abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 05:11 | Komunita

    Dlouholetý balíčkář KDE Jonathan Riddell končí. Jeho práci na KDE neon financovala firma Blue Systems, která ale končí (Clemens Tönnies, Jr., dědic jatek Tönnies Holding, ji už nebude sponzorovat), někteří vývojáři KDE se přesunuli k nově založené firmě Techpaladin. Pro Riddella se již nenašlo místo. Následovala debata o organizaci těchto firem, které zahraniční vývojáře nezaměstnávají, nýbrž najímají jako kontraktory (s příslušnými důsledky z pohledu pracovního práva).

    |🇵🇸 | Komentářů: 0
    dnes 02:33 | Komunita

    V Amsterdamu probíhá Blender Conference 2025. Videozáznamy přednášek lze zhlédnout na YouTube. V úvodní keynote Ton Roosendaal oznámil, že k 1. lednu 2026 skončí jako chairman a CEO Blender Foundation. Tyto role převezme současný COO Blender Foundation Francesco Siddi.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 02:22 | Zajímavý článek

    The Document Foundation, organizace zastřešující projekt LibreOffice a další aktivity, zveřejnila výroční zprávu za rok 2024.

    ZCR | Komentářů: 0
    včera 17:33 | Nová verze

    Byla vydána nová stabilní verze 7.6 webového prohlížeče Vivaldi (Wikipedie). Postavena je na Chromiu 140. Přehled novinek i s náhledy v příspěvku na blogu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 16:22 | Nová verze

    Byla vydána verze 1.90.0 programovacího jazyka Rust (Wikipedie). Podrobnosti v poznámkách k vydání. Vyzkoušet Rust lze například na stránce Rust by Example.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 16:11 | Nová verze

    GNUnet (Wikipedie) byl vydán v nové major verzi 0.25.0. Jedná se o framework pro decentralizované peer-to-peer síťování, na kterém je postavena řada aplikací.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 12:11 | Nová verze

    Byla vydána nová major verze 7.0 živé linuxové distribuce Tails (The Amnesic Incognito Live System), jež klade důraz na ochranu soukromí uživatelů a anonymitu. Nově je postavena je na Debianu 13 (Trixie) a GNOME 48 (Bengaluru). Další novinky v příslušném seznamu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 04:44 | IT novinky

    Společnost Meta na dvoudenní konferenci Meta Connect 2025 představuje své novinky. První den byly představeny nové AI brýle: Ray-Ban Meta (Gen 2), sportovní Oakley Meta Vanguard a především Meta Ray-Ban Display s integrovaným displejem a EMG náramkem pro ovládání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    včera 01:11 | Nová verze

    Po půl roce vývoje od vydání verze 48 bylo vydáno GNOME 49 s kódovým názvem Brescia (Mastodon). S přehrávačem videí Showtime místo Totemu a prohlížečem dokumentů Papers místo Evince. Podrobný přehled novinek i s náhledy v poznámkách k vydání a v novinkách pro vývojáře.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 11
    17.9. 16:22 | Nová verze

    Open source softwarový stack ROCm (Wikipedie) pro vývoj AI a HPC na GPU od AMD byl vydán ve verzi 7.0.0. Přidána byla podpora AMD Instinct MI355X a MI350X.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Jaké řešení používáte k vývoji / práci?
     (41%)
     (56%)
     (6%)
     (9%)
     (12%)
     (9%)
     (12%)
     (9%)
     (15%)
    Celkem 34 hlasů
     Komentářů: 5, poslední včera 22:30
    Rozcestník

    ale, presto, presto ale?

    5.3.2014 16:31 | Přečteno: 810× | uvahy | poslední úprava: 5.3.2014 16:26

    Nějakou dobu mi vrtá hlavou, jak některé slovní spojky můžou pozměnit celý kontext věty. Udělal jsem si takový malý souhrn několika vět a narazil při tom na slovní spojení "přesto ale", které se v češtině běžně používá např.:

    "Slávisté Plzeň přestříleli, přesto ale na body nedosáhli..."

    Takže dohromady bylo 10 korun, jeden dostal 9 korun z 10ti, druhý 1 korunu z 10ti:

                 1. ten s 9ti korunami:
                    a) mam 9 korun z 10ti, muzu se povazovat za bohateho...
                    b) mam 9 korun z 10ti, nemuzu se povazovat za chudeho...
                    c) nemam 1 korunu z 10ti, muzu se povazovat za bohateho...
                    d) nemam 1 korunu z 10ti, nemuzu se povazovat za chudeho...
    
