Video a titulky

7.1.2006 20:44 | Linux | poslední úprava: 7.1.2006 20:45

Nedávno jsem řešil problém s tím jak spouštět filmy hned s titulky, které například nemají stejné jméno jako daný film, proto jsem si vytvořil skriptík, který by mi to měl zařídit. Neříkám že je bezchybný, ale třeba někomu pomůže, nebo naopak někdo jiný poukáže na chyby, případně lepší řešení :)

Tady si ho můžete stáhnout.

Jak vypadá kód tu uvádět nebudu, protože je moc dlouhý, musí stačit odkaz na soubor :)

Určitě tam je ještě pár chyb, ale v 90% případů mi funguje tak jak potřebuju, u většiny seriálů pozná titulky s jinými názvy, takže můžu vždy jen kliknout na film a xine vždy přehrává rovnou s titulky, pro takovéhle věci mám rád Linux!

       

Komentáře

[WerK]

Wow, ten kod vypada dosti zle :)) Jestli to ale funguje, tak neni co resit. Ja, kdyz mam titulky rozhazene tak si je scriptem radsi prejmenuji.

[Michal Čihař]

No připadá mi to zbytečně složité, nechceš popsat co vlastně ta spousta perlů dělá?

[Thunder.m]

Popisky bych mohl přidat, ale většinou je to tak, že se snaží po nějakém znaku, nebo znacích, nalézt číslo, ze kterého usoudí o jaký díl by asi mohlo jít a podle toho hledá titulky, určitě by se to dalo dělat i přes jiné postupy jako cut, sed, ale takhle jsem to už párkrát psal, takže jsem to prostě udělal takhle :)

[finn]

Není to zbytečné, když mplayer umí načíst všechny soubory s titulky v adresáři?

[Thunder.m]

Tomu nerozumím, vždy když jsem dal v mplayeru načíst titulky tak se video spustilo znova, takže jsem spustil video to chvíli hrálo, než jsem dal načíst titulky a až pak mi to film přehrávalo. K čemu mi je když něco umí načíst všechny titulky, když nepozná které jsou správné, nebo snad ano? Mplayer jsem přestal používat hlavně kvuli jeho rychlosti přeskakování, která je totálně ubohá.

[finn]

Tomu nerozumím, vždy když jsem dal v mplayeru načíst titulky tak se video spustilo znova, takže jsem spustil video to chvíli hrálo, než jsem dal načíst titulky a až pak mi to film přehrávalo.

Téhle větě nerozumím, a to jsem ji četl několikrát. Co tím myslíš, žes dal načíst titulky? Prostě spustím mplayer, on si načte všechny soubory s titulky v adresáři a pokud mi nevyhovují ty, které mi nabídne jako první, tak klávesou j nalistuju ty správné.

K čemu mi je když něco umí načíst všechny titulky, když nepozná které jsou správné, nebo snad ano?

Ne, křišťálovou koulí ani telepatickým spojením s delfskou věštírnou nedisponuje žádný existující přehrávač.

Mplayer jsem přestal používat hlavně kvuli jeho rychlosti přeskakování, která je totálně ubohá.

Wtf?

[Thunder.m]

Aha, tak díky, to jsem netušil, v GUI konfigurační utilitě jsem to neviděl, to by mohlo dost usnadnit stiuaci.

V té první větě jsem myslel manuální přidávání titulků, kdy spustíš video a pak k němu klikáním myší na správná místa necháš loadnout titulky, to samozřejmě spouští znovu film, což se mi nelíbí, neznal jsem jiný způsob, než je zadat do příkazové řádky, což už jen kvuli rychlosti práce nechci dělat.

U té druhé věty, o to mi přesně šlo u tohoto skriptu, aby byl alespoň trochu inteligentní, například dnes jsem nahrál nějaký starý seriál z netu, k němu titulky které se určitě nejmenovaly stejně, bylo jich v adresáři přesně tolik, kolik tam bylo videií (cca 8 a 8), no a bez problémů to přelouskalo které titulky k čemu mají být.

Poslední větu jsem napsal asi trochu špatně, vadí mí rychlost přesouvání aktuální pozice v jednom videu, zatímco xine po kliknutí v GUI na pozici kam chci přeskočí okamžitě, mplayeru to trvá docela dlouho, to mi dost vadí, zároveň s docela nepřesným posuvníkem.

[Thunder.m]

Ještě jsem zapoměl na další výhody, které podle mě xine má (kterých jsem si všimnul), ale to už asi je trochu offtopic.

[Lampa]

Zkousel si preskakovat sipkou nahoru? Nebo mas na mysli preskakovani mezi filmy ve fronte? (mysleno ze spustis mplayer na adresar s videosoubory, kde jich je treba 5 a on je prehrava jeden po druhem, pekne postupne, jak skonci jeden, zacne druhy.) Pokdu myslis tuto frontu, tak by me tedy taky zajimalo, jestli se da skakat z titulu na titul :)

[lampa]

A co musim dat do confingu, aby mi bral vsecky titule v adresari? V dokumentaci jsem to nenasel, mozna jsem se spatne koukal...

[finn]

Výcuc z manuálové stránky:

-sub-fuzziness <mode>
 Adjust matching fuzziness when searching for subtitles:
          0    exact match
          1    Load all subs containing movie name.
          2    Load all subs in the current directory.

[David Watzke]

if [ "`cat ~/.xine/last`" == "" ] && [ "$1" == "" ]; then
    $xine
    exit 0
fi

je IMHO totéž jako:

[ "`cat ~/.xine/last`" == "" ] && [ -z "$1" ] && $xine && exit 0

[David Watzke]

A ještě něco... jak je to to if if if... fi fi fi. Nepatří tam spíš elify?

[Thunder.m]

Jasně, ubastlil jsem to cca před 3 měsíci, a postupně jsem to doplňoval, někdy až budu mít čas, tak to předělám podle mých nových zkušeností s psaním skriptů v bashi :)

[Haaja]

Mě vždy přišlo snažší u takovýchto souborů s jiným jménem titulků dát: mplayer -sub file_s_titulkama file_s_filmem

[David Watzke]

A mně pojmenovat si to stejně.