abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 06:00 | IT novinky

Na Indiegogo byla spuštěna kampaň na podporu chytrého telefonu a kapesního počítače Astro Slide 5G Transformer od společnosti Planet Computers. Požadovaná částka 180 000 eur byla vybrána během 4 hodin. Stejně jako u předchozích zařízení Gemini PDA a Cosmo Communicator od této společnosti je slíbená podpora Linuxu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 4
včera 19:22 | Zajímavý software

CryptPad je svobodný online kancelářský balík. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu pod licencí AGPL-3.0. Oficiální instance nově nabízí 1 GB prostoru. Mozilla Foundation tento týden věnovala projektu 10 000 $.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
včera 18:22 | Nová verze

Byla vydána finální beta verze Ubuntu 20.04 LTS s kódovým názvem Focal Fossa. Přehled novinek v poznámkách k vydání. Dle plánu by Ubuntu 20.04 mělo vyjít 23. dubna 2020.

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
včera 17:22 | Nová verze

Vyšel XCP-ng 8.1 (seznam změn), alternativní sestavení Citrix Hypervisor (dříve XenServer), tedy serverová distribuce hypervizoru Xen (4.13), toolstacku XAPI a systému CentOS v privilegované doméně. XCP-ng na rozdíl od bezplatné verze Citrix Hypervisoru nemá četná omezení funkcionality, vývojáři ale nabízejí i komerční podporu. Novinkou (zatím) pouze v XCP-ng je možnost zálohovat VM včetně aktuálního stavu jejich paměti; funkce je integrována také v administračním nástroji Xen Orchestra.

Fluttershy, yay! | Komentářů: 0
2.4. 17:55 | Nová verze

Byl vydán LineageOS ve verzi 17.1. LineageOS (Wikipedie) je svobodný operační systém pro chytré telefony, tablety a set-top boxy založený na Androidu. Jedná se o nástupce CyanogenModu. LineageOS 17.1 je založený na Androidu 10.

Ladislav Hagara | Komentářů: 9
2.4. 17:22 | Zajímavý projekt

Lukasz Erecinski na blogu Pine64 oznámil možnost předobjednání telefonu PinePhone v edici UBports Community Edition. Telefon bude mít speciální kryt s logem a nápisem UBports Edition. Základní deska bude podle nového schématu (v1.2) vylepšená podle zpětné vazby od majitelů BraveHeart edice. Bude mít FCC i CE certifikace.

joejoe | Komentářů: 3
2.4. 15:33 | IT novinky

Společnost Cloudflare před dvěma lety spustila DNS resolver 1.1.1.1. Včera spustila 1.1.1.1 pro rodiny aneb nové resolvery 1.1.1.2 (2606:4700:4700::1112) a 1.1.1.3 (2606:4700:4700::1113) blokující stránky s malwarem a obsahem pro dospělé. Dnes se omluvila, že nechtěně blokovala také LGBTQIA+ stránky.

Ladislav Hagara | Komentářů: 31
2.4. 14:55 | Nová verze

Společnost Red Hat oznámila vydání Red Hat Enterprise Linuxu 7.8, který přináší vedle nových vlastností a oprav chyb také aktualizaci ovladačů a předběžné ukázky budoucích technologií. Podrobnosti v poznámkách k vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
2.4. 14:33 | Nová verze

V pondělí vyšel Linux 5.6. Dnes vyšla jeho 2. opravná verze 5.6.2 (git). Opravena byla mimo jiné diskutovaná chyba v ovladači iwlwifi.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
1.4. 19:55 | Nová verze

Po dvou letech od vydání verze 3.0 byla vydána nová major verze 4.0 nástrojů LXC, LXD a LXCFS pro kontejnerovou virtualizaci LXC (LinuX Containers). Jedná se o verzi s dlouhodobou podporou (LTS). Ta končí v červnu 2025. Přehled novinek v jednotlivých oznámeních o vydání: LXC, LXD a LXCFS.

