abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
AbcLinuxu hledá autory!
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
dnes 10:55 | Nová verze

Byla vydána verze 2.2.0 webového prohlížeče Nyxt (GitHub). Dle vývojářů se jedná o prohlížeč pro pokročilé uživatele požadující ovladatelnost pomocí klávesnice.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
dnes 09:00 | Nová verze

Po třech letech byl restartován vývoj a vydána nová verze 3.1.12-1 desktopové aplikace JupyterLab App postavené na frameworku Electron. Jedná se o distribuci JupyterLabu v jednom balíku.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 17:44 | Nová verze

Po půl roce vývoje od vydání verze 40 bylo vydáno GNOME 41 (YouTube). Přehled novinek i s náhledy v poznámkách k vydání a v novinkách pro vývojáře a správce systémů.

Ladislav Hagara | Komentářů: 26
včera 15:11 | Nová verze

Mobilní Datovka, tj. svobodná mobilní aplikace pro přístup k datovým schránkám, byla vydána ve verzi 1.13.0. Existuje-li více možností platby za poštovní datovou zprávu, je nově uživateli při odesílání datové zprávy umožněn výběr způsobu platby.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 09:00 | Nová verze

Google Chrome 94 byl prohlášen za stabilní. Nejnovější stabilní verze 94.0.4606.54 přináší řadu oprav a vylepšení (YouTube). Zdůraznit lze WebCodecs a WebGPU. Opraveno bylo 19 bezpečnostních chyb. Vylepšeny byly také nástroje pro vývojáře (YouTube). Nově lze nastavit preferovaný jazyk.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 08:00 | Nová verze

UBports, nadace a komunita kolem Ubuntu pro telefony a tablety Ubuntu Touch (seznam podporovaných zařízení), vydala Ubuntu Touch OTA-19. Nejnovější verze je pořád založena na Ubuntu 16.04. Pracuje se na přechodu na Ubuntu 20.04.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
včera 07:00 | Komunita

Canonical prodloužil podporu Ubuntu 14.04 LTS (Trusty Tahr) a 16.04 LTS (Xenial Xerus) na 10 let. Ubuntu 14.04 je tedy podporováno do dubna 2024 a Ubuntu 16.04 do dubna 2026.

Ladislav Hagara | Komentářů: 5
21.9. 20:44 | Zajímavý projekt

Konsorcium Linux Foundation oznámilo, že bude hostovat projekt PaSh. Cílem PaSh je automatizovaná paralelizace skriptů v POSIX shellech.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
21.9. 20:11 | Zajímavý článek

Bjorn Stahl v obsáhlém zápisku rozebírá architekturu alternativního grafického frameworku a serveru Arcan z pohledu návrhu operačního systému.

Fluttershy, yay! | Komentářů: 3
21.9. 15:44 | Nová verze

Byla vydána verze 3.12 prohlížeče obrázků gThumb (Wikipedie, GitLab). Z novinek lze zdůraznit například přidání podpory AVIF, HEIF a JPEG XL.

Ladislav Hagara | Komentářů: 0
Dotykový displej na notebooku nebo desktopu
 (35%)
 (7%)
 (6%)
 (52%)
Celkem 487 hlasů
 Komentářů: 11, poslední 18.9. 18:45
Rozcestník



Komiks xkcd 312: Robert Frost promine

22. 7. 2010 | Redakce | Různé | 9733×

XKCD česky.
xkcd logo

Robert Frost promine

xkcd 312, czech, česky

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: R. K., písmo: Martin Stiborský

R. K. doufá, že promine i Hana Žantovská.

Creative Commons License
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

       

