Chatsucht (diskuse)

[vencour]

Lieber Freund!

Prob diese Seite, ich meine dass du glücklich wirst. Ich hab Radio gehört (Bayern zum Beispiel), wenn ich jünger war und sah fern und das genügte mir (als du siehst, ich wergiß manche). Und vergiß nicht den Herrn Ott fragen.

[vencour]

... den Herrn Ott zu fragen?

[vencour]

Fíííha, tak mam taky kde hledat, když už jsem (si) to našel ... kdo viděl Nebe nad Berlínem a líbilo se mu, tak i němčinu snad "přijme na milost".

[fakenickname]

Danke dich :)

[hudin]

ehm, dir

[vencour]

Es tut mir froh auch

(Es ist mir froh auch getan (?))

[Martin Baleja]

Frau lehrerin, entschuldigen Sie mir bitte, ich habe meine HausAufgabe vergessen.

Víc jsem se za osm let nenaučil. Ostatně - koho by taky bavilo učit se fráze typu "Kdybych to byl býval byl věděl, nebyl bych tam býval chodil"????

[vencour]

Gehe nich zu mir mit Plusquamperfektum! Ich kenne keine schlimmere Sache!

[Hrabosh]

Jsem na tom podobně. A kromě již zmíněné věty umím ještě: " Frau lehrerin, entschuldigen Sie mir bitte, ich war krank."

Z.H.

[vencour]

Mam dojem, že entschuldigen má vazbu s akuzativem? A podstatná jména se píší s velkým písmenem.

[Hrabosh]

Akuzativ ? To se maže na chleba ? :o) Na velký písmena jsem zapomněl. Ale připomnělo mi to spolužáka z gymplu, kterej takhle napsal asi ve třeťáku německou slohovku....

Z.H.

[vencour]

Já se na němčině mimo jiné naučil pády:

1. pád - Nominativ

2. pád - Genitiv

3. pád - Dativ

4. pád - Akuzativ

plus pozdějš

5. pád - Vokativ

6. pád - Ablativ

7. pád - Lokativ

(je to třeba i v latině, snad, čili i v cizojazyčném textu lze domyslet význam, zní to "nějak podobně")

[JiK]

ono je to hlavne napred v latine a pak az v nejake nemcine.

[joey]

6. lokativ
7. instrumentál

[vencour]

Pravda, viz CsWikipedie. Včera jsem ale někde našel něco jiného. Němčina má 4 pády, čili ten zbytek jsem pochytil později, nějak blbě.

[#Tom]

Pokud se nepletu, je to takhle nějak:

sich bei jemandem entschuldigen - někomu se omluvit
jemanden entschuldigen - někomu odpustit (přijmout něčí omluvu)

[vencour]

Ano, to ale podporuje moji tezi o 4. pádě. (Sich/Jemanden)

[denis]

No ja ties viem po nemecky akurat tak nadavat ( a par inych zbytocnych slovycok ) ale nadavok viem do kopi urcite viac aj ked sme sa ich neucili

[--]

Víc jsem se za osm let nenaučil.

tak nejak, o slovickach jako Datei, Loeschen, nebylo zminky, neni nad to mit program v nemcine :)

[Mikos]

Maturita je fraška. Věř tomu Já tomu taky nechtěl věřit a zbytečně sem se kvůli tomu strachoval.

Nejdřív sem si říkal, že se budu učit 14 dní před maturou... to nakonec nějak padlo Tak sem si říkal, že aspoň ten svaťák tomu věnuju. Chacha, jak jen sem se mýlil, k učení jsem se nedokázal donutit Skutečně učit sem se začal až v sobotu a maturoval sem v úterý. Tedy sem měl na to 3 dny, z toho 2 dny jsem věnoval jen a pouze češtině (přesněji literatuře) a maturoval sem z chemie, fyziky, češtiny a angličtiny

Ale tedy popravdě proklínal sem se za to, ten poslední den před maturitou sem byl z toho psychicky zdeptanej a říkal sem si, že nemam šanci to udělat, že sem vůl, že sem se nezačal učit dřív. Celou tu noc před maturou sem nespal, nedokázal sem usnout jak sem na tom byl s nervama Ale kupodivu to bylo absolutně v pohodě, pak když už tam člověk je, zjistí že se strachoval zbytečně