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
Chodíte do práce?
 (26%)
 (2%)
 (5%)
 (1%)
 (49%)
 (14%)
 (4%)
Celkem 101 hlasů
 Komentářů: 4, poslední 2.4. 14:20
Rozcestník

Hrátky s televizními tunery

28.11.2008 02:50 | Přečteno: 3324× | Linux | poslední úprava: 14.5.2009 16:20

Pracuji na jednom projektu, kde potřebuji využívat televizní tunery, základní předpoklady pro tyto tunery byly následující:

Jako bonus by bylo, kdyby tuner uměl ještě:

Vše co zde popisuji uměl TV tuner Lifeview FlyDVB Trio, bohužel se před cca půl rokem (když jsem vyřešil zasekávání zvuku vlastním patchem) přestal prodávat, takže jsem musel najít alternativu. Se zkušenostmi s různými tunery bych se tu rád podělil, dokud si je ještě pamatuji :)

Začneme odpadem, který vypadl při prvních testech

AVerTV Hybrid+FM verze A16D-C
Tento tuner funguje v Linuxu relativně slušně, má čipset 7135HL, ovladače se nahrají bez problémů, bohužel mi při jejich zavedení kernel často kolaboval (2.6.26.5), FM rádio mi nefungovalo. Abychom se dostali k tomu proč je na posledním místě, jedná se o nestíněný tuner, tj. jeho citlivost je mizerná, na stejném kabelu s horším signálem (cca 20km od Prahy) vykazoval v DVB-T ohromné množství chyb (BER > 40000) a nebyl použitelný. Před koupí varuji lidi se slabým TV signálem, jinak to není špatná investice.

Asus My Cinema P7131D(H)
Opět funguje v Linuxu slušně, má čipset 7131E, ovladače se nahrají bez problémů, kernel nekolaboval, FM rádio fungovalo velmi dobře a jeho citlivost byla velmi slušná. Citlivost DVB-T tuneru je malinko lepší, než v předchozím případě, ale není dobrá, na kabelu s horším signálem vykazoval v DVB-T velké množství chyb (BER = 20000) proto se občas obraz zaseknul. Všechny vstupy fungoval tak jak mají. POZOR: Asus jako jediný nefunguje ve Windows XP!! Software je opravdu velmi mizerný, dodává se Power Cinema 5, které ale ve Windows XP s tímto tunerem neumí pracovat, řešení je použít Linux, nebo něco horšího, například Windows Vista :)

Hauppauge WinTV HVR1300
Nedávno byla přidána do CVS z linuxtv plná podpora pro tento tuner (někdo opravil nefungující zvuk), fungují s ním všechny vstupy, bohužel mi odmítalo chodit správně rádio, respektive ladění bylo posunuto o 6.3 MHz, ale i signál byl horší, než ve Windows. Citlivost tuneru je velmi slušná DVB-T nevykazoval žádné chyby, jako čip používá Conexant CX23882-39 (ovladač cx88xx)a tuner Philips FMD1216ME, je osazen dokonce MPEG II Encoderem, který jsem netestoval, ale po nahrání firmwaru by měl fungovat.

Update 14.5.2009: MPEG2 Enkoder funguje naprosto perfektně, stačí nahrát firmware a poté už jen třeba příkaz:

cat /dev/video1 > /home/jaja/video.mpg
Ještě je třeba pomocí ivtv-tune nastavit správnou frekvenci pro nahrávání, předtím doporučuji proskenovat dostupné kanály příkazem scantv. Vše je převáděno správně, takže pro analogovou TV je to ta nejlepší dostupná volba. Analogové FM rádio také jde přímo do MPEG2 enkoderu, škoda že jsem to nezjistil vše dřív, král celé soutěže mohl být tento tuner.

Leadtek DTV2000H (rev. J)
Tato verze v Linuxu nefunguje, Zbyněk Hrabovský napsal patch, který částečně funguje a nikdy nebyl zařazen do v4l ovladačů, já jsem tento patch opravil o hodnoty GPIO přímo z Windows, fungují všechny vstupy mimo rádia, rádio jen šumí. Čip je opět Conexant CX 23883-39 a tuner Philips FMD1216ME. Citlivost tuneru je výborná, opět se neprojevily žádné výpadky signálu i při velmi slabém signálu (BER = 0). Tuner obsahuje i přípojku na kabelovou TV.

