abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 11:55 | Upozornění

    V neděli 11. října proběhne rotace klíče kořenové zóny. Podruhé v historii. Ondřej Filip na blogu CZ.NIC: "Pokud je pro Vás DNS protokol spíše výzva, ale přesto spravujete nějakou síť či DNS resolver, zkuste si jednoduchý test, který připravila firma Cloudflare na této adrese. Obzvláště zbystřit byste měli, pokud uvidíte nějaká červená políčka."

    Ladislav Hagara | Komentářů: 5
    dnes 09:55 | IT novinky

    Vláda Spojených států se rozhodla vyřadit americkou softwarovou společnost Microsoft a několik dalších velkých technologických podniků z programu, který umožňuje kvalifikovaným zahraničním pracovníkům získat povolení k trvalému pobytu. Oznámila to včera administrativa amerického prezidenta Donalda Trumpa. Opatření zdůvodnila rozsáhlým zneužíváním programu, který je dlouhodobě terčem kritiky ze strany Trumpových příznivců, neboť prý znevýhodňuje americké pracovníky.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 12
    dnes 09:44 | IT novinky

    Datové centrum největší ruské technologické společnosti Jandex v Rjazaňské oblasti se stalo cílem dronového útoku a zastavilo provoz. Jandexu se někdy přezdívá „ruský Google“. Provozuje nejoblíbenější internetový vyhledávač v Rusku nebo aplikace pro objednávky jídla a taxi. Využívají jej desítky milionů lidí v rusky mluvících zemích.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 11
    dnes 09:33 | Nová verze

    Francouzská společnost Mistral AI představila Mistral Large 4 (interně přezdívaný 'le Chonk', volně přeloženo 'pořádný macek'), 'open-weight multimodální hybridní instruct-and-reasoning model s architekturou granulárního MoE, nativně podporující více jak 160 jazyků'. Model má přes jeden bilión parametrů, z nichž při práci využívá 49 miliard, kontextové okno o délce milion tokenů a obrazový enkodér o 1,6 miliardách parametrů.

    … více »
    ❗Červivý Hřib krade❗ | Komentářů: 2
    dnes 03:22 | Nová verze

    Svobodný multiplatformní herní engine Bevy napsaný v Rustu byl vydán ve verzi 0.20. Díky 227 přispěvatelům.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    dnes 03:11 | Komunita

    Simon Long oznámil Raspberry Pi Desktop pro PC a Mac s Intelem postavený na aktualizovaném Debianu 13 Trixie. S klientem Raspberry Pi Connect pro vzdálenou správu. Ke stažení je vedle Raspberry Pi OS pro Raspberry Pi.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    včera 21:33 | Zajímavý projekt

    ESP32-C3 adblock přemění lacinou vývojovou desku ESP32‑C3 na samostatný DNS blokovač nejenom reklamních domén, minimalistickou alternativu k populárnímu Pi-hole. ESP32-C3 adblock místo objemných názvů domén ukládá jejich 40-bitové FNV-1a hashe do flash paměti, které pak binárně prohledává, kontrola jedné domény trvá přibližně 10 milisekund. Blocklist pojme až 537 tisíc domén a lze jej spravovat přes webové rozhraní. Projekt zatím

    … více »
    ❗Červivý Hřib krade❗ | Komentářů: 0
    včera 21:00 | Zajímavý software

    ArtCraft je sada open source aplikací pro práci s obrázky a videi "inspirovaných" aplikacemi od Adobe. Napsaných v Rustu. Pro MacOS, Windows i Linux. Běží také ve webovém prohlížeči. Aktuálně se jedná o 7 aplikací: PhotoCraft (Photoshop), VectorCraft (Illustrator), FilmCraft (Premiere Pro), LightCraft (Lightroom), PdfCraft (Acrobat), EffectCraft (After Effects) a DesignCraft (InDesign). Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 8
    včera 16:33 | Zajímavý software

    Strands Decider 2B je malý open-source model s 2 miliardami parametrů, určený k rychlé klasifikaci vstupů a rozhodování mezi možnostmi, generující odpovědi ve stylu modelu Jev. Strands dosáhl přibližně 72% shody s Jevem na veřejné testovací sadě JevBench (tento benchmark pochopitleně nepředstavuje přímé srovnání s modelem Jev). Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu pod licencí Apache-2.0, váhy modelu na Hugging Face.

    ❗Červivý Hřib krade❗ | Komentářů: 4
    včera 16:22 | Upozornění

    Ve věku 90 let zemřela americká softwarová inženýrka Margaret Hamiltonová, která vedla tým, jenž vyvíjel letový software pro program Apollo amerického Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA).