[VícNežNic]

No nevím jak vy, ale já se právě teď nejvíce strachuju praktické maturity A otázky typu operační zesilovače nebo impulsně regulované zdroje mě taky dvakrát netěší

[D-Evil]

Praktická maturita člověka prověří, to je fakt. Já se za dva roky nedokázal pořádně naučit ASM 8086 a při praktický jsem to v potřebnym rozsahu zvládnul za 30 minut jen z dokumentace

[VícNežNic]

Copak to, ale měření bude sranda Kdybych moh jen tak mít jedno přání bylo by to ať nedostanu nic z měření, uá

[machr]

to mas z toho, ze se ucis neminu...

[n3tman]

Jsem na tom dost podobně, až na ten rozdíl že mě maturita čeká za 2 roky. Jsem z vesnice, kde angličtina na základní školu pronikla teprve nedávno, doposud se tady učila "němina". Takže se teď i na střední učím něměcky. A mě to stále štve, protože nám od základní školy vtloukali jazyk, který se mě ale vůbec nelíbí a nejde mě nechápu proč, ale troufám si tvrdit že bych se i přes 7 let studia němčiny líp domluvil anglicky. Prostě mě neleze do mozku, protože 99% cizích textů co čtu na internetu a v aplikacích je samozřejmě anglicky a praxe je to nejlepší (kterou ale v oblasti jiných jazyků než angličtiny a samozřejmě češtiny postrádám).

[Martin Baleja]

troufám si tvrdit že bych se i přes 7 let studia němčiny líp domluvil anglicky.

Ověřeno v praxi. Šest let němčiny, dva roky angličtiny a hádejte, jak jsem se ptal Němců v Praze, kolik je hodin? Zaboha jsem si na to "Wie spat ist es?" nemohl vzpomenout. Večer téhož dne (v kempu na Tróji) nás přišli Němci požádat o sůl. Deset minut jsem neměl nejmenší tušení, co po mně chtějí Den nato jsem anglicky hovořícímu páru bez problému vysvětlil, že Praha je pro mně vesnice (španělská) a ještě jsme si přitom "pokecali".

Když jsem ještě jako malý chlapec na C64 spustil hru v němčině, nepochopil jsem víc než jen význam fráze "Taste druecken", zatímco "Press play on the tape" a podobné výrazy mi přišly naprosto srozumitelné.

[n3tman]

No, já se angličtinu učil 3 roky...když na základce v sedmé třídě dospěli k názoru, že by se nám angličtina mohla (kromě té němčiny) někdy hodit sedmou a osmou třídu jsme měli učitelku, která sama anglicky skoro neuměla a v devítce zase jinou učitelku, která nás ale bohužel začala učit skoro od začátku. Proto, až někdo bude svádět mou neschopnost domluvit se na mě, můžu mu směle říct, že má jen z části pravdu
Někdy přemýšlím že bych se měl začít učit angličtinu na vlastní pěst, protože mám v ní mnohem větší budoucnost

[JiK]

mozna to bude znit komicky, ale tolik nemciny, kolik je v tomhle blogu a komentarich jsem na obrazovce nevidel cele posledni 4 roky co ziju v Nemecku.

[xkesh]

Zkus malý literární kurs němčiny - bohužel jsem trošku podělal databázi, ale už se to chystám přehrát zálohami. Když budeš chtít, můžu to uděla přednostně a napravit ty otazniky ;)

Chat ani nevim, uz nechodim ani na cesky... ale doporucim ti obstarat si nejaky nemecky mluvici DVD a poustet si to s titulkama (nemeckyma) v puvodnim zneni (plati pro vsechny jazyky). De facto je materialu v nemcine spousta (Nemci jsou posedli tim mit ode vseho vlastni preklady, vyrovna se jim snad uz jen francouzstina, anglictinu vynechme), staci "jen" najit neco, o co se momentalne zajimas.

Co se tyce linuxu apod. tak casopisu online (heise.de) jakoz i diskusnich for je dost, ale nemecka IT terminologie je dost specificka (Laufwerk, Verzeichnis atd. :P), coz nekdy odradi. Hehe, ja se v nemeckym prostredi ucil s pocitacem delat, takze jsem pak koukal na ty cesky ("zarizeni" a "adresare" jako zjara :P)