Pozn.: Pokud by někdo vyřešil problém s rádiem v ovladačích v4l nabízím mu tento tuner zdarma, nebo finančí odměnu ve výši 1000 Kč. (nabídka platí do 14.12.2008) Bohužel se obávám že rádio potřebuje speciální inicializaci tuneru přes firmware.

Leadtek DTV1800H
Tato verze také v Linuxu zatím nefunguje, ale v novějších jádrech snad bude, Miroslav Šustek napsal patch, který funguje a právě se probírá jeho zařazení do v4l ovladačů, já jsem tento patch opravil o hodnoty GPIO přímo z Windows, fungují všechny vstupy včetně rádia. Čip je Conexant CX 23883-39 a tuner XC3028. Citlivost tuneru je výborná, opět se neprojevily žádné výpadky signálu i při velmi slabém signálu (BER = 0). Tuner vyžaduje nahrání firmwaru, jinak nefunguje ani analogová část.

Leadtek DTV2000H PLUS
Tento tuner jako jediný zatím neumím rozchodit v Linuxu, obsahuje opět čip Conexant, ale jako tuner využívá XC4000, který zatím není v Linuxu podporovaný, podařilo se mi nahodit alespoň rádio a analogovou TV, ale opět vyžaduje firmware aby mohla analogová část fungovat a firmware se nahrává při spouštění digitální části. Očekávám, že bude stejně citlivý, nebo ještě citlivější, než DTV1800H, protože XC4000 by měl být odolnější proti rušení. Napsal jsem částečně patch, který tuto kartu alespoň detekuje, ale nedaří se mi nahodit firmware, ani nevím který by se dal použít, protože jsou dostupné jen firmwary pro xc3028 a xc5000, nic mezi tím.

Pozn.: Pokud by se někomu podařilo naprogramovat patch, který by zaručil fungování všech vstupů, tak mu opět odměnou nabízím tento tuner, případně 1000 Kč. (nabídka platí do 14.12.2008)

Lifeview FlyDVB Trio
Jen zavzpomínám na tento perfektní kousek, kompletně funguje v Linuxu, pro základní funkci není potřeba žádný speciální patch. Umí DVB-T, nebo DVB-S a zároveň s digitální částí ještě umí přehrávat i Analogovu TV, nebo FM rádio, takže se chová téměř jako 2 tunery. Pro lepší fungování jsem napsal patch, který občas odstraní problémy se zaseknutím FM rádia a dále patch který dovoluje nastavit DVB-T, nebo DVB-S různě na více těchto tunerech v PC pomocí parametru předaného modulu. Obsahuje čip SAA7134, tuner Philips TDA 8290, žádný tuner není stíněný, citlivost satelitní části je slušná, citlivost DVB-T části je průměrná, občas vykazuje drobné chyby při slabém signálu (BER < 10), umí Diseq, neumí HDTV ze satelitu.

Pozn.: Tento model se už neprodává.


Závěr:

Tohle jako základní přehled stačí, bohužel sem nejdou přidat diff soubory, jen obrázky a videa, takže odkazy na patche:
Lifeview FlyDVB Trio audio patch
Lifeview FlyDVB Trio satellite patch
DTV1800H a DTV2000H patch
DTV1800H, DTV2000H (ver. J) a experimentální DTV2000H Plus (nechodí, ale kartu se podaří aspoň nahodit) patch

Všechny tunery mám doma, takže chcete-li na nich něco rozumného vyzkoušet, můžu to zkusit :)

Update:

Pinnacle PCTV 310i
Další tuner s čipem SAA7134, v Linuxu funguje vše, ovladače se nahrají bez problémů, kernel nekolaboval, FM rádio fungovalo, co mě u tohoto Tuneru zarazilo je citlivost i přesto že je stíněný, multiplex 2 (testovaný a ten s horším signálem) se mi s ním nepodařilo vůbec naladit, multiplex 1 (s lepším signálem) fungoval, ale nebyl použitelný kvůli velmi častému kostičkování (BER > 80000). Analogová a digitální část nejdou použít zároveň jako u většiny hybridních tunerů.

