abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 17:11 | Nová verze

Byla vydána nová stabilní verze 18.06.5 linuxové distribuce primárně určené pro routery a vestavěné systémy OpenWrt (Wikipedie). Přehled změn v Changelogu. Jedná se o opravné vydání OpenWrt 18.06.0 vydaného v červenci 2018. Pro zájemce o testování je k dispozici první RC verze OpenWrt 19.07.0.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 16:55 | Nová verze

Byla vydána verze 2.0 svobodné federalizované platformy pro sledování a sdílení videí, alternativy YouTube s podporou P2P, PeerTube (Wikipedie). Přehled novinek v příspěvku na Framablogu. Za vývojem PeerTube stojí nezisková organizace Framasoft snažící se mimo jiné nahradit svými svobodnými Frama službami služby společnosti Google (De-google-ify Internet). Bohužel ale musí některé své služby omezit.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 10:11 | Komunita

Na přelomu října a listopadu proběhla v Lyonu GStreamer Conference 2019, tj. konference vývojářů multimediálního frameworku GStreamer. Videozáznamy přednášek byly zveřejněny na portálu UbiCast.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 13:33 | Zajímavý článek

Christian Ude, bývalý dlouholetý starosta Mnichova, v rozhovoru pro německý Linux Magazin vzpomíná na projekt LiMux, kdy město přešlo na vlastní linuxovou infrastrukturu a OpenOffice.org (posléze LibreOffice), ale příští vládnoucí koalice se rozhodla vrátit se k produktům Microsoftu.

Fluttershy, yay! | Komentářů: 51
včera 13:22 | Komunita

Uživatelé Linuxu ve VirtualBoxu obvykle instalují Přídavky pro hosta (Guest Additions) pro lepší podporu emulovaného hardwaru. Brzy už ale nebudou přídavky potřebné. Ovladač vboxguest se dostal již do Linuxu 4.16 v dubnu loňského roku. Včera vydal Linus Torvalds Linux 5.4-rc7 (LKML). Přidán byl ovladač vboxsf (VirtualBox Shared Folder) pro sdílené složky.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
10.11. 23:44 | Nová verze

Byla vydána nová verze 1.40 editoru zdrojových kódů Visual Studio Code (Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy a animovanými gify v poznámkách k vydání. Ve verzi 1.40 bylo vydáno také VSCodium, tj. komunitní sestavení Visual Studia Code bez telemetrie a licenčních podmínek Microsoftu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
10.11. 01:22 | Nová verze

Byla vydána nová verze 6.4.0 správce digitálních fotografií a videí digiKam (digiKam Software Collection, Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy v oficiálním oznámení. Nový digiKam je ke stažení také jako balíček ve formátu AppImage. Stačí jej stáhnout, nastavit právo ke spuštění a spustit.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
9.11. 12:11 | Zajímavý článek

Webový prohlížeč Mozilla Firefox 1.0 byl vydán před 15 lety, 9. listopadu 2004. Článek v magazínu Fast Company připomíná vývoj zastoupení Firefoxu mezi uživateli webu, jeho propad ve prospěch Google Chrome a následný vývoj, zvláště orientaci Mozilly na ochranu soukromí uživatelů a hodnoty formulované v manifestu.

Fluttershy, yay! | Komentářů: 17
9.11. 00:22 | Komunita Ladislav Hagara | Komentářů: 0
8.11. 23:44 | Pozvánky

Listopadový pražský sraz spolku OpenAlt se koná ve čtvrtek – 14. 11. 2019 od 18:00 v Radegastovně Perón (Stroupežnického 20, Praha 5). Tématem bude vyhodnocení konference a plány na další rok.

xkucf03 | Komentářů: 2
Jaké hodinky nosíte (nejčastěji)?
 (27%)
 (7%)
 (9%)
 (56%)
Celkem 85 hlasů
 Komentářů: 2, poslední dnes 16:00
Rozcestník

MediaWiki.org - překlad dokumentace

10.4. 13:44 | Přečteno: 1441× | Jen tak na okraj

Je tomu 15 let co jsem napsal první stránky nápovědy pro českou mutaci Wikipedie – nejznámějšího projektu, který běží na MediaWiki. Wiki, kterou dodnes používáme k dokumentaci, založenou na MediaWiki, jsem rozjel před víc jak 10 lety. Vytvořil v ní celou řadu šablon a dopsal i vlastní rozšíření. A již 6 let spravuji i svou vlastní wiki. Dá se tedy říct, že mám s MediaWiki určité zkušenosti.

Moje vlastní wiki byla od samého počátku navržená jako multijazyčná. Ta katederní původně využívala starý systém lokalizace. Tu svoji jsem rozjel, abych měl prostor, kde bych mohl nerušeně zkoušet věci, které by šly jen stěží realizovat na produkčním stroji – nemluvě o tom, že na české Wikipedii bych si k nim nemohl ani čuchnout.

Ve svém volném čase, kterého bohužel není nazbyt, jsem začal r. 2015 s překlady na MediaWiki.org, protože MediaWiki není Wikipedia. Brzy na to však bylo nutné řešit jiné věci. Vrátil jsem se k tomu až před týdnem, po aktualizaci naší katederní wiki. Jednak jsem potřeboval vyřešit lokalizaci pro používaná rozšíření a také proto abych měl do budoucna možnost odkazovat případné překladatele i na dokumentaci v českém jazyce. A mezi tím tam přispěli svými překlady i jiní.

Při překladu stránek k rozšíření Page Forms jsem narazil na kus obsahu, který nebyl označen pro překlad. Nikdy jsem se nezajímal o byrokratické procesy, přes které se – u projektů co spravuje Wikimedia – navyšují práva. Takže mi chvíli trvalo, než jsem zjistil jak se to dělá. Proto, abych usnadnil cestu jiným, jsem založil stránku pro překladatele MediaWiki do češtiny, která chyběla.

       

Hodnocení: 100 %

        špatnédobré        

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

10.4. 21:59 V.
Rozbalit Rozbalit vše Re: MediaWiki.org - překlad dokumentace
Penguin Award Needed.
25.7. 10:53 essayertertertertertertertert
Rozbalit Rozbalit vše Re: MediaWiki.org - překlad dokumentace
Based on the general information included in my dissertation, paper24x7 service created a stunning sum-up in an introductory chapter. A good thing to be given is a scheduled regular update from their writer who was making sure I get all I need and when I need it. Thanks a lot for the job you do. I`m grateful for being their client.
ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.