                 2. ten s 1 korunou:
                    a) mam 1 korunu z 10ti, muzu se povazovat za chudeho...
                    b) mam 1 korunu z 10ti, nemuzu se povazovat za bohateho...
                    c) nemam 9 korun z 10ti, muzu se povazovat za chudeho...
                    d) nemam 9 korun z 10ti, nemuzu se povazovat za bohateho...
    
                 3. ten s 1 korunou, ale malym "ale":
                    a) mam 1 korunu z 10ti, ale muzu se povazovat za bohateho... [opak 2a]
                    b) mam 1 korunu z 10ti, ale nemuzu se povazovat za chudeho...
                    c) nemam 9 korun z 10ti, ale muzu se povazovat za bohateho...
                    d) nemam 9 korun z 10ti, ale nemuzu se povazovat za chudeho...
    
                 4. ten s 1 korunou, ale malym "presto":
                    a) mam 1 korunu z 10ti, presto se muzu povazovat za bohateho... [opak 2a]
                    b) mam 1 korunu z 10ti, presto se nemuzu povazovat za chudeho...
                    c) nemam 9 korun z 10ti, presto se muzu povazovat za bohateho...
                    d) nemam 9 korun z 10ti, presto se nemuzu povazovat za chudeho...
    
                 5. ten s 1 korunou, ale malym "presto ale":
                    a) mam 1 korunu z 10ti, presto se ale muzu povazovat za bohateho... [???]
                    b) mam 1 korunu z 10ti, presto se ale nemuzu povazovat za chudeho...
                    c) nemam 9 korun z 10ti, presto se ale muzu povazovat za bohateho...
                    d) nemam 9 korun z 10ti, presto se ale nemuzu povazovat za chudeho...
    
    A teď otázka, taky se vám zdá 3a) a 4a) totožné s 5a), tedy naprosto nelogické? :)        

    Hodnocení: 67 %

            špatnédobré        

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    5.3.2014 16:50 Sten
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    Gramatická poznámka: deseti se píše 10: 1 korunu z 10
    PepaSFI avatar 5.3.2014 17:44 PepaSFI | skóre: 7 | blog: zlodej_casu
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    tím se netrap, za pár let zrevidujou pravidla pravopisu a bude to tam, možná i s pomlčkou. Udělají průzkum a zjistí že to tak píše 9-vět lidí z 10-ti, možná dokonce 9-vět a 3-ři 1/4-tiny a když to tak je tak to přece musí být správně.
    Jediný správný stav mysli je úžas. Jediný správný stav srdce je radost.
    otula avatar 5.3.2014 22:23 otula | skóre: 45 | blog: otakar | Adamov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    Mne tady u těch paskvilů fascinuje, že se najde mnoho lidí, kteří napíšou správně například „20. 5. 2014“, aby vzápětí doplnili „se bude konat 20-tý ročník soutěže.“
    Kdo vám tvrdí, že jste paranoidní, ten v tom spiknutí s největší pravděpodobností jede taky.
    6.3.2014 06:54 pavel
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    A co je správně: 20.11.2014 nebo 20. 11. 2014?

    Je to ve smyslu: 05.08.2014 oproti 5. 8. 2014. A teď raď.
    6.3.2014 07:42 pasmen | skóre: 45 | blog: glob | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    Viz
    otula avatar 6.3.2014 08:37 otula | skóre: 45 | blog: otakar | Adamov
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    Zrovna u zvoleného příkladu by mohly být správně obě možnosti, záleží na tom, jaká syntaxe je použita v daném textu (pokud tohle datum není v textu jediné). Každopádně bych řekl, že pokud se datum vyskytuje v normálním textu, či na letáku, ne v nějakých tabulkách, korektnější bude použít verzi s mezerami, protože na koncert půjdeme pátého osmý, nikoliv nulapátého nulaosmý, nebo ještě lépe, půjdeme tam pátého srpna, tedy 5. srpna. Řekl bych, že zápis 05.08.2014 se zažil v době psacích strojů, tedy neproporciálního písma, kdy se takto zapisoval sloupec dat pod sebe, díky čemuž to bylo přehlednější a uspořádanější, než kdyby každé datum bylo jinak dlouhé.
    Kdo vám tvrdí, že jste paranoidní, ten v tom spiknutí s největší pravděpodobností jede taky.
    6.3.2014 15:23 Ondrej 'SanTiago' Zajicek
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    Spravne je 2014-11-20 ;–).
    Petr Tomášek avatar 6.3.2014 08:49 Petr Tomášek | skóre: 39 | blog: Vejšplechty
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    Deseti „se píše“ tak, jak se komu zachce :-)
    multicult.fm | monokultura je zlo | welcome refugees!
    5.3.2014 18:31 Chulda | skóre: 20
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    poslední, 5. odstavec mi zní divně. Spíše ..., ale přesto se můžu považovat...