Hodnocení: 100 %

        špatnédobré        

Nástroje: Tisk bez diskuse

Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

Komentáře

Vložit další komentář

22.7.2010 07:26 Milan Horák | skóre: 24 | blog: strange blog | Havlíčkův Brod
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Kvalita jako obvykle. Jen překlep v altu - segmantace.
Každý dobrý skutek bude po zásluze potrestán. Ale ten pocit ... ;o)
22.7.2010 08:03 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Opraveno, dík.
Bedňa avatar 22.7.2010 08:06 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Ja mám nekonečnú ram.
KERNEL ULTRAS video channel >>>
22.7.2010 08:25 R
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Ale na Javu potrebujes aspon 2x viac :D
theo avatar 22.7.2010 09:46 theo | skóre: 15 | Rožnov ... hádej který?
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
+1 :)))
Sine ira et studio
Valerius avatar 22.7.2010 11:39 Valerius | skóre: 12
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
:-D :-D :-D
[ $[ $RANDOM % 6 ] == 0 ] && rm -rf /
Bedňa avatar 22.7.2010 13:33 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Minimum requirements :-D
KERNEL ULTRAS video channel >>>
22.7.2010 16:31 msaft | skóre: 7
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
2 x nekonecno = nekonecno ? :)
Jakub Lucký avatar 22.7.2010 16:57 Jakub Lucký | skóre: 40 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
No to jo... Ale 2 x nekonečno je mnohem větší nekonečno než to druhé nekonečno...
If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are.
22.7.2010 20:12 Tomáš Heger (geckon) | skóre: 62 | Praha/Valašsko
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
To imho není pravda, protože pokud se nepletu, tak množiny jsou stejně velké pokud mezi nimi existuje bijekce. A když si vezmeš např. množinu {1, 1.5, 2, 2.5, 3,...} a množinu přirozených čísel, tak tyto dvě jsou stejně velké, ačkoliv první má dvakrát tolik prvků ;-)
22.7.2010 20:30 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Ty desetinné (1,5 2,5 ...) budou přebývat.
22.7.2010 20:45 Filip Jirsák | skóre: 68 | blog: Fa & Bi
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Nebudou, posloupnost 1; 1,5; 2; 2,5, … můžete očíslovat přirozenými čísly. Pro každé přirozené číslo n platí, že n-tý prvek zmíněné posloupnosti je 1+(n-1)/2. Očíslovat si můžete dokonce i racionální čísla. Podívejte se na mohutnost množiny.
22.7.2010 21:04 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Pak zase budou přebývat čísla na konci. Nepřesně jsem se vyjádřil: nebudou přebývat zrovna konkrétně desetinná čísla, bude jich přebývat tolik, kolik je desetinných.
22.7.2010 21:06 Filip Jirsák | skóre: 68 | blog: Fa & Bi
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Kde na konci? Přirozených čísel je nekonečně mnoho, nikdy nedojdete na konec.
22.7.2010 21:12 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Horní polovina z toho nekonečného počtu.

Představuju si to jako u ovcí:
Představme si ovčáka, který má dvě stáda ovcí - bílých a černých. Ovčák se rozhodne zjistit, které ze stád je větší, ale má velký problém - neumí počítat. Dlouho nad svým problémem přemýšlí, až ho napadne jednoduché řešení. Bere postupně ovce vždy po jedné z každého stáda a přivazuje je k sobě, vždy černou k bílé. Ví, že až s tím skončí, nezbude mu buď žádná volná bílá ovce, ale několik černých ano, nebo nezbude naopak žádná volná černá, ale několik bílých ano a konečně se může stát, že nezbude žádná bílá ani černá ovce. V prvním případě ovčák ví, že bílých ovcí je méně, ve druhém je černých méně a ve třetím případě jsou všechny ovce svázány po dvojcích k sobě, a tedy jsou obě stáda stejně početná.Kde na konci? Přirozených čísel je nekonečně mnoho, nikdy nedojdete na konec.
22.7.2010 21:17 Filip Jirsák | skóre: 68 | blog: Fa & Bi
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
To očíslování je je ale přesně to stejné, jako svázání ovcí. Pro každé přirozené číslo tedy najdete právě jedno číslo z řady 1; 1,5; 2; 2,5; …, které k němu patří; a ke každému číslu z této řady najdete právě jedno odpovídající přirozené číslo. Tedy všechna čísla svážete po dvojicích k sobě, stejně jakobyste svázal všechny ovce – je jich tedy stejně.
22.7.2010 21:24 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
No, asi jo. U reálných mě nenapadá, jak to udělat - kdybych třeba svázal každé přirozené číslo n s reálným číslem 1/n, tak by reálná čísla větší než 1 zůstala nesvázaná.
22.7.2010 21:28 Filip Jirsák | skóre: 68 | blog: Fa & Bi
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
U reálných čísel to nejde, těch je „víc nekonečno“, než přirozených. Stejně nekonečno jako přirozených je také racionálních čísel – ta si můžete seřadit třeba takhle: 0, 1, -1, 2, -2, 1/2, -1/2, 3, -3, 1/3, 2/3, -1/3, -2/3, 4, -4, 1/4, 3/4, -1/4, -3/4, …
22.7.2010 21:38 imploder | skóre: 11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Já jsem si tak testoval, jestli to není úplná blbost, protože kdyby mě hned napadl způsob, jak pospojovat reálná čísla s přirozenými, tak by to byla špatná úvaha (protože je jich víc).
23.7.2010 09:23 Michal Vyskočil | skóre: 60 | blog: miblog | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Ovčák není nejlepší příklad na nespočetné množiny, protože se člověk na - Přirozených čísel je nekonečně mnoho, nikdy nedojdete na konec. - vždycky intuitivně zasekne a má pocit, že je něco špatně.

