abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 12:55 | Pozvánky

Spolek OpenAlt zve příznivce otevřených řešení a přístupu na 169. brněnský sraz, který proběhne v pátek 18. října od 19:00 v restauraci Racek (Jungmanova 5). Před srazem proběhne v 18:00 komentovaná prohlídka nových prostor hackerspacu base48 (přístup je z Mojmírova náměstí).

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
dnes 05:55 | Bezpečnostní upozornění

V příkazu sudo byla nalezena a ve verzi 1.8.28 byla již opravena bezpečnostní chyba CVE-2019-14287. V souboru /etc/sudoers lze nastavit, aby daný uživatel mohl konkrétní příkaz spouštět s právy libovolného uživatele (ALL) nebo libovolného uživatele kromě uživatele root (ALL, !root). Spustí-li tento uživatel daný příkaz se sudo s volbou -u#-1 nebo -u#4294967295, tj. pod uživatelem -1 nebo 4294967295, nebude vyžadována autentizace a příkaz se spustí pod právy roota.

Ladislav Hagara | Komentářů: 1
dnes 01:33 | Nová verze

Po více než roce a čtvrt od vydání verze 3.7.0 byla vydána nová verze 3.8.0 programovacího jazyka Python. Přehled novinek v aktualizované dokumentaci. Podrobný přehled změn v Changelogu.

Ladislav Hagara | Komentářů: 9
včera 16:11 | IT novinky

Ke zhlédnutí na Invidious a YouTube je videozáznam rozborky a sborky mobilního telefonu Librem 5.

Ladislav Hagara | Komentářů: 21
včera 13:33 | Komunita

Richard Stallman, zakladatel hnutí svobodného softwaru, se dnes v e-mailové konferenci guix-devel vyjádřil, že svobodný software je apolitický, resp. jedinou přípustnou politikou je politika svobodného softwaru. Reagoval na některé návrhy, že by se do svobodného softwaru měl zabudovat feminismus nebo jiný -ismus. Říká, že témata jako komunismus nebo sexuální orientace jsou „off-topic“. Je v pořádku mít politické názory, ale lidé

… více »
xkucf03 | Komentářů: 74
včera 05:55 | Nová verze

Po téměř dvou letech vývoje od vydání verze 2.0 byla vydána verze 2.1.0 svobodného softwaru ScummVM (Wikipedie) umožňujícího bezproblémový běh mnoha klasických adventur na zařízeních, pro které nebyly nikdy určeny. Podrobnosti v poznámkách k vydání.

Ladislav Hagara | Komentářů: 3
13.10. 10:55 | IT novinky

Josef Průša představil novou 3D tiskárnu Original Prusa MINI. Její cena je 9 990 Kč a tisknout lze na ní objekty do velikosti 18 × 18 × 18 cm.

Ladislav Hagara | Komentářů: 39
12.10. 13:11 | Nová verze

Byla vydána nová stabilní verze 3.0 svobodné decentralizované mikroblogovací platformy a sociální sítě podobné Twitteru Mastodon (Wikipedie). Detailní přehled novinek na GitHubu. Projekt lze podpořit na Patreonu. Aktuálně má přislíbeno 5 697 dolarů měsíčně.

Ladislav Hagara | Komentářů: 2
12.10. 12:22 | Komunita

Larry Wall odsouhlasil přejmenování programovacího jazyka Perl 6 (Wikipedie) na Raku. Více viz Issue #81 a Pull request #89.

Ladislav Hagara | Komentářů: 13
11.10. 23:33 | Nová verze

Byla vydána nová major verze 2.0 open source systému pro filtrování nevyžádané pošty Rspamd (GitHub, ChangeLog). S novou verzí bylo změněno označování verzí z major.minor.patch na major.minor.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
Kdy jste naposledy viděli počítač s připojeným běžícím CRT monitorem?
 (20%)
 (4%)
 (11%)
 (39%)
 (24%)
 (2%)
Celkem 397 hlasů
 Komentářů: 22, poslední 23.9. 08:36
Rozcestník

www.AutoDoc.Cz

Komiks xkcd 312: Robert Frost promine

22. 7. 2010 | Redakce | Různé | 9712×

XKCD česky.
xkcd logo

Robert Frost promine

xkcd 312, czech, česky

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: R. K., písmo: Martin Stiborský