    A když si "přesto ale" najdu přes google, tak jsou to skoro samé sportovní zprávy z hokeje a fotbalu - ty bych za etalon správnosti moc nepoužíval ;-)
    Petr Tomášek avatar 6.3.2014 08:50 Petr Tomášek | skóre: 39 | blog: Vejšplechty
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    Ha, a co považuješ v jazyce za „etalon správnosti“? Existuje vůbec něco takového ;-)
    multicult.fm | monokultura je zlo | welcome refugees!
    7.3.2014 07:33 Chulda | skóre: 20
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    To definovat neumím, ale vím co jím nebude - novinové zprávy sportovních redaktorů :-)
    5.3.2014 18:53 Jirka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    Tohle bych neřešil. "Přesto ale" je jen smog svědčící o nedostatečně vytříbeném slohu pisatele. V daném případě, kde je možno "přesto" a "ale" libovolně zaměnit bez ztráty významu (*), se prostě pisatel nemohl rozhodnout kterou spojku použít, a tak tam dal obě. Na význam to nemá vliv, možná by se to dalo zahrnout mezi pleonasmy.

    *: To nejde vždy. Např. záměnou s/ale/přesto/ ve větě "Sáblíková zlato obhájila, ale Ledecká skončila ve čtvrtfinále" z ní uděláte nesmysl.
    5.3.2014 19:07 Ovrscout
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    Působí to na mne tak že mluvčí jemně zvýrazňuje danný rozpor nebo rozdíl. Přípomíná mi to vícenásobný zápor, ten také v některých případech nepůsobí zrovna logickým dojmem a přesto může být v pořádku a všichni(no jo, dobrá, tak tedy skoro všichni) mu rozumí. Možná že jde o zkrácenou variantu "ale i přesto". Která mi z tohoto pohledu přijde více logická.

    Každopádně přeju hodně štěstí při hledání logiky ve spletitém lese jazyka.
    5.3.2014 21:24 zruda
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    3a a 4a nevnímám jako stejné a ani ne jako protiklady 2a.
    Jardík avatar 5.3.2014 21:24 Jardík | skóre: 40 | blog: jarda_bloguje
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    Každý, kdo nemá poklady v nebi, by se měl považovat se chudého. Na co jsou mu poklady na zemi. Zítra přijde zloděj a ukradne je, nebo je ukradne stát, nebo ztratí hodnotu. Ale vaše poklady v nebi vám nikdo neukradne.
    Věřím v jednoho Boha.
    6.3.2014 06:59 Jirka
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    Správně Jardíku. Ale to nevylučuje mít poklad jak v nebi tak i na zemi.
    Jardík avatar 6.3.2014 17:10 Jardík | skóre: 40 | blog: jarda_bloguje
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?

    Matouš 6

    19 „Nehromaďte si poklady na zemi, kde je ničí mol a rez a kde zloději vykopávají a kradou. 20 Raději si hromaďte poklady v nebi, kde je mol a rez neničí a zloději nevykopávají ani nekradou. 21 Vždyť tam, kde máš poklad, budeš mít i srdce.

    24 Nikdo nemůže sloužit dvěma pánům. Buď totiž bude jednoho nenávidět a druhého milovat, nebo se bude toho jednoho držet a tím druhým pohrdne. Nemůžete sloužit Bohu i mamonu.“

    Věřím v jednoho Boha.
    6.3.2014 17:21 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    Mé poklady mol a rez neničí. A co srdcem připoutáno jest sice můžeš mít, ale neukradeš. V lásce není pán ani pohrdání, jenom služba...
    5.3.2014 22:07 M-train | blog: finance
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    Přečti si něco od báječného Vyskočila - třeba 'Malý Alenáš'. Ten si s jazykem umí pohrát, díky většinovému mluvení a myšlení v jiných jazycích na tu krásu už někdy zapomínám.

    Např. tam jeden druhému něco vytýká a je to v obratu - 'X mu to vysvětlil i vytmavil' :-)
    Nobody can give you as much as I can promise you
    6.3.2014 11:21 2012 | skóre: 16 | blog: co_me_dneska_napadlo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: ale, presto, presto ale?
    :-D Dík, mrknu na to...

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.