Pozn.: Můžete někdo ověřit citlivost tohoto tuneru ve Windows, domnívám se že ovladače v linuxu jen špatně inicializují některou jeho část, protože jinak by byl použitelný snad jen pro lidi z Žižkova.

       

Hodnocení: 100 %

        špatnédobré        

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

Max avatar 28.11.2008 07:21 Max | skóre: 68 | blog: Max_Devaine
Rozbalit Rozbalit vše Re: Hrátky s televizními tunery
Pěkné srovnání. Nu, a protože jsem dlouho podobný tuner nemohl sehnat, tak hned,jak jsem viděl v alze bazarový kousek Lifeview FlyDVB Trio, tak jsem po něm šmátnul a mám ho doma :) a 6 měsíců záruka je ok.
Zdar Max
Měl jsem sen ... :(
Max avatar 28.11.2008 07:24 Max | skóre: 68 | blog: Max_Devaine
Rozbalit Rozbalit vše Re: Hrátky s televizními tunery
Jop, jinak bych do seznamu ještě přidal Lifeview FlyDVB Duo a Lifeview FlyDVB Hybrid. Bohužel, taktéž zřejmě nejdou sehnat.
Zdar Max
Měl jsem sen ... :(
Thunder.m avatar 28.11.2008 10:08 Thunder.m | skóre: 35 | blog: e17
Rozbalit Rozbalit vše Re: Hrátky s televizními tunery

Nejdou, jediné co jde sehnat od Lifeview je model NOT LV3H a ještě jeden podobný, bohužel obě jsou kopie jiného tuneru (nejedná se o vlastní výrobu), ale používají jiný firmware, který se ještě nikomu nepodařilo dostat z ovladačů, takže v Linuxu nejdou, kdyby se to někomu podařilo, tak napište jak :)

28.11.2008 07:56 xindl | skóre: 2 | blog: SALAM_OLEJKUM
Rozbalit Rozbalit vše Re: Hrátky s televizními tunery

to já mám doma WinFast a měl jsem jeden problem. Potřeboval jsem nahrát analogové video z kamery do počítače. Nejdříve jsem to zkoušel z windlí ale bud jsem totálně natvrdlej nebo widle blbý ale ty programy co jsem měl nakoupený ke kartě prostě nefungovaly ani se nedali nějak pořádně nainstalovat, takže v prdeli. takže jsem zkoušel najít nějaký návody jak z louže ven a našel jsem pár českých lánků jak na to. Doporučovali nějakej mencoder, ale ten uměl pouze video(né zvuk) a podobně. Až nakonec jsem sehnal aplikačku XawTV která uplně v pohodě umí nahrávat(video + zvuk) a zárověn zobrazit. Nejhorší je že na českém netu je spousta sraček o tom jak si rozchodit apache a podobně ale jak si nahrát video je na netu hovno.... Dále je zajímyvý že třebas někdo neudělá v Qtčku nějaký podobný program jako je XawTV, ale místo toho dělá do nekonečka piškvorky apodobně... :-) holt linuxáci jsou fakt divní lidi(teda kromě těch co chlastaj), ale zase skládám poklonu linuxu že jsem to na to mparádně rozchodil a lidem z XawTV že side dělají program pod X11 ale zato parádně funkční!!!

28.11.2008 10:53 marek_hb
Rozbalit Rozbalit vše Re: Hrátky s televizními tunery

a co teprve takové XdTV

28.11.2008 10:58 xindl | skóre: 2 | blog: SALAM_OLEJKUM
Rozbalit Rozbalit vše Re: Hrátky s televizními tunery

Jo tak oprava. nebylo to XawTV ale XdTV. :-))) díky.

28.11.2008 12:25 letec
Rozbalit Rozbalit vše Re: Hrátky s televizními tunery
SADAMe, díky za poslední větu tvého předchozího příspěvku.
28.11.2008 14:35 Kvakor
Rozbalit Rozbalit vše Re: Hrátky s televizními tunery
Na pouziti z radky je lepsi streamer, je soucasti balicku XawTV, ale vetsina distribuci ho ma i samostatne (nebo v necem jako xawtv-utils). Umi uklada jak AVI, tak surove video, v "kodecich" MJEPG, RGB nebo nativnim YUV (nejlepsi metoda, pokud mate dost mista a rychly disk).

