Zápisek v blogu "trochu jinak" + anketa

8.12.2007 01:11 | Přečteno: 994× | všehochuť do 24.4.2008

Tak mně napadlo... Četl jsem si tady teď něco Slovensky a napadlo mně, zkusim napsat něco po Polsku, schválně... Co vy na to? ;)        

Anketa

Obrázky

Komentáře

[Black.Bandit]

jako rodilý Ostravak s tím asi nebudu mít problémy. Na poláky (TV) čumím od mala, mluvit neumím, ale rozumím.

[Black.Bandit]

Ještě by mě zajímalo, kolik z těch co žaškrtli "seru ti na polštinu" jsou Čecháčci, případně jejich nejhorší varianta - Pražáci.... ROFL

[Spike]

Mě by zajímalo, jestli máš nějaký komplex méněcennosti (maloměšťáctví, buranství).

[Black.Bandit]

Ne. Nemám. A ty?

[kyknos]

Ale chováš se jako typický zakomplexovaný buran :)

[Zdenek Slama]

Su Moravak, a na polstinu mam alergii od chvile, kdy Irsko otevrelo hranice. Od te doby je tady trictvrte milionu polaku, kteri automaticky predpokladaji, ze s nima kazdy bude komunikovat polsky. Brrr! Mate vydet, jak lapaji po dechu, kdyz jim na polstinu odpovim cesky .

[Aleš Kapica]

Jo, můj kamarád - polák - mi po své zkušenosti z Anglie sdělil následující: "Víš jakou nejlepší pomoc ti může poskytnout Polák v zahraničí?"

"??"

"Žádnou.."

Přesto se na skutečnosti že mám mezi Poláky pár dobrých kamarádů nic nemění. I mezi Čechy se najdou vyčůrané sv..ě. Už to tady jednou padlo. Poláků je čtyřikrát víc než nás, tudíž také pravděpodobnost že narazíte na vychc..o poláka je úměrně větší.

[KS]

Když je rozložení stejné, tak i pravděpodobnost bude stejná ne?

[Black.Bandit]

No jenže rozložení stejné nebude. Protože silně pochybuji, že do anglie jezdi plně reprezentativní vzorek polské populace

[KS]

No jo, ale z toho textu to vypadá že jeho logika je: když je více poláků, je větší pravděpodobnost, že narazím na toho vychcaného.

[kyknos]

vzdyt je tam spousta nabozenskych fanatiku!

[=^..^= AmigaPower®]

jj, to si navíc nedokážete ani představit!!! Irán, hadr...

[Aleš Kapica]

Pro mě je jediné měřítko - domluvit se.

[Stehýnkář]

Je to jeho blog, ať si v něm píše, co se mu zlíbí. Ale pokud se ptá, jestli má psát polsky, tak nevidím nic špatného, když mu někdo řekně, že nemá. Jsme na totiž Internetu! A najít si nějaký polský text třeba i o linuxu není problém. Ať píše srozumitelně o něčem smysluplném, na ukázky polštiny mu s*ru. Taky mu ovšem nezakazuju, aby je sem psal - ale on se ptá...

BTW tento tvůj komentář ještě s tvou patičkou ukazuje, že jsi tak trochu pozérek, no ne?

[Black.Bandit]

Kvízová otázka:

jaký je rozdíl mezi odpovědí: na polštinu ti seru a odpovědí je mi to jedno?

Obvzlaště v kontextu toho, že jsi právě řekl: Je to jeho blog, ať si v něm píše, co se mu zlíbí? Já bych řekl, že technicky žádný, pouze tím na polštinu ti seru dáváš najevo ještě něco navíc

[Stehýnkář]

Ale já jsem napsal něco úplně jiného než mi podsouváš. Bylo to toto:

Je to jeho blog, ať si v něm píše, co se mu zlíbí. Ale pokud se ptá, jestli má psát polsky, tak nevidím nic špatného, když mu někdo řekně, že nemá.