    Ladislav Hagara | Komentářů: 10
    Které desktopové prostředí na Linuxu používáte?
     (9%)
     (7%)
     (4%)
     (21%)
     (29%)
     (8%)
     (5%)
     (2%)
     (14%)
     (20%)
    Celkem 2820 hlasů
     Komentářů: 31, poslední 13.8. 00:27
    Rozcestník

    Komiks xkcd 1173: Steroidy

    18. 4. 2013 | Redakce | Různé | 9613×

    XKCD česky.
    xkcd logo

    Steroidy

    xkcd 1173, czech, česky

    Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
    Překlad: Luboš Doležel, písmo: Tereza Sýkorová

    Creative Commons License
    Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

           

    Hodnocení: 89 %

            špatné • dobré        

    Nástroje: Tisk bez diskuse

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    18.4.2013 07:23 Fidelisimo
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    Konečně zas nějaký díl, ke kterému nepotřebuju naučný slovník...
    18.4.2013 08:46 kareves
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    ta šedá kulatá věc je auditor (jako z Pratchetta myslim)?
    18.4.2013 09:29 Zopper | skóre: 15
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    Možná... nebo možná nějaký ufon, nebo jakákoliv jiná inteligentní bytost (nebo "bytost"), která nepotřebuje k životu chemické reakce.
    "Dlouho ještě chcete soudit proti právu, stranit svévolníkům?" Ž 82,2
    18.4.2013 10:01 jehovista
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    to bude metatron
    Bedňa avatar 18.4.2013 10:46 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    +1
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    18.4.2013 13:54 Ovocníček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    18.4.2013 15:35 ebik
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    Metatron je vseobecne znamy jako hlas bozi. Bohuzel, ted nejsem schopen dohledat nejakou lepsi referenci nez to ze to tak lide take pouzivaji (coz se da overit googlem).
    18.4.2013 16:40 Šangala | skóre: 56 | blog: Dutá Vrba - Wally
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    Já jsem to dohledal napoprvé, stačí vědět kde :-)
    To, že trpíš stihomamem, ještě neznamená, že po tobě nejdou. ⰞⰏⰉⰓⰀⰜⰉ ⰗⰞⰅⰜⰘ ⰈⰅⰏⰉ ⰒⰑⰎⰉⰁⰕⰅ ⰏⰉ ⰒⰓⰄⰅⰎ ·:⁖⁘⁙†
    18.4.2013 17:12 Ovocníček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    Talmud a spol mají nicméně na moderní popkulturu náskok nějakých 1000 a více let :P
    23.4.2013 13:51 jehovista
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    To mam z nejakeho Pratchetta, uz ani nevim ktereho :)
    18.4.2013 11:25 kmarty | skóre: 15
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    Auditor to byt nemuze, pouzil "mi".
    18.4.2013 13:53 Ovocníček
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    Auditorové měli na sobě nějaké kápě nebo něco, ne?
    18.4.2013 15:21 m-a
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    To je Azazel.
    22.4.2013 08:13 BoB
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    ...no a proto taky na dalším stripu není - se vypařil. A nahradila ho jiný jedinec téhož druhu (aha, ten se teď taky vypařil).
    Ravensun avatar 18.4.2013 15:36 Ravensun | skóre: 11 | blog: Ravensun's blog | Praha
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    To je Ironman za průsvitným sklem :)
    Gentoo je můj poslední velký linux test...
    18.4.2013 16:42 Vtipnéř | skóre: 39 | blog: Vtipnéřův blog | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    Komiks nic moc, ale text, co se objeví po najetí myší (teď si nemůžu rychle vzpomenout, jak se tomu říká), je dost dobrý.
    Opening Windows is better than washing them. Clearing Windows (e.g. erasing or deleting) is even much better.
    19.4.2013 08:42 Vtipnéř | skóre: 39 | blog: Vtipnéřův blog | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    V originále je "roundabout process", což bych přeložil spíš jako "nepřetržitý proces" nebo "cyklický proces" než "tržní proces".

    Jirka
    Opening Windows is better than washing them. Clearing Windows (e.g. erasing or deleting) is even much better.
    Bedňa avatar 19.4.2013 10:21 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    To je názov ekonomickej (tržnej) teórie.
    KERNEL ULTRAS video channel >>>
    19.4.2013 10:44 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    no, a to je právě úskalí strojového překladu, když má moc velký slovník a narazí tam na takovýhle terminus technicus, tak ho automaticky použije bez přemýšlení, že autor třeba vůbec není odborník v příslušné oblasti, a že v obecném jazyce, resp. kontextu jiného oboru, to onen význam nemá
    19.4.2013 10:37 kavol | skóre: 28
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1173: Steroidy
    ach bože ... to tady nikdo neumí anglicky?

    "... v budoucnosti, s malou oklikou přes častou kontrolu mailů."

    není to úplně ťipťop, nechce se mi nad tím teď přemýšlet, ale význam je snad zřejmý - nejde o žádné procesy, a už vůbec ne tržní, nýbrž smysl vtipu je v tom, že ta přeměna z prachu na prach není přímočará, jde nějakou obskurní cestou, jejíž absurdita je dotažena na vrchol a ještě výš výběrem obsedantního chování nesouvisejícího s tou chemií, jde tedy o bod (v čase roztažený do úsečky) na té cestě, nikoli o samotný proces kontroly mailů

    Založit nové vlákno • Nahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.