Jedine, co mi na tomto programu nevyhovovalo, byl takova podivna featura, ktera zajistovala, ze se bude zapisovat kontinualne a ne po velkych kvantech (asi se tim na starych pocitacich mohla zahltit PCI sbernice ci co), takze jedno z vlaken neustale vola kazdou sekundu sync().

Ale pokud mate poradny stroj a zadne uzke hrdlo nehrozi, tak je to spis kontraproduktivni, protoze to zhorsuje latenci pri ukladani. 64 maximalne nastavitelnych bufferu je docela malo (pretecou za cca. dve sekundy) a pokud se data musi zapisovat synchonne, tak se muze stat, ze se musi buffery zahazovat, coz rozhodi video, audio nebo oboji. Je to jako mit namountovany souborovy system s -o sync :-( .

Pokud jste ve stejne situaci, doporucuju stahnou zdrojak a onen thread hezky zakomentovat, chodi to bez nej lepe, disk daleko mene rachoti a pravdepodobnost preteceni bufferu a rozsynchonizovani videa je mnohem mensi. Pokud jeste spustite program s vysokou I/O prioritou (pres ionice), jde grabovat video jako YUV stream i v plnem PALu bez vetsich problemu, tedy alespon pokud nemate silene pomaly disk ...
Thunder.m avatar 28.11.2008 10:11 Thunder.m | skóre: 35 | blog: e17
Rozbalit Rozbalit vše Re: Hrátky s televizními tunery

Ještě  do zápisku přidám model Pinnacle PCTV Hybrid PRO PCI, TERRATEC Cinergy Hybrid T USB XS FM a ještě jeden USB Tuner DVB-T Tuner.

28.11.2008 10:42 Hrabosh | skóre: 26 | blog: HBlog | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Hrátky s televizními tunery

Jj ... už budu mít s tou kartou roční výročí :o) Jinak ten můj patch zřejmě zařazen bude ... poslal sem ho do v4l konference a vypadá to, že bude zařazen. ALe nevím kdy.

To jsem psal já ... to není bordel, to je modulární!
28.11.2008 12:27 letec
Rozbalit Rozbalit vše Re: Hrátky s televizními tunery
Kdy jsi ho tam poslal? Je to už dlouho?
28.11.2008 14:46 Hrabosh | skóre: 26 | blog: HBlog | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Hrátky s televizními tunery

Je to dost dlouho. Umřel mi ntbook, kde mám poštu, takže nevím kdy přesně ... ale řekněme tak třičtvrtě roku. Nicméně poslední E-mail od zodpovědné osoby je, že "Patch looks good for me", takže sem počítal s tím, že ho zařadí ...

To jsem psal já ... to není bordel, to je modulární!
28.11.2008 23:42 Zdeněk Štěpánek | skóre: 57 | blog: uz_mam_taky_blog | varnsdorf
Rozbalit Rozbalit vše Re: Hrátky s televizními tunery
DTV2000H pouzivam ve svem IPTV. Mam tam 2x DTV2000H a LifeView Trio (neprodam!). Deska intel, muzu povtrdit ze to nepada, takze je fajn ze se snese vice karet DTV2000H.

Nevim teda jakou mam revizi, ale druhou jsem kupoval pred mesicem a nebyl s ni sebemensi problem. Je fakt ze druhou kartu mi autodetekce nepoznala, takze jsem musel zaridit "options cx88xx card=51", nevim ale zda je to tou revizi, co jsem karty prohlizel, prisli mi identicke. Pouzivam teda jen DVB-T. Karty se hlasej jako:
07:00.0 Multimedia video controller: Conexant CX23880/1/2/3 PCI Video and Audio Decoder (rev 05)
07:00.1 Multimedia controller: Conexant CX23880/1/2/3 PCI Video and Audio Decoder [Audio Port] (rev 05)
07:00.2 Multimedia controller: Conexant CX23880/1/2/3 PCI Video and Audio Decoder [MPEG Port] (rev 05)
Pokud si pingnes na iptv.gavanet.czf, muzu ti dat pristup, vic hlav vic vi, resime vpodstate to same.