A "nemáš" je v této anketě vyjádřeno asi prvními dvěma možnostmi. Je vada autora ankety jakou slovní formulaci zvolil pro možnost "nemáš" a ne hlasujících. Můj komentář byl o tom, že "nemáš" nemá nic společného s čecháčkovstvím nebo snad pražáctvím a je to zcela legitimní volba (kterou bys nikomu neměl upírat ).

[Black.Bandit]

Volbu nemáš ti samozřejmě neupírám. nicméně v tom případě bych vůbec nehlasoval, protože seru ti na polštinu není to samé.

[=^..^= AmigaPower®]

"se*u ti na polštinu" bylo myšleno jako větší odpor k zápisku než u "strč si to do...".

[Black.Bandit]

No tak já se v tom pak asi nevyznám. Určitě tady v tom případě chybí normální "polšťinu nepreferuji"

[=^..^= AmigaPower®]

No to máte pravdu, to mi tam fakt chybí...

[=^..^= AmigaPower®]

Mně by spíš zajímalo, kolik si jich to pak stejně přečte

[Aleš Kapica]

Podívej asi tak. Je to tvůj blog a piš si jak uznáš za vhodné. Pokud bude mít ta informace pro někoho nějakou cenu tak mu to bude srdečně jedno. Ovšem počítej s tím, že se jistojistě najde kupa trotlů, co se nepřenesou přes svou nacionální podstatu.

Osobně oceňuji tvou snahu psát blogposty česky. Mám pár polských kamarádů a když si s nimi píšu, tak se jim také snažím vyjít vstříc, byť mi to psaní moc nejde.

[Zdenek Slama]

Takze to trosku poopravim. Muj prispevek byl k "Cechackum" a v podstate vyjadril Muj nazor na anketu.

Samozrejme ve Svem blogu muze kazdy psat jak uzna za vhodne. Od toho ty blogy snad jsou

Zasadne s vami nesouhlasim, ale budu se bit do posledni kapky krve za Vase pravo volby. To same ocekavam od ostatnich (ja vim, ze jsem idealista).

[=^..^= AmigaPower®]

No, ono to zatím vypadá, že zápisek nebude. Výsledky ankety mluví jasně. Byl to jen takovej nápad, kdyby byla reakce pozitivní, tak bych se s tou polštinou potrápil, protože bych věděl, že to dělám pro někoho, koho by třeba zajímalo jestli bude rozumět (já průměrný pražák, porozuměl za týden ve Warszawie cca 90% mluvy), nebo se při čtení aspoň pobaví.

Anglicky, nebo Německy umí skoro všichni, ale kdo zná jazyk našeho severního souseda? Hrstka lidí! Víte jak je ve Warszawie těžký sehnat asistentku se znalostí Češtiny? Šance takřka nulová - stejný důvod, česky umí jen hrstka, i když všechny kurzy Češtiny jsou plné i za cenu 3x převyšující "standartnější" jazyky (mladou jsem musel obědnat půl roku předem a vypláznout skoro 7000Kč za 1 semestr!!!)

Já jsem každopádně rád že umim, už jen ze vzhledu na Linuxová fóra třicetiosmimilionového (+1.5 mega na britských ostrovech) národa. Polština, Ukrajinština a Ruština bude do budoucna vzhledem k ekonomice stále víc a víc potřeba, a mo(u)dří už vědí dnes...

[Aleš Kapica]

No, nevím do jaké míry to souvisí s moudrostí, ale rozhodně se cítím líp tam kde vím o čem se mluví.

[=^..^= AmigaPower®]

šlo mi o to, že potřeba "východních" jazyků stoupá. Třeba poptávka na trhu práce značně převyšuje nabídku. Kdo umí už teď komunikovat s obchodním partnerem z východu v jeho jazyku, má obrovskou výhodu lepšího startu a získání většího procenta na trhu oproti konkurenci. Pošlete na jednání do Kyjeva rači člověka který umí plynule ukrajinsky, nebo anglicky?