl touto větou básník říci ...?

    tedy z hlediska řešení problému je zajímavé:

    a) v jakém kódování je špatně zobrazený mail

    b) jakou informaci o kódování onen mail obsahuje

    c) jaká informace o kódování je v hlavičce http

    d) jaká informace o kódování je případně přímo ve stránce (v hlavičce xml nebo v tagu meta)

    e) v jakém kódování stránka opravdu je; přesněji jakou transformací mohl výsledek vzniknout

    ?????

    p.s. btw, v sekci "IMAP and Unicode" instalačních instrukcí se lze dočíst, že použitelné kódové stránky je třeba specifikovat při kompilaci, tzn. dodatečné čachrování s LOCALES zřejmě k ničemu nevede
    14.8.2005 11:50 pavka | skóre: 3
    Rozbalit Rozbalit vše Re: kódování češtiny v mailech
    tedy:
    Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-2
    Content-8bit
    Transfer-
    Encoding:
    kodovani stranky:
    xml version="1.0" encoding="utf-8"
    Prichozi maily jsou kodovany v iso-8859-2,ale podle mne
    se je snazi ten IMAP klient(sqwebmail)prekodovat na
    UTF-8(to by mela byt ta transformace,o ktere je rec)
    co se tyce kompilace,u toho jsem bohuzel nebyl(tj.kompiloval
    to muj predchudce,ktery se zrejme s "IMAP and Unicode" nezatezoval)
    14.8.2005 13:41 Petr Šobáň | skóre: 80 | blog: soban | Olomouc
    Rozbalit Rozbalit vše Re: kódování češtiny v mailech
    Se nedivim ze te to blbne kdyz nevis v jakem to maš kodování:

    Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-2 xml version="1.0" encoding="utf-8"

    V jednom tvrdiš že je to unicode a v druhém že je to iso a jak si to ten prohlizeč má potom převést ?

    Takže to sjednoť a bude pokoj podle toho co skutečně za kodování tam je.
    14.8.2005 17:40 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: kódování češtiny v mailech
    V jednom tvrdiš že je to unicode a v druhém že je to iso a jak si to ten prohlizeč má potom převést ?
    no pozor, to o tom iso se tvrdí v mailu, jestli jsem to správně pochopil, což už ve stránce nemusí být pravda ...

    ale předpokládám, že se to nepřevede vůbec, tedy že znaky jsou stále v iso-8859-2 (nezměněny z mailu), ale browser očekává utf8 (na základě hlavičky xml) ... tož by to chtělo zkusit, jestli po ručním přepnutí browseru na iso-8859-2 se to vylepší?
    14.8.2005 21:55 pavka | skóre: 3
    Rozbalit Rozbalit vše Re: kódování češtiny v mailech
    OK,pokud se browser rucne prepne na iso-8859-2,je to
    v pohode,ovsem stejne se mi to nezda byt v poradku...
    krome toho uzivatele si postu stahuji pres pop3 na lokalni klienty,a
    maji stejny problem s kodovanim???ze by meli spatne nastavene
    prohlizece?
    btw iso-8859-2 se tykalo skutecne mailu a utf8 bylo v hlavicce xml
    kolega soban si to patrne spatne vylozil.. ;-)
    15.8.2005 09:23 Petr Šobáň | skóre: 80 | blog: soban | Olomouc
    Rozbalit Rozbalit vše Re: kódování češtiny v mailech
    Nevyložil jsem si to špatně pokud vložíte na stránku kodování iso8859-2 a stránka je v kodování utf-8 tak se nedivte. (Nepoužívá to třeba PHP a pod a v jednom je nastavené iso a v druhém unicode)

    Samozřejmě pokud na té stránce jinak nejsou české znaky tak zjistíte že je pouze špatně ten mail.

    Více o kodování češtiny na apachu už bylo probírané.

    Další věc je v čem se to ostatním zobrazuje špatně ? V mutu, thunderbird ?

    Potom záleží s čím to bylo přeložené a hlavně v jakém stavu se to taky odesílá s jakou znakovou sadou atd....
    14.8.2005 17:33 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: kódování češtiny v mailech
    co se tyce kompilace,u toho jsem bohuzel nebyl(tj.kompiloval
    to muj predchudce,ktery se zrejme s "IMAP and Unicode" nezatezoval)
    fajn, v tom případě bych to zkusil překompilovat s podporou iso-8859-2; když to nepomůže, alespoň bude o kousek jasnější, kde chyba není ... není mi jasné, nakolik to souvisí, ona kapitola pojednává o ne-ASCII znacích v názvech adresářů, ale pak to plynule zobecňuje na zobrazení www stránek, čili minimálně tohle imho stojí za pokus
    19.8.2005 21:40 imap
    Rozbalit Rozbalit vše Re: kódování češtiny v mailech
    Poradil bych snad jen zkompilovat courier-imap s podporou pro iso-8859-2 a windows-1250, bez toho mi veverka nezobrazuje maily spravne.

    Založit nové vláknoNahoru

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.