Zdenek
www.pirati.cz - s piráty do parlamentu i jinam www.gavanet.org - czfree varnsdorf
Thunder.m avatar 29.11.2008 00:04 Thunder.m | skóre: 35 | blog: e17
Rozbalit Rozbalit vše Re: Hrátky s televizními tunery

No mě u té DTV2000H nejde jen FM rádio, ale DTV2000H Plus nejde vůbec.

Podle mě je třeba speciálním firmwarem incializovat FM tuner tak jak se to provádí u DTV1800H, kde to provádí incializace DVB-T části, do té doby také FM rádio nejde. Zkoušel jsem nastavovat různé registry karty, dokonce všechny přesně podle nastavení z Windows, (asi 100 registrů) ale rádio nikdy nechodilo. Naštěstí funguje ten DTV1800H, který pro tento projekt hodlám použít, mrzí mě na  něm jen 2 věci: 1. Nejde používat Digital a Analog současně, 2. Neukazuje sílu signálu u FM rádia ani režim audia (fmscan, nebo přímo skrze ioctl).

Thunder.m avatar 29.11.2008 00:10 Thunder.m | skóre: 35 | blog: e17
Rozbalit Rozbalit vše Re: Hrátky s televizními tunery

Ještě dodatek, obě revize se liší jen minimálně, používají malinko jiné GPIO pro nastavení (analog) a mají přepínač zvukových vstupů navíc (také pro analog), který se těmito GPIO ovládá, také mají malinko jiné PCI ID. DVB-T část se neliší.

 

29.11.2008 00:55 Zdeněk Štěpánek | skóre: 57 | blog: uz_mam_taky_blog | varnsdorf
Rozbalit Rozbalit vše Re: Hrátky s televizními tunery
lspci -n
07:00.0 0400: 14f1:8800 (rev 05)
07:00.1 0480: 14f1:8811 (rev 05)
07:00.2 0480: 14f1:8802 (rev 05)

07:01.0 0400: 14f1:8800 (rev 05)
07:01.1 0480: 14f1:8801 (rev 05)
07:01.2 0480: 14f1:8802 (rev 05)
Zrejme jsou lehce odlisny.. Muzes prozradit z jakeho duvodu touzis po analogu? Chces do site prenaset i radia ktere nelze kvalitne naladit pres net nebo z DVB? U radii bych to jeste pochopil, ale u televize? Zeby pro prumyslove kamery? Ty uz prece v czele uz mate, neni lepsi pouzit hardwarovy IP konvertor na mpeg2 stream? At uz nejaky klasicky co vyrabi IP kameru nebo primo DVB-T koder a multiplexor.

Treba jako si hraje RYS:

http://www.ok1mjo.com/all/ostatni/STA_Alcad/DVB-T_multiplex_modulator.jpg

Zdenek
www.pirati.cz - s piráty do parlamentu i jinam www.gavanet.org - czfree varnsdorf
29.11.2008 09:45 ZeXx86 | skóre: 19 | blog: ZeXx86 blog | Orlová
Rozbalit Rozbalit vše Re: Hrátky s televizními tunery

Doma mám také DTV2000H rev 05 a běží mi se vším všudy na většině verzí jader (Gentoo) už někdy od 2.6.18. Přišel jsem na skutečnost, že pro analogové rádio se použivá stejný kus chipu jako pro analogou tv. To v praxi znamená, že můžete poslouchat rádio třeba v kdetv, stačí znát rozsah FM kmitočtů. Místo obrazu sice vidíte šumění, ale to nijak neovlivňuje poslech.

 

ZeX/OS - http://zexos.org
Thunder.m avatar 29.11.2008 10:01 Thunder.m | skóre: 35 | blog: e17
Rozbalit Rozbalit vše Re: Hrátky s televizními tunery

Jde o zadání monitorovat analogová rádia v 13 krajských městech po celé ČR, tohle se mi jeví jako nejlepší a nejlevnější, jako bonus je k tomu digitální TV.

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.