Komiks xkcd 1063: Zabij Hitlera

4. 6. 2012 | Redakce | Různé | 8232×

XKCD česky.

Zabij Hitlera

← xkcd 175: Automatické dveře | originál: http://xkcd.com/1063/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Komentáře

[mig]

šestý!

[karel]

šest a půltý!

[misacek]

sedmý! sedmý milionek nás prozradil

[ovoce]

Tedy dneska si musím rýpnout, to 'hlasitý' se moc nehodí. "Roku 1945 byl ale kravál!"

[Jendа]

A globální… my říkáme světová válka.

</trololololo >

[DK]

a prvni veta - "Mam stroj casu", lepe bude davat vyznam "Vynalezl jsem stroj casu"

[Jendа]

Když ho vynalezl, tak i když je na jedno použití, mohl by ho replikovat :).

[tomfi]

Museli do něj implementovat mozek Einsteina, a ten je jenom jeden (ale nevím to jistě, možná že by fungoval jenom mozek Hawkingův, muselo by se to ozkoušet).

Btw to je důvod proč moje stroje času nikdy nefungovali... nesehnal jsem do nich ten správný mozek :(

[Bedňa]

Keď sa už rýpe do prekladu, "TIME" tiež nieje české slovo

[Ash]

Klidně tam mohlo být i to dokončil či dodělal jako v originále ;) Je fakt že takto jsem z komixu usoudil, že ho někde našel či od někoho dostal :)

[ovoce]

Já myslím, že 'mám' je úplně v pořádku.

[Ash]

Došlo ke ztrátě informace v překladu - není z toho poznat, že ho vyrobil. Ne že by mi to vadilo, spíš mi to připadá zbytečné.

[Robert Krátký]

Je to kvůli délce slov.

[K>]

v anglictine se taky pouziva termin "world war", ale v originale je presto pouzite "global war".

[Robert Krátký]

Tedy dneska si musím rýpnout, to 'hlasitý' se moc nehodí. "Roku 1945 byl ale kravál!"

Pravda. Také se mi "hlasitý" nelíbilo, ale krásné slovo "kravál" mě v tu chvíli nenapadlo. Dík.

[Dadam]

Ve zkutečnosti ho zabil hned po první válce. Způsobil tím ale paradox. Následně celý vesmír "iteroval" přes různé historie, dokud se týpek malým přehmatem neposlal místo do 1920 do 1945.

[JS]

Ano, nakonec jsme vsichni skoncili v te realite, kde stroj casu nikdy vynalezen nebude.

[Bedňa]

To nieje pravda, ja mám práve jeden rozrobený.

[Václav HFechs Švirga]

Musíš zabít Hitlera!

[Bedňa]

a potom Stalina, Ježiša zachrániť, Brutovi schovať nožík ... to bude kľud

[Mti.]

Jenze to je jen velmi kusy vycuc z lidi, kteri se omylem zapletli do historie. A navic z lidi, ktere znas Ty jako evropan. Ted si vem civilizace/narody, ktere evropani nadsene (nebo bezdeky) vyhubili. (ameriky, australie...) A asijske dejiny tu nezna ani procento lidi. Ja taky ne, ale necekam, ze by to bylo par tisic let jen o pestovani caje a morusi.

[Bedňa]

Za vyhubenie indiánov môže hlavne španielska cirkev, toto by som mal vyriešené v bode 2. Ázia je Ázia.

[Michal Kubeček]

Viz níže:

At 18:56:09, AsianAvenger wrote:

What gives is everyone’s repeated insistence on a course of action which, even if successful, would only save a few million Europeans. It would be no more trouble to travel to Fuyuanshui, China, in 1814 and kill Hong Xiuquan, thus preventing the Taiping Rebellion of the mid–nineteenth century and saving fifty million lives in the process. But, hey, what are fifty million yellow devils more or less, right, guys? We’ve got Poles and Frenchmen to worry about.

(nekontroloval jsem, jestli se to zakládá na skutečné historické události nebo je to vymyšlené)

[sdr]

Tak něco jiného jsou civilizované země a něco jiného divoši. Na tom nevidím nic překvapivého.

[hajoucha]

a co barbaři?

[Michal Kubeček]

To bylo hodně ubohé…

[Matlák]

ve skutečnosti bylo mrtvých jen asi 20M... ale hlavně civilistů, aspoň podle wikipedie

[2X4B-523P]

zápěstní, nebo nástěnný s odbíjením?

[Mti.]

Kostelni. Aj s odbijenim. :o)

[Dadam]

Ano, nakonec jsme vsichni skoncili v te realite, kde stroj casu nikdy vynalezen nebude.

Pokaždé.