R. K. doufá, že promine i Hana Žantovská.

Creative Commons License
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Hodnocení: 100 %

        špatnédobré        

Nástroje: Tisk bez diskuse

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

22.7.2010 07:26 Milan Horák | skóre: 24 | blog: strange blog | Havlíčkův Brod
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Kvalita jako obvykle. Jen překlep v altu - segmantace.
Každý dobrý skutek bude po zásluze potrestán. Ale ten pocit ... ;o)
22.7.2010 08:03 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Opraveno, dík.
Bedňa avatar 22.7.2010 08:06 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Ja mám nekonečnú ram.
KERNEL ULTRAS video channel >>>
22.7.2010 08:25 R
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Ale na Javu potrebujes aspon 2x viac :D
theo avatar 22.7.2010 09:46 theo | skóre: 15 | Rožnov ... hádej který?
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
+1 :)))
Sine ira et studio
Valerius avatar 22.7.2010 11:39 Valerius | skóre: 12
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
:-D :-D :-D
[ $[ $RANDOM % 6 ] == 0 ] && rm -rf /
Bedňa avatar 22.7.2010 13:33 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Minimum requirements :-D
KERNEL ULTRAS video channel >>>
22.7.2010 16:31 msaft | skóre: 7
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
2 x nekonecno = nekonecno ? :)
Jakub Lucký avatar 22.7.2010 16:57 Jakub Lucký | skóre: 40 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
No to jo... Ale 2 x nekonečno je mnohem větší nekonečno než to druhé nekonečno...
If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are. (Zen P.) Blogísek
22.7.2010 20:12 Tomáš Heger (geckon) | skóre: 62 | Praha/Valašsko
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
To imho není pravda, protože pokud se nepletu, tak množiny jsou stejně velké pokud mezi nimi existuje bijekce. A když si vezmeš např. množinu {1, 1.5, 2, 2.5, 3,...} a množinu přirozených čísel, tak tyto dvě jsou stejně velké, ačkoliv první má dvakrát tolik prvků ;-)
22.7.2010 20:30 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Ty desetinné (1,5 2,5 ...) budou přebývat.
22.7.2010 20:45 Filip Jirsák | skóre: 67 | blog: Fa & Bi
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Nebudou, posloupnost 1; 1,5; 2; 2,5, … můžete očíslovat přirozenými čísly. Pro každé přirozené číslo n platí, že n-tý prvek zmíněné posloupnosti je 1+(n-1)/2. Očíslovat si můžete dokonce i racionální čísla. Podívejte se na mohutnost množiny.
22.7.2010 21:04 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Pak zase budou přebývat čísla na konci. Nepřesně jsem se vyjádřil: nebudou přebývat zrovna konkrétně desetinná čísla, bude jich přebývat tolik, kolik je desetinných.
22.7.2010 21:06 Filip Jirsák | skóre: 67 | blog: Fa & Bi
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Kde na konci? Přirozených čísel je nekonečně mnoho, nikdy nedojdete na konec.
22.7.2010 21:12 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Horní polovina z toho nekonečného počtu.