Mbohem propracovanější je Hilbertův hotel, který zvládne i nekonečně mnoho autobusů, kde každý má nekonečně mnoho pasažérů.
When your hammer is C++, everything begins to look like a thumb.
Bedňa avatar 23.7.2010 14:32 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
To myslíš, akože sa intuitívne zasekne v polke nekonečna? Koľko to je? :) Ping pong of the word. T.A.E. -> J.C.
KERNEL ULTRAS video channel >>>
23.7.2010 15:03 Michal Vyskočil | skóre: 60 | blog: miblog | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
No protože půlka nekonečna je také nekonečno, tak se člověk obvykle zasekne mnohem, mnohem dříve ;-)
When your hammer is C++, everything begins to look like a thumb.
Bedňa avatar 23.7.2010 15:51 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Ale toto by už sa dalo nakresliť aj v priestore
Prvé zviazané ovce ∞ Ten čo skončil v polovici ∞ Koniec nekonečna ;-)
KERNEL ULTRAS video channel >>>
27.7.2010 10:51 walley walleyovic | skóre: 4 | blog: walley
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
ja sem se intuitivne zasekl na pokojske co obchazi nekonecn mnoho hostu a vubec ji neboli nohy
martin() avatar 22.7.2010 20:50 martin() | skóre: 6 | Prievidza / Bratislava
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Nebudú. A o tom to je :).
Hovor múdro, nepriateľ načúva ! -- S. J. Lec --
23.7.2010 08:01 omg
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
mnoziny mozna, ale svazy ne.
23.7.2010 17:09 JS
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Co kdyz Java potrebuje na kazdy objekt nekonecne mnozstvi pameti, a tudiz pri spocetnem mnozstvi objektu bude potrebovat nespocetne pameti?
22.7.2010 22:07 Ladicek | skóre: 28 | blog: variace | Havlíčkův brod
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Ale 2 x nekonečno je mnohem větší nekonečno než to druhé nekonečno...
Místo x mělo být ^ :-)
Ještě na tom nejsem tak špatně, abych četl Viewegha.
Steppenwolf avatar 23.7.2010 13:05 Steppenwolf | skóre: 5
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
treba tam melo byt nekonecno plus jedna :)
Ekosystem nezna pojem rovnovahy, jen dynamicke stability.
22.7.2010 22:16 Pavel Křivánek | skóre: 29 | blog: Kvičet nezávaznou konverzaci
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
I'm sure it crashed in the most type-safe way possible.
MaFy avatar 22.7.2010 23:28 MaFy | skóre: 24 | blog: kecy | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Parada :-D Ted to hodit do deathmetalu a je to pecka ;-)
Lidé se dělí do 10 skupin. Na ty, co rozumí binárnímu kódu a na ty ostatní...
23.7.2010 10:18 badot
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Opravte si konečně:"Lidé se dělí do 10 skupin. Na ty...". Lidé se dělí na 2 skupin nezní moc dobře
pavlix avatar 24.7.2010 00:48 pavlix | skóre: 54 | blog: pavlix
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Opravte si konečně:"Lidé se dělí do 10 skupin. Na ty...". Lidé se dělí na 2 skupin nezní moc dobře
Holt MaFy patří do té druhé skupiny, nenaděláš nic.
Já už tu vlastně ani nejsem. Abclinuxu umřelo.
MaFy avatar 24.7.2010 12:07 MaFy | skóre: 24 | blog: kecy | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Tak to dopada, kdyz si to po sobe clovek neprecte :-)
Lidé se dělí do 10 skupin. Na ty, co rozumí binárnímu kódu a na ty ostatní...
Bedňa avatar 24.7.2010 15:25 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Lidé se dělí do 10 skupin lidí. Mne tam to "lidí" pripadé zbytočné až rušivé :-)
KERNEL ULTRAS video channel >>>
MaFy avatar 29.7.2010 20:12 MaFy | skóre: 24 | blog: kecy | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
OK :-)
Lidé se dělí do 10 skupin. Na ty, co rozumí binárnímu kódu a na ty ostatní...
Marek Bernát avatar 24.7.2010 10:58 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine

No neviem. Podľa mňa čítať 10 ako dva je pekná blbosť (obzvlášť ak sa nepovie, o ktorú sústavu sa jedná). Ideálne by sa malo vymyslieť pozičné binárne výrazivo. Niečo ako 1 = uk, 2 = paf, 4 = muf, 8 = jop, 16 = bid ... Potom 19 = bid paf uk a pod. Pripadá mi to oveľa vhodnejšie než používať dekadentné (pun intended) výrazy :-)

physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
MaFy avatar 24.7.2010 12:09 MaFy | skóre: 24 | blog: kecy | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
A jak to pak vysvetlis pocitaci? :-)
Lidé se dělí do 10 skupin. Na ty, co rozumí binárnímu kódu a na ty ostatní...
Marek Bernát avatar 24.7.2010 13:03 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine

Huh? Jak to súvisí s počítačom? Alebo si dnes ľudia myslia, že binárna sústava vznikla s príchodom prvého IBM PC? :-D

physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
24.7.2010 16:13 Jirka | skóre: 36
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
A přitom musí být všem jasné, že binární soustava, stejně jako celá fyzika, vznikla s příchodem Marka Bernáta na svět. ;-)
Marek Bernát avatar 24.7.2010 17:29 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine

Mno, nie som si úplne istý, či je to jasné všetkým :-)

physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
MaFy avatar 29.7.2010 20:11 MaFy | skóre: 24 | blog: kecy | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Vim ze neprisla, ale hold ji PC pouzivaji ;-)
Lidé se dělí do 10 skupin. Na ty, co rozumí binárnímu kódu a na ty ostatní...
MaFy avatar 24.7.2010 12:07 MaFy | skóre: 24 | blog: kecy | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Opraveno. Diky za upozorneni ;-)
Lidé se dělí do 10 skupin. Na ty, co rozumí binárnímu kódu a na ty ostatní...
24.7.2010 17:21 pc2005 | skóre: 38 | blog: GardenOfEdenConfiguration | liberec
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
Lepší je ale ta trojková varianta :-D.
Marek Bernát avatar 24.7.2010 11:29 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine

Tú skladbu si púšťam vždy, keď ma napadnú kacírske myšlienky, či Haskell alebo Smalltalk náhodou nie je lepší :-)

physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.
24.7.2010 13:11 Pavel Křivánek
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine
A není kacířství především to, když si člověk hraje na Boha a programuje ve stejném jazyce, co používá On? ;-)
Marek Bernát avatar 24.7.2010 13:41 Marek Bernát | skóre: 17 | blog: Arcadia
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 312: Robert Frost promine

Jasné, ale to nie je môj prípad :-D

physics.stackexchange.com -- Q&A stránky o fyzike v štýle StackOverflow.

Založit nové vláknoNahoru

ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
© 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.