[Michal Kubeček]

Isaac Asimov: Konec Věčnosti

[pudlsmudl]

Když už Hitler a alternativní historie.. http://www.daemon.cz/kniha/7544

[imploder]

Kdyby nebyl Hitler a druhá světová, kdoví jestli by teď existovaly počítače, jak je známe. Asi by ani nebyla vynalezena atomová bomba a pár dalších důležitých věcí. Myslíte, že současný svět by bez 1. a 2. světové a toho, co se v jejich důsledku událo, byl lepší nebo horší než je takhle?

[cigi]

Já si myslím, že rozvíjení takovýchto teorií nemá smysl .. ale dají se vést velmi dlouho

[kavol]

hm, já myslím, že lepší - nebyly by nastartovány některé zkázonosné procesy, nebyla by možnost vyzkoušet si některé sviňárny a co je tudíž možno si dovolit

(tedy za předpokladu, že by se nekonalo něco obdobného, ale předpokládám, že to je cos měl při dotazu na mysli, jinak by nedával příliš smyslu ...)

[imploder]

No, já když se nad tím zamyslím, tak např. atomovka možná paradoxně výrazně přispěla k tomu, že 3. světová válka zatím nebyla - působí jako účinný odstrašující prostředek, kterým se velmoci dlouhodobě drží v patu.

[imploder]

Myslím to obecně - jestli by vývoj bez světových válek dospěl k něčemu lepšímu nebo horšímu. Změna by to asi docela byla, ale jestli k lepšímu, nebo k horšímu - těžko říct. Samozřejmě taky nejde vyloučit, že by pak nějaká podobná válka nastala jindy, třeba přávě teď.

[Tomas Kopriva]

On Hitler nebyl jediný parchant na světě. Bez vynalezení atomovky na konci 2. světové by na Evropu nejpíš vlítl Stalin a pokud by pak atomovku vynalezli USA i SSSR najednou a byli při tom v pořádné konvenční válce, pak by vyhrál asi ten kdo by se proměnil "bezbolestně" na jaderný spad. Ona vlastně vodíková bomba držela USA i SSSR dost na uzdě.

[Froggy]

Stalin se chystal vlítnout na Evropu už před druhou světovou válkou. To si Hitler moc dobře uvědomoval, proto, co nejdříve to šlo, obsadil Polsko a pak vlítl na SSSR. Paradoxně díky tomu mohl zůstat západ po válce "svobodný". (Ale co se nepovedlo Stalinovi, už se po drobečcích daří novému socialistickému svazu = EU.)

[bigBRAMBOR]

řeka teče a je jí jedno jak v ní plavou ryby. Byl Hitler příčinou nebo důsledkem toho co se dělo v něměcku? V německu byla určitá nálada, a když ne Hitlera vynesla by na slunko někoho jiného.

[podlesh]

+1

Asi by nebyl holokaust a podobně, ale že je druhá světová válka nevyhnutelná bylo jasné už v roce 1919 (možná i 1918)

[uuyt]

holokaust musel byt, aby se ospravedlnil vznik izraele. holokaust by byl v kazdym pripade, protoze se to nekterym _velmi_ hodilo.

[Hynek (Pichi) Vychodil]

Brilantní, až se mi z toho navalilo.

[pavlix]

Já jsem ani nereagoval, protože jsem tušil, že to za mě na 100% vezme někdo jiný. Jak vidím, tak to bude muset vzít i za tebe :).

[ScheRas]

Pokud vím, tak to tenkrát v Německu bylo tak, že buď bude u vlády Hitler (potažmo národní socialisté) nebo komunisté. Takže by to stejně končilo válkou, možná s ještě katastrofálnějšími důsledky, protože v tu chvíli by měl sovětský svaz v Evropě obrovskou převahu...

[Raduz]

Ony tyhle úvahy co by všechno bylo jinak kdyby ten a ten člověk neudělal co udělal jsou naprosto bezpředmětný. Je docela dobře možný, že člověk který by způsobil konec světa se už dávno narodil...ale měli jsme štěstí, protože ho v týdne po jeho sedmých narozeninách přejelo auto. Nebo umřel na leukémii. Nebo se zamiloval, a raději se staral o rodinu než aby se cpal do politiky a k moci. Nebo cokoliv.

[adssa]

Opet traparna. xkcd sux

[mankind_boost]

-1

[Michal Kubeček]

wikihistory

[Bedňa]

Z roku 2029 je do Los Angeles roku 1984 vyslán zabijácký stroj podobný člověku. Má za úkol zabít Sarah Connorovou dřív, než přivede na svět syna, který se má později stát vůdcem lidí ve válce proti strojům. Lidé žijící v budoucnosti ovšem do současnosti také vyslali svého muže, který se bude snažit Sarah zachránit.

Zdroj

[2X4B-523P]

kam se hrabe terminátor na informátora

[xkucf03]

Úkol zněl jasně: vrátit se do minulosti a zabít Hitlera

[Jan Grmela]

V této souvislosti mě napadá...Misfits S03E04.

[JZD]

Jů, tenhle díl bude dneska na Prima COOL.