Představuju si to jako u ovcí:
Představme si ovčáka, který má dvě stáda ovcí - bílých a černých. Ovčák se rozhodne zjistit, které ze stád je větší, ale má velký problém - neumí počítat. Dlouho nad svým problémem přemýšlí, až ho napadne jednoduché řešení. Bere postupně ovce vždy po jedné z každého stáda a přivazuje je k sobě, vždy černou k bílé. Ví, že až s tím skončí, nezbude mu buď žádná volná bílá ovce, ale několik černých ano, nebo nezbude naopak žádná volná černá, ale několik bílých ano a konečně se může stát, že nezbude žádná bílá ani černá ovce. V prvním případě ovčák ví, že bílých ovcí je méně, ve druhém je černých méně a ve třetím případě jsou všechny ovce svázány po dvojcích k sobě, a tedy jsou obě stáda stejně početná.Kde na konci? Přirozených čísel je nekonečně mnoho, nikdy nedojdete na konec.
22.7.2010 21:17 Filip Jirsák | skóre: 67 | blog: Fa & Bi
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
To očíslování je je ale přesně to stejné, jako svázání ovcí. Pro každé přirozené číslo tedy najdete právě jedno číslo z řady 1; 1,5; 2; 2,5; …, které k němu patří; a ke každému číslu z této řady najdete právě jedno odpovídající přirozené číslo. Tedy všechna čísla svážete po dvojicích k sobě, stejně jakobyste svázal všechny ovce – je jich tedy stejně.
22.7.2010 21:24 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
No, asi jo. U reálných mě nenapadá, jak to udělat - kdybych třeba svázal každé přirozené číslo n s reálným číslem 1/n, tak by reálná čísla větší než 1 zůstala nesvázaná.
22.7.2010 21:28 Filip Jirsák | skóre: 67 | blog: Fa & Bi
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
U reálných čísel to nejde, těch je „víc nekonečno“, než přirozených. Stejně nekonečno jako přirozených je také racionálních čísel – ta si můžete seřadit třeba takhle: 0, 1, -1, 2, -2, 1/2, -1/2, 3, -3, 1/3, 2/3, -1/3, -2/3, 4, -4, 1/4, 3/4, -1/4, -3/4, …
22.7.2010 21:38 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Já jsem si tak testoval, jestli to není úplná blbost, protože kdyby mě hned napadl způsob, jak pospojovat reálná čísla s přirozenými, tak by to byla špatná úvaha (protože je jich víc).
23.7.2010 09:23 Michal Vyskočil | skóre: 60 | blog: miblog | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Ovčák není nejlepší příklad na nespočetné množiny, protože se člověk na - Přirozených čísel je nekonečně mnoho, nikdy nedojdete na konec. - vždycky intuitivně zasekne a má pocit, že je něco špatně.

Mbohem propracovanější je Hilbertův hotel, který zvládne i nekonečně mnoho autobusů, kde každý má nekonečně mnoho pasažérů.
When your hammer is C++, everything begins to look like a thumb.
Bedňa avatar 23.7.2010 14:32 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
To myslíš, akože sa intuitívne zasekne v polke nekonečna? Koľko to je? :) Ping pong of the word. T.A.E. -> J.C.
KERNEL ULTRAS video channel >>>
23.7.2010 15:03 Michal Vyskočil | skóre: 60 | blog: miblog | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
No protože půlka nekonečna je také nekonečno, tak se člověk obvykle zasekne mnohem, mnohem dříve ;-)
When your hammer is C++, everything begins to look like a thumb.
Bedňa avatar 23.7.2010 15:51 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Ale toto by už sa dalo nakresliť aj v priestore
Prvé zviazané ovce ∞ Ten čo skončil v polovici ∞ Koniec nekonečna ;-)
KERNEL ULTRAS video channel >>>
27.7.2010 10:51 walley walleyovic | skóre: 4 | blog: walley
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
ja sem se intuitivne zasekl na pokojske co obchazi nekonecn mnoho hostu a vubec ji neboli nohy
martin() avatar 22.7.2010 20:50 martin() | skóre: 6 | Prievidza / Bratislava
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Nebudú. A o tom to je :).
Hovor múdro, nepriateľ načúva ! -- S. J. Lec --
23.7.2010 08:01 omg
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
mnoziny mozna, ale svazy ne.
23.7.2010 17:09 JS
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Co kdyz Java potrebuje na kazdy objekt nekonecne mnozstvi pameti, a tudiz pri spocetnem mnozstvi objektu bude potrebovat nespocetne pameti?
22.7.2010 22:07 Ladicek | skóre: 28 | blog: variace | Havlíčkův brod
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Ale 2 x nekonečno je mnohem větší nekonečno než to druhé nekonečno...
Místo x mělo být ^ :-)
Ještě na tom nejsem tak špatně, abych četl Viewegha.
Steppenwolf avatar 23.7.2010 13:05 Steppenwolf | skóre: 5
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
treba tam melo byt nekonecno plus jedna :)
Ekosystem nezna pojem rovnovahy, jen dynamicke stability.
22.7.2010 22:16 Pavel Křivánek | skóre: 28 | blog: Kvičet nezávaznou konverzaci
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Tetris teaches that your successes disappear as soon as they happen, while your mistakes pile up until they kill you.
MaFy avatar 22.7.2010 23:28 MaFy | skóre: 24 | blog: kecy | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Parada :-D Ted to hodit do deathmetalu a je to pecka ;-)
Lidé se dělí do 10 skupin. Na ty, co rozumí binárnímu kódu a na ty ostatní...
23.7.2010 10:18 badot
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Opravte si konečně:"Lidé se dělí do 10 skupin. Na ty...". Lidé se dělí na 2 skupin nezní moc dobře
pavlix avatar 24.7.2010 00:48 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Opravte si konečně:"Lidé se dělí do 10 skupin. Na ty...". Lidé se dělí na 2 skupin nezní moc dobře
Holt MaFy patří do té druhé skupiny, nenaděláš nic.
Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
MaFy avatar 24.7.2010 12:07 MaFy | skóre: 24 | blog: kecy | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Tak to dopada, kdyz si to po sobe clovek neprecte :-)
Lidé se dělí do 10 skupin. Na ty, co rozumí binárnímu kódu a na ty ostatní...
Bedňa avatar 24.7.2010 15:25 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Lidé se dělí do 10 skupin lidí. Mne tam to "lidí" pripadé zbytočné až rušivé :-)
KERNEL ULTRAS video channel >>>
MaFy avatar 29.7.2010 20:12 MaFy | skóre: 24 | blog: kecy | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
OK :-)
Lidé se dělí do 10 skupin. Na ty, co rozumí binárnímu kódu a na ty ostatní...
Marek Bernát avatar 24.7.2010 10:58 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine

No neviem. Podľa mňa čítať 10 ako dva je pekná blbosť (obzvlášť ak sa nepovie, o ktorú sústavu sa jedná). Ideálne by sa malo vymyslieť pozičné binárne výrazivo. Niečo ako 1 = uk, 2 = paf, 4 = muf, 8 = jop, 16 = bid ... Potom 19 = bid paf uk a pod. Pripadá mi to oveľa vhodnejšie než používať dekadentné (pun intended) výrazy :-)

physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
MaFy avatar 24.7.2010 12:09 MaFy | skóre: 24 | blog: kecy | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
A jak to pak vysvetlis pocitaci? :-)
Lidé se dělí do 10 skupin. Na ty, co rozumí binárnímu kódu a na ty ostatní...
Marek Bernát avatar 24.7.2010 13:03 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine

Huh? Jak to súvisí s počítačom? Alebo si dnes ľudia myslia, že binárna sústava vznikla s príchodom prvého IBM PC? :-D

physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
24.7.2010 16:13 Jirka | skóre: 36
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
A přitom musí být všem jasné, že binární soustava, stejně jako celá fyzika, vznikla s příchodem Marka Bernáta na svět. ;-)
Marek Bernát avatar 24.7.2010 17:29 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine

Mno, nie som si úplne istý, či je to jasné všetkým :-)

physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
MaFy avatar 29.7.2010 20:11 MaFy | skóre: 24 | blog: kecy | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Vim ze neprisla, ale hold ji PC pouzivaji ;-)
Lidé se dělí do 10 skupin. Na ty, co rozumí binárnímu kódu a na ty ostatní...
MaFy avatar 24.7.2010 12:07 MaFy | skóre: 24 | blog: kecy | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Opraveno. Diky za upozorneni ;-)
Lidé se dělí do 10 skupin. Na ty, co rozumí binárnímu kódu a na ty ostatní...
24.7.2010 17:21 pc2005 | skóre: 38 | blog: GardenOfEdenConfiguration | liberec
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Lepší je ale ta trojková varianta :-D.
Marek Bernát avatar 24.7.2010 11:29 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine

Tú skladbu si púšťam vždy, keď ma napadnú kacírske myšlienky, či Haskell alebo Smalltalk náhodou nie je lepší :-)

physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
24.7.2010 13:11 Pavel Křivánek
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
A není kacířství především to, když si člověk hraje na Boha a programuje ve stejném jazyce, co používá On? ;-)
Marek Bernát avatar 24.7.2010 13:41 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine

Jasné, ale to nie je môj prípad